Traduzione del testo della canzone Ich regele das - Bushido

Ich regele das (originale)

Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Ich erinner mich braune Auge, langes Haar
Du bist die krasseste mit der ich je zusammen war
Ich hab’s geschworen, ich werde dich nie im Stich lassen
Und wenn doch, Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
Ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
Eines Tages kam’n die Bullen mich mit Blaulicht holen
Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will — Ja, dein Bruce Will es
Du bist so chillig
Ich liebe deinen Humor
Deine süße Stimme ist Musik für meine Ohren
Du bist so korrekt
Ich hab dich immer im Gedächtnis
Ich würde gerne bis morgen bleiben, wenn’s dir recht ist
Du bist mein Schätzchen, ich will mit dir Kinder kriegen
Ich schwör auf meine Mutter, Schatz, ich wird dich immer lieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Manchmal bietet dir dieses Leben nur ein Haufen Scheiße
Deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Weißt du noch als ich deinen Ex Freund geschlagen hab?
Heute Abend, Schatz, schläfst du in meinen Armen ein
Ich bin frisch rasiert und rieche nach Fahrenheit
Es ist soweit, wir müssen nicht mehr betteln gehen
Kleine, denn dein Mann, er hat jetzt den Rapperfame
Ich lasse dich nicht links liegen
Und ich sage: wallah Baby, für mich wäre jetzt das krasseste ein Kind zu kriegen
Dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Ich hab dir die Louis Vuitton Tasche geschenkt
Sieh durch das Fenster, du trinkst den Nescafé
Sieh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehen
Du bist die Beste, Schatz, sag mir bist du jetzt zu Frieden?
Ich liebe dich, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben?
Ich habe dich enttäuscht
Immer wieder denk ich dran
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin dir fremdgegangen
Wir sind am Ende man
Wo sind wir angekommen?
Deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen kommen
Du bist mein Schatz, aber ich habe die Hosen an
Du weißt im Bett sag ich immer deinen Kosenamen
Als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin kein Architekt
Ich habe hart gerappt doch du bist mein Honeymoon
Du bist so krass ich fad sogar meine Mami cool
Was war letztes Jahr?
-Ich wurde wieder angezeigt
Doch du liebtest mich trotz meiner Vergangenheit
Seid ner langen Zeit bist du nicht hier
Wie oft soll ich sagen, dass ich dich respektier?
Yeah
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du’s nicht?
Glaubst du’s nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich

(traduzione)

Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Anche allora a scuola eri una gioia per gli occhi
Ricordo gli occhi castani, i capelli lunghi
Sei la cosa più brutta con cui sia mai stato
Ho giurato che non ti deluderò mai
E se lo fai, tesoro, allora puoi odiare la mia faccia
Non posso crederci e mi rende così triste
Un giorno i poliziotti sono venuti a prendermi con delle luci lampeggianti
Tesoro, sono il tuo Bruce Willis
Mi chiedi se voglio fare sesso stasera — Sì, il tuo Bruce lo farà
sei così tranquillo
amo il tuo senso dell'umorismo
La tua dolce voce è musica per le mie orecchie
Sei così corretto
ti ricordo sempre
Vorrei restare fino a domani, se per te va bene
Sei il mio tesoro, voglio avere figli con te
Giuro su mia madre tesoro ti amerò per sempre
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Poiché sei così sfacciato, scriverò 1000 rime per te
Non mi fido di nessuno di voi, non vedete?
Non credi?
ti giuro che ti amo
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Ma sfortunatamente, caro, sono seduto qui da solo a casa
Dannazione, non ho bisogno di nessuno tranne te, non vedi?
Non credi?
ti giuro che ti amo
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
A volte questa vita ti dà solo un mucchio di merda
I tuoi occhi incredibilmente eccitati sono così favolosi
Ti ricordi quando ho picchiato il tuo ex ragazzo?
Stanotte tesoro ti addormenti tra le mie braccia
Sono appena rasato e odoro di Fahrenheit
È giunto il momento, non dobbiamo più andare a mendicare
Piccolini, perché vostro marito ora ha la fama di rapper
Non ti deluderò
E io dico: wallah baby, per me la cosa più clamorosa sarebbe avere un figlio
Il tuo viso è roboante e lucente
Ti ho dato la borsa Louis Vuitton
Guarda attraverso la finestra, stai bevendo il Nescafé
Guarda sulla strada e puoi vedere tutti gli stressanti
Sei il migliore, tesoro, dimmi che sei in pace adesso?
Ti amo, guarda, ti ho appena scritto un messaggio
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Poiché sei così sfacciato, scriverò 1000 rime per te
Non mi fido di nessuno di voi, non vedete?
Non credi?
ti giuro che ti amo
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Ma sfortunatamente, caro, sono seduto qui da solo a casa
Dannazione, non ho bisogno di nessuno tranne te, non vedi?
Non credi?
ti giuro che ti amo
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Dimmi quante notti ho dovuto stare fuori?
ti ho deluso
Continuo a pensarci
Mi dispiace tesoro, perché ti ho tradito
Siamo alla fine uomo
Dove siamo arrivati?
Tua madre non ha mai voluto che noi due ci trovassimo insieme
Sei il mio tesoro, ma ho i pantaloni
Sai che a letto dico sempre il tuo soprannome
Quando sono venuta con le rose e te le ho messe tra i capelli
Mi dispiace tesoro, perché non sono un architetto
Ho rappato duro ma tu sei la mia luna di miele
Sei così fantastica che penso persino che mia madre sia fantastica
Qual è stato l'anno scorso?
-Sono stato segnalato di nuovo
Ma mi hai amato nonostante il mio passato
Non sei qui da molto tempo
Quante volte dovrei dire che ti rispetto?
sì
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Poiché sei così sfacciato, scriverò 1000 rime per te
Non mi fido di nessuno di voi, non vedete?
Non credi?
ti giuro che ti amo
Me ne occuperò io per noi
Guardami negli occhi, Small
Ma sfortunatamente, caro, sono seduto qui da solo a casa
Dannazione, non ho bisogno di nessuno tranne te, non vedi?
Non credi?
ti giuro che ti amo