Traduzione del testo della canzone Es tut weh - Bushido

Es tut weh (originale)

Ich sehe hohle Köpfe nennen sich MC
Keinem Plan worum es geht, und sie peilen es nie
Check das Microphon und sie denken sie wären Top
Ihr könnt machen was ihr wollt, ihr seid niemals Hip-Hop
Ihr seid, Wanna-be's, schlecht gemachte Kopie, euer Style ist DDR
Meiner kommt aus West-Berlin, also
Was geht’n ab euer Blöff hat keine Chance
Denn wir ficken euch alle.
Bushido conscience
Ihr kommt alle nicht Klar
Euren Tracks fehlt der Sinn, für bla bla bla
Kassiert ihr fetten Gewinn
Für Beats ohne Gewicht casht ihr fett in unser’m Business
Her mit dem Mikro, aufgepasst weoö jetzt Schluss ist
Ich sage wie es ist, weil ich sehe wie es ist
Von euch gefürchtet, weil ihr wisst das es so ist
Was geht, ich bin Bushido, die Wahrheit in der Hand
Euer Königreich geht unter weil ihr baut aufs Land
Das neue Jahrtausend, ey ich weiß ich werd' es schaffen
Und wenn ich erstmal oben bin
Fangen die anderen an zu gaffen
Weil dann hab ich es ihnen gezeigt
Untergrund gehört nach oben
Bleibe immer ich selber, beide Beine auf dem Boden
Niemals ohne Herz, ohne Herz bist du tot
Viel zu viele sind blind und finden sich in Not
Deswegen kann keiner sehen also ist es selbstverständlich
Ihr seid gefangen, für immer und endlich
Es tut weh, wenn ich sehe
Zu viele Lügen auf der Welt
Es tut weh, wenn ich höre
Dass der König am Ende fällt
Es tut weh, wenn ich schmecke
Junge Glaubst du noch an Wunder?
Es tut weh, wenn ich fühle
Meine Liebe geht unter
«Auf die Schande des Verrats zahlt er jetzt mit seinem Leben…»

(traduzione)

Vedo teste vuote che si chiamano MC
Nessun piano di cosa si tratta e non lo pianificano mai
Controlla il microfono e pensano di essere al top
Puoi fare quello che vuoi, non sei mai hip-hop
Sei Wanna-be, copia scadente, il tuo stile è DDR
Il mio è di Berlino Ovest, quindi
Che succede? il tuo blöff non ha scampo
Perché vi fottiamo tutti.
Coscienza Bushido
Non lo capite tutti
Le tue tracce mancano di senso per bla bla bla
Guadagna il tuo grasso profitto
Per ritmi senza peso incassi molto nella nostra attività
Dammi il microfono, stai attento, ora è finita
Dico com'è perché vedo com'è
Temuto da te perché sai che è così
Che succede, io sono Bushido, la verità in mano
Il tuo regno perisce perché costruisci sulla terra
Il nuovo millennio, ehi, so che ce la farò
E una volta che sono lassù
Gli altri iniziano a rimanere a bocca aperta
Perché poi li ho mostrati
La metropolitana appartiene al vertice
Sii sempre me stesso, con i piedi per terra
Mai senza cuore, senza cuore sei morto
Troppi sono ciechi e si trovano nel bisogno
Ecco perché nessuno può vedere, quindi è ovvio
Sei intrappolato, per sempre e finalmente
Fa male quando vedo
Troppe bugie nel mondo
Fa male quando sento
Che il re alla fine cadrà
Fa male quando lo assaggio
Ragazzo, credi ancora nei miracoli?
Mi fa male quando mi sento
Il mio amore sta andando giù
"Ora paga con la vita la vergogna del tradimento..."