Traduzione del testo della canzone Hochmut - Bushido

Hochmut (originale)

Yeah, erst kommt der Hochmut, dann der Fall
Die Welt ist nicht genug, ich erobere das All
Yeah, es ist Sonny Black, guck jetzt ist der Promi back
Für deutschen Rap bin ich der Papst — Pontifex
Sag was hättest du schon ohne mich geschafft?
Warum machst du auf König, wenn die Krone dir nicht passt
Was ist passiert, dass zwei Freunde sich trennen
Alles was dich interessiert ist ob die Leute dich kennen
Du bist kein A, B, C, du bist ein Z — Promi
In meinen Augen bist du nur ein Depp — Johnny
Dein Leben ist hart, weil du täglich nur Parts schreibst
Geh such dir Arbeit, Rap — Hobby
Warum alles öffentlich, lese deine Kommentare wöchentlich
Könnte vieles sagen, doch ich möchte nicht
Ende ohne Krieg, denn wie hoch du fliegst
Merkst du selbst wenn du am Boden liegst
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Ich hab nichts mit euch zu tun, doch die Szene im Griff
Und du willst dich anbieten, warum schämst du dich nicht?
Ich regel mein Biz — Und mache deine Träume zu Staub
Auf einmal sagen alle ich hätte meine Freunde verkauft
Ich räume nur auf — Ich muss es, denn das Leben ist hart
Ich war mehr als fair, komm mir nicht mit Knebelvertrag
Ich seh dich im Park — Mit Flaschen in der Hand für Pfand
Und deine Lügen, du verbreitest sie im ganzen Land
Von Mann zu Mann — Regelt man die Sachen bei mir
Du bist wie Britney Spears und hast dir eine Glatze rasiert
Was ist passiert?
— Du bist überall, doch nicht mehr in Berlin
Egal wo man dich sieht, man wird dich ficken aus Prinzip
Nachdem ich dich ernähre, merkst du wie mein Kragen platzt?
Komm mir noch mal in die Quere — Zahnersatz
Wegen mir musst du verschwinden aus der Stadt
Ich bin immer noch der King und das ist Fakt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Yeah
Du bist kein Mann, auch wenn du angibst bei allen
Irgendwann wirst du fallen
Die Landung wird hart, du hebst ab bis zum All
Doch irgendwann wirst du fallen
Nein du wirst nicht zum Mann, auch wenn du angibst bei allen
Irgendwann wirst du fallen
Die Landung wird hart, du hebst ab bis zum All
Doch irgendwann wirst du fallen
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt
Erst kommt der Hochmut, dann kommt der Fall
Erst kommt die Ruhe vor dem Sturm, dann der Knall
Es ist nur ein schmaler Grat zwischen Frieden und Gewalt
Du bleibst entweder hart oder liegst auf dem Asphalt

Hochmut (traduzione)

Sì, prima viene l'orgoglio, poi la caduta
Il mondo non basta, io conquisto l'universo
Sì, è Sonny Black, guarda che la celebrità è tornata
Per il rap tedesco io sono il papa — Pontifex
Dimmi cosa avresti fatto senza di me?
Perché giochi a re quando la corona non ti sta bene
Cosa è successo due amici si lasciano
Tutto quello che ti interessa è se le persone ti conoscono
Non sei una A, B, C, sei una Z — celebrità
Ai miei occhi sei solo un cretino – Johnny
La tua vita è dura perché scrivi solo parti ogni giorno
Vai a trovare un lavoro, rap - hobby
Perché tutti pubblici, leggi i tuoi commenti settimanalmente
Potrei dire molto, ma non voglio
Finisci senza una guerra, perché quanto in alto voli
Te ne accorgi anche quando sei sdraiato per terra
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto
Non ho niente a che fare con te, ma la scena è sotto controllo
E tu vuoi offrirti, perché non ti vergogni?
Gestisco i miei affari e trasformo i tuoi sogni in polvere
All'improvviso tutti dicono che ho venduto i miei amici
Solo ripulire - devo perché la vita è dura
Sono stato più che onesto, non darmi un contratto bavaglio
Ci vediamo al parco, con le bottiglie in mano per il deposito
E le tue bugie, le hai diffuse in tutto il paese
Da uomo a uomo, loro risolvono le cose per me
Sei come Britney Spears e ti sei rasata la testa
Cosa è successo?
— Sei ovunque, ma non più a Berlino
Non importa dove ti vedono, per principio ti scoperanno
Dopo che ti ho dato da mangiare, noti come mi scoppia il colletto?
Mettiti di nuovo sulla mia strada: la dentiera
Devi andartene dalla città per causa mia
Sono ancora il re e questo è un dato di fatto
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto
sì
Non sei un uomo anche se ti vanti con tutti
Un giorno cadrai
L'atterraggio sarà difficile, stai decollando nello spazio
Ma alla fine cadrai
No, non diventerai un uomo, anche se ti metti in mostra con tutti
Un giorno cadrai
L'atterraggio sarà difficile, stai decollando nello spazio
Ma alla fine cadrai
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto
Prima viene l'orgoglio, poi viene la caduta
Prima viene la calma prima della tempesta, poi il botto
C'è una linea sottile tra pace e violenza
O stai duro o ti sdrai sull'asfalto