Traduzione del testo della canzone Der Bösewicht - Bushido

Der Bösewicht (originale)

Ich komme im BMW angefahren, oh man-o-man
Wie abgefahren, alle denken ich bin arrogant
Bitte komm nicht zu mir, ich fühle mich wie im siebten Himmel
Ich fahre den dicksten Wagen und ich bin jetzt wieder Single
Geh nach Hause, homie, du bist nur ein Polizist
Du bist ein Opfer und du weißt nicht, was Hydraulik ist
Komm mit zum Nürburg-Ring und ich lasse die Reifen qualmen
Deine Mama lässt sich von Oliver Geissen knallen
Ich bin überragend, weil ich überrage
Dein Auto zeigt, du bist nur ein Freak wie Nina Hagen
Ich kann sie alle haben, die Weiber kommen angedackelt
Du hast einen Dachschaden so wie einen an der Waffel
Guck mich an, ich sitze am Steuer wie ein Kapitän
Ich pimpere deine Frau im BMW und lasse sie gehen
Ich lasse es knallen, homie, knallen wie mit TNT
Mein Partner kommt im S8 und ist gemein wie zehn
Ich mache einen Boxenstop, guck mal da, dein Lockenkopf
Ich bin der Junge, der dir dein Maul beim Kochen stopft
Du hast Pech gehabt, wo ist jetzt dein Ghetto-Car
Ich lasse dich abknallen, als wäre mein Name Escobar
Schick deine Kinder schlafen, hier kommt der Bösewicht
Und die meisten schwulen deutschen Rapper fürchten sich
Wir sind ein Albtraum, du kannst es kaum glauben
Dein Indie-Label wäre ohne mich ein Sauhaufen
Die Strasse spricht jetzt über deinen Disstrack
Ich habe nichts zu sagen, homie, außer: Friss Dreck
Denn er ist unhöflich und als Rapper ungewöhnlich
Doch deine Mutter ist nicht mehr wert, als ein Kilo Pfirsich
Ich fahre einen Neuwagen, Automatik, Schiebedach
Seit Carlo Cokxxx Nutten finden mich die meisten Teenies krass
Und ich kann nichts dafür, ich mache mein Ding wie Herkules
Sag mir erst, wer du bist, wenn dein Album fertig ist
Ich weiß, ich bin gebildet, eingeschnappt und souverän
Wäre ich wie du, würde ich mir nach nem Tag die Kugel geben
Unter uns gesagt, ich bin ein Fan von 24
Du willst nen Label-Deal, komm, rapp mir was am Handy vor
Oh mein Gott, ich habe ein schwerwiegendes Problem
Deine Mama ist mein schwer wiegendes Problem
Ich weiß, die meisten Peilen diese Zeilen nicht sofort
Schon nächstes Jahr teile ich mir mit Kylie meinen Award
Hör bitte auf zu rappen, homie, du hast nichts erreicht
Mir ist ab heute gleich wie irgend so ein Wichser heißt
Ihr könnt zu mir kommen, ich nenne euch vier Honks
Doch ihr seid mir verdammt noch mal egal wie Biathlon
Jetzt kommt der böse Rapper, deine Freunde zittern schon
Mich gibt’s so oft wie ein Gewitter über Lissabon
Ich bin die große Hoffnung, der neue Superheld
Ein Junge, der auf seinem Cover die Bazooka hält

Der Bösewicht (traduzione)

Mi fermo con la BMW, oh man-o-man
Che pazzo, tutti pensano che sia arrogante
Per favore, non venire da me, mi sento come se fossi al settimo cielo
Guido l'auto più grande e ora sono di nuovo single
Vai a casa, amico, sei solo un poliziotto
Sei una vittima e non sai cosa sia l'idraulica
Vieni con me al Nürburg-Ring e lascerò fumare le gomme
Tua madre si lascia scopare da Oliver Geissen
Eccello perché eccello
La tua macchina mostra che sei solo un mostro come Nina Hagen
Posso averli tutti, le donne vengono a sbirciare
Hai danni al tetto e uno sulla cialda
Guardami, sono al volante come un capitano
Metto tua moglie nella BMW e la lascio andare
Lo faccio scoppiare, amico, lo faccio scoppiare come TNT
Il mio compagno arriva con l'S8 ed è cattivo come dieci
Sto facendo un pit stop, guarda la tua testa riccia
Sono il ragazzo che chiude la bocca mentre cucini
Sei stato sfortunato, dov'è la tua macchina del ghetto adesso?
Ti sparo come se mi chiamo Escobar
Manda a dormire i tuoi figli, ecco che arriva il cattivo
E la maggior parte dei rapper tedeschi gay ha paura
Siamo un incubo, non puoi crederci
La tua etichetta indipendente sarebbe un disastro senza di me
La strada ora parla del tuo disstrack
Non ho niente da dire, amico, a parte mangiare terra
Perché è scortese e insolito come rapper
Ma tua madre non vale più di un chilo di pesche
Guido una macchina nuova, automatica, tetto apribile
Da quando Carlo Cokxxx Nutten, la maggior parte degli adolescenti pensa che io sia grossolano
E non è colpa mia, faccio le mie cose come Ercole
Non dirmi chi sei finché il tuo album non è finito
So di essere educato, irritabile e in bilico
Se fossi come te, mi ucciderei dopo un giorno
Solo tra noi, sono un fan di 24
Se vuoi un contratto con un'etichetta, dai, rappami qualcosa sul cellulare
Oddio, ho un problema serio
Tua madre è il mio problema principale
So che la maggior parte delle persone non prende subito queste battute
L'anno prossimo condividerò il mio premio con Kylie
Per favore, smettila di rappare amico, non sei da nessuna parte
Ad oggi, non mi interessa come si chiama un segaiolo
Puoi venire da me, ti chiamerò quattro clacson
Ma non me ne frega niente di te come il biathlon
Ora arriva il cattivo rapper, i tuoi amici stanno già tremando
Sono lì tutte le volte che un temporale su Lisbona
Io sono la grande speranza, il nuovo supereroe
Un ragazzo con in mano il bazooka sulla copertina