Traduzione del testo della canzone Ground Zero - Bushido

Ground Zero (originale)

Yeah, ich hab' Schwarzgeld, ich hab' Schwarzgeld
Vor dem Komma acht Ziffern, handel' mit den Haftrichtern
Fick' auf die Privatrente, Geld über die Staatsgrenze
Konten in der Schweiz, ich muss mich absichern
Werd' von Bullen abgestempelt wie mein deutscher Pass
15 Mille weg, denn ich war mit den Kids bei Toys «R» Us
In eurer Gang mehr Bitches als in Shindys Käuferschaft
Deine Mutter schläft am Tresen ein und stinkt nach Kräuterschnaps
Ob wir cool sind, ist von meiner Laune abhängig
Deine Frau hat Schweinespeck drauf wie ein Clubsandwich
Wir distanzieren uns von Deutschland wie Usedom
«Hip-Hop-Journalist» ist das neue «Hurensohn»
Ihr denkt ihr geht auf Tour in eurem Siebensitzer
Kommt nach Berlin und ihr kriegt Stiche wie ein Bienenzüchter
Jetzt wird jedes Magazin beleidigt, jeder Parasit beseitigt
Öffentlich auf Twitter — fick dein Briefgeheimnis!
Für dich geht es von der Skyline zum Bordstein
Ground Zero, Ground Zero
Der Horror kehrt zurück wie in Saw II
Ground Zero, Ground Zero
Importierte Kriminalität
Ground Zero, Ground Zero
Wir werden sehen, wie ihr ganzen Fotzen mit dem Imageschaden lebt
Ground Zero
Ich bin auf ProSieben, RTL und Kabel eins
Und das Grinsen eines Millionärs ist strahlend weiß
Deine Mutter lutscht die Nüsse von ihr’m Sahneeis
Und ist dabei blau wie die Outlines ihres Arschgeweihs
Sie ist ein Riesenfan von Carmen Geiss
Und lebt in 'ner WG mit sechs Männern und nur einer Frau wie Naseweis
Meine Jungs ticken Hennys unterm Ladenpreis
Und der Staatsanwalt kann sich ficken ohne Tatbeweis
Wenn ich sage, du gehst baden, mein' ich nicht im Spa-Bereich
Sondern mit 'ner Kugel in dei’m Kopf in einem Gartenteich
Wir hab’n Methoden, dich zu foltern wie im Zarenreich
Und wenn ich will, dann ist für dich für immer Schlafenszeit
Ich steh' über dem Gesetz, keine Strafbarkeit
Schwarze Zahlen, schwarzes Geld, keine Schwarzarbeit
Es wird heiß wie deine Mutter in ihr’m Abendkleid
Ground Zero Hexenkessel, dreihundert Fahrenheit
Für dich geht es von der Skyline zum Bordstein
Ground Zero, Ground Zero
Der Horror kehrt zurück wie in Saw II
Ground Zero, Ground Zero
Importierte Kriminalität
Ground Zero, Ground Zero
Wir werden sehen, wie ihr ganzen Fotzen mit dem Imageschaden lebt
Ground Zero

(traduzione)

Sì, ho soldi neri, ho soldi neri
Otto cifre prima della virgola, trattare con i magistrati
Fanculo la pensione privata, soldi oltre il confine di stato
Conti in Svizzera, devo proteggermi
Fatti timbrare dalla polizia come il mio passaporto tedesco
15 Mille andato perché ero a Toys "R" Us con i bambini
Più puttane nella tua banda che negli acquirenti di Shindy
Tua madre si addormenta al bar e puzza di grappa alle erbe
Se siamo cool dipende dal mio umore
Tua moglie ha del lardo come un club sandwich
Prendiamo le distanze dalla Germania come Usedom
"Giornalista hip-hop" è il nuovo "figlio di puttana"
Pensi di andare in tournée con la tua sette posti
Vieni a Berlino e avrai punti come un apicoltore
Ora ogni rivista viene insultata, ogni parassita eliminato
Pubblico su Twitter: fanculo le tue lettere segrete!
Per te va dallo skyline al marciapiede
Ground Zero, Ground Zero
L'orrore ritorna come in Saw II
Ground Zero, Ground Zero
Criminalità importata
Ground Zero, Ground Zero
Vedremo come tutte voi fiche convivete con il danno dell'immagine
Ground Zero
Sono su ProSieben, RTL e Kabel eins
E il sorriso di un milionario è bianco brillante
Tua madre succhia le nocciole dal suo gelato
Ed è blu come i contorni delle sue corna di culo
È una grande fan di Carmen Geiss
E vive in un appartamento condiviso con sei uomini e una sola donna come Trilli
I miei ragazzi spuntano Hennys sotto il prezzo al dettaglio
E il pubblico ministero può farsi fottere senza prove
Quando dico che vai a nuotare, non intendo nell'area termale
Ma con una pallottola in testa in uno stagno in giardino
Abbiamo metodi per torturarti come nell'impero zarista
E se voglio, allora per te è sempre l'ora di andare a dormire
Sono al di sopra della legge, nessuna responsabilità penale
Numeri neri, soldi neri, niente lavoro nero
Fa caldo come tua madre nel suo abito da sera
Calderone Ground zero, trecento Fahrenheit
Per te va dallo skyline al marciapiede
Ground Zero, Ground Zero
L'orrore ritorna come in Saw II
Ground Zero, Ground Zero
Criminalità importata
Ground Zero, Ground Zero
Vedremo come tutte voi fiche convivete con il danno dell'immagine
Ground Zero