Traduzione del testo della canzone Hassliebe - Bushido, Kay One

Hassliebe (originale)

Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Nenn mich Peter Pan, denn ich bleib für immer jung
Sonny Black steht allein im Mittelpunkt
Track für Track schreib ich mir die Finger wund
MacBook: Deine Mutter als Hintergrund
Ich setz' ein Zeichen, ich schätz' die meisten
Rapper rauchen jetzt ihr Crack in Pfeifen
Ich werde niemals vergessen, wer ich bin
Und du vergisst, wo du herkommst, du Märchenprinz
Ich bin der Headliner, ich mach das ganz große Geld
Selbst wenn ich Banknoten fälsch
Du kannst bloß dir selbst schaden aber mir nicht
Weil selbst mein Name patentiert ist
Du kannst es drehen wie du willst, doch leider
Kommst du in deinem Leben nicht weiter
Ich therapier ihn und therapier dich sowieso
In der untersten Schublade sitzt mein Niveau
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
Yeah yeah yeah yeah yeah, ich bleib ein Original
Sorry, du hast kein Potenzial
Ich mach’s publik: Ich fick mit deinen acht Cousinen
Gib Gas, yeah, schwarz-matt, Q7
Du Hund bist im Fokus, ich jag dich um diesen Globus
Denn ich bin von Grund auf niveaulos
Ich verfolg deine Sendung
Familien im Brennpunkt, kein Happy-End, Jungs
Denn du erntest was du säst
Du bist nur ein Clown, jeder lacht, wenn du ernsthaft was erzählst
Ja, ich gehe diesen Weg, scheiß drauf
Töten, um zu überleben, sein klein auf
Um deine Frage
Zu beantworten, ja wir sind Jungs von der Straße
Stirb, wohin sind all die Rapper gegangen?
Und wen ich ficke ist der Presse bekannt
Yeah
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay
(«Bushido!»)
Ich füll mein Glas mit Whiskey auf
Du hatest grad den Falschen, ich knips dich aus
Uns interessiert kein Rap und Beef
Ich ficke lieber Chicks in der Junior Suite
Und der Typ hier rechts ist Mister Black
Und wir zwei scheißen auf dein' Disrespect
Uns interessiert nur Macht und Fame
Also mach’s wie Bu oder mach’s wie Kay

Hassliebe (traduzione)

Riempio il mio bicchiere di whisky
Hai appena avuto la persona sbagliata, ti scacco
Non ci interessa il rap e il manzo
Preferisco scopare le ragazze nella junior suite
E il ragazzo a destra è Mister Black
E a noi due non frega un cazzo della tua mancanza di rispetto
Ci interessa solo il potere e la fama
Quindi fallo come Bu o fallo come Kay
Chiamami Peter Pan perché rimarrò giovane per sempre
Sonny Black è l'unico obiettivo
Traccia per traccia mi scrivo le dita doloranti
MacBook: tua madre come sfondo
Metto un segno, apprezzo di più
I rapper ora fumano il loro crack nelle pipe
Non dimenticherò mai chi sono
E dimentichi da dove vieni, Principe Azzurro
Sono l'headliner, guadagno un sacco di soldi
Anche se contraffatto banconote
Puoi solo fare del male a te stesso ma non a me
Perché anche il mio nome è brevettato
Puoi girarlo come vuoi, ma ahimè
Non stai facendo progressi nella tua vita?
Lo tratterò e tratterò comunque te
Il mio livello è nel cassetto in basso
Riempio il mio bicchiere di whisky
Hai appena avuto la persona sbagliata, ti scacco
Non ci interessa il rap e il manzo
Preferisco scopare le ragazze nella junior suite
E il ragazzo a destra è Mister Black
E a noi due non frega un cazzo della tua mancanza di rispetto
Ci interessa solo il potere e la fama
Quindi fallo come Bu o fallo come Kay
Yeah yeah yeah yeah yeah, rimarrò un originale
Mi dispiace, non hai potenziale
Lo renderò pubblico: mi scopo i tuoi otto cugini
Accendi il gas, sì, nero opaco, Q7
Tu cane sei a fuoco, ti sto inseguendo in giro per il mondo
Perché sono fondamentalmente a livello
Sto seguendo il tuo spettacolo
Famiglie a fuoco, nessun lieto fine, ragazzi
Perché raccogli quello che semini
Sei solo un clown, tutti ridono quando parli seriamente
Sì, vado da quella parte, fanculo
Uccidi per sopravvivere, sii piccolo
Sulla tua domanda
Per rispondere sì siamo ragazzi di strada
Muori, dove sono finiti tutti i rapper?
E chi mi scopo è noto alla stampa
sì
Riempio il mio bicchiere di whisky
Hai appena avuto la persona sbagliata, ti scacco
Non ci interessa il rap e il manzo
Preferisco scopare le ragazze nella junior suite
E il ragazzo a destra è Mister Black
E a noi due non frega un cazzo della tua mancanza di rispetto
Ci interessa solo il potere e la fama
Quindi fallo come Bu o fallo come Kay
("Bushido!")
Riempio il mio bicchiere di whisky
Hai appena avuto la persona sbagliata, ti scacco
Non ci interessa il rap e il manzo
Preferisco scopare le ragazze nella junior suite
E il ragazzo a destra è Mister Black
E a noi due non frega un cazzo della tua mancanza di rispetto
Ci interessa solo il potere e la fama
Quindi fallo come Bu o fallo come Kay