Testi di Graues Haar - Bushido

Graues Haar (originale)

Denn so lange dieses Licht noch nicht erloschen ist
Weiß ich, dass das letzte Wort dieser Geschichte noch nicht gesprochen ist
Du wirst gefickt, weil du 'ne Fotze bist
Nie wieder erfolgreich, sie hoffen es
Immer wieder Beef, nie sah man mich davonrennen
Vielleicht end' ich eines Tages so wie John Lennon
Keine Ahnung, Mann, warum mich diese Cops kenn’n
Stalken, so als würde ich bewaffnet in den Shop renn’n
Rapper sterben, wenn ich Drive-by-Strophen kicke
Theoretisch wie die Einstein-Rosen-Brücke
Ich bin 'ne Ein-Mann-Armee
Und sie würden alles geben, um mich scheitern zu seh’n
Neben mei’m sieht dein Business wie Pfandflaschensammeln aus
Erst fick' ich dich weg und dann all die andern auch
Punch in die Rippen, in die Bank mit 'ner Smith &
Wir hab’n kein Gewissen, yeah
Ich hab' so ein Gefühl, noch ist hier nicht Schluss
Ein graues Haar für jeden, der gefickt werden muss
Ich kann es spür'n, das hier ist noch nicht vorbei
Ein graues Haar für jeden neuen Feind
Und ja, der Schein trügt, vielleicht hört es nie auf
Die Kugel im Lauf, guck zu, wie es raucht
Ein graues Haar für jeden, der versucht sich zu trau’n
Eure Lichter, ich puste sie aus
Skrupelloser Junge, immer volles Magazin
Smog in der Lunge, lila Rolle in den Jeans, yeah
Für mich reichen deine Scheine nicht aus
Mit der Platinkarte hacke ich die Steine zu Staub
Pate auf der Straße wie die Räder meines Bentleys
Knarre und Zigarre wie ein Gangster aus den Twenties
Carlo-Koka-Turn-Life und die Seiten null
Denn seit 2003 ist die Scheiße Kult
Mach den Kopf runter, wenn du mit mir reden willst
Selbstreflektiert, jeder Zweite ist mein Ebenbild
Ich verstehe nicht, worin ihr hier den Sinn sucht
Fick deine Mutter, Junge, nach mir die Sintflut
So soll es sein, ich mach' einfach meinen Job
Komm' ich rein, shaken Rapper so wie Michael J. Fox
EGJ, hier ist nicht nur alles Show, Dicka
Wir schreiben Geschichte wie Historiker
Ich hab' so ein Gefühl, noch ist hier nicht Schluss
Ein graues Haar für jeden, der gefickt werden muss
Ich kann es spür'n, das hier ist noch nicht vorbei
Ein graues Haar für jeden neuen Feind
Und ja, der Schein trügt, vielleicht hört es nie auf
Die Kugel im Lauf, guck zu, wie es raucht
Ein graues Haar für jeden, der versucht sich zu trau’n
Eure Lichter, ich puste sie aus
Ich hab' so ein Gefühl, noch ist hier nicht Schluss
Ein graues Haar für jeden, der gefickt werden muss
Ich kann es spür'n, das hier ist noch nicht vorbei
Ein graues Haar für jeden neuen Feind
Und ja, der Schein trügt, vielleicht hört es nie auf
Die Kugel im Lauf, guck zu, wie es raucht
Ein graues Haar für jeden, der versucht sich zu trau’n
Eure Lichter, ich puste sie aus

(traduzione)

Perché finché questa luce non si è spenta
So che l'ultima parola di questa storia non è stata ancora detta
Ti fai scopare perché sei una stronza
Mai più riuscirci, lo sperano
Sempre manzo, non mi hai mai visto scappare
Forse un giorno finirò come John Lennon
Non ho idea, amico, del perché questi poliziotti mi conoscono
Avanzando come se stessi correndo nel negozio armato
I rapper muoiono quando prendo a calci i versi drive-by
Teoricamente come il ponte Einstein-Rosen
Sono un esercito di un solo uomo
E darebbero qualsiasi cosa per vedermi fallire
Accanto a mei'm, la tua attività sembra raccogliere bottiglie a rendere
Prima ti fotto e poi anche tutti gli altri
Dai un pugno nelle costole, in banca con uno Smith &
Non abbiamo coscienza, sì
Ho la sensazione che non sia ancora finita
Un capello grigio per chi ha bisogno di farsi scopare
Lo sento, non è ancora finita
Un capello grigio per ogni nuovo nemico
E sì, l'aspetto può ingannare, potrebbe non fermarsi mai
Il proiettile nella canna, guarda come fuma
Un capello grigio per tutti coloro che cercano di osare
Le tue luci, le spengo
Ragazzo spietato, rivista sempre piena
Smog nei polmoni, rotolo viola nei jeans, sì
Le tue bollette non mi bastano
Con la carta platino ho ridotto in polvere le pietre
Padrino sulla strada come le ruote della mia Bentley
Pistola e sigaro come un gangster degli anni Venti
Carlo-Koka-Turn-Life e ai lati zero
Perché dal 2003 la merda è un cult
Abbassa la testa se vuoi parlare con me
Autoriflettente, ogni seconda persona è la mia immagine
Non capisco cosa stai cercando qui
Fanculo tua madre, ragazzo, dopo di me il diluvio
È così che dovrebbe essere, farò solo il mio lavoro
Quando entro, i rapper tremano come Michael J. Fox
EGJ, non è tutto per lo spettacolo qui, Dicka
Scriviamo la storia come storici
Ho la sensazione che non sia ancora finita
Un capello grigio per chi ha bisogno di farsi scopare
Lo sento, non è ancora finita
Un capello grigio per ogni nuovo nemico
E sì, l'aspetto può ingannare, potrebbe non fermarsi mai
Il proiettile nella canna, guarda come fuma
Un capello grigio per tutti coloro che cercano di osare
Le tue luci, le spengo
Ho la sensazione che non sia ancora finita
Un capello grigio per chi ha bisogno di farsi scopare
Lo sento, non è ancora finita
Un capello grigio per ogni nuovo nemico
E sì, l'aspetto può ingannare, potrebbe non fermarsi mai
Il proiettile nella canna, guarda come fuma
Un capello grigio per tutti coloro che cercano di osare
Le tue luci, le spengo