Traduzione del testo della canzone Louis Louis - Kay One

Louis Louis (originale)

Girl, this game can’t last forever
Why we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love…
«Yo, Dieter, Dieter, Dieter!
Guck ma', nichts für ungut, aber ich glaub',
die Leute wissen gar nicht, was du damals mit dem Song gemeint hast.
Stard Ova, wir zeigen mal, wie wir das 2017 machen!
Let’s go!»
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Deutschland sucht sein’n Superstar und hier bin ich
Alle meine Frauen sind im Schlaf sogar willig
Der Schal war nicht billig, Kaschmir ist teuer
Vielleicht bin ich gar nicht Kay, sondern Manuel Neuer
Eh, Cash wie ein Fußballspieler
Denkst du, die Scheine sind aus Zufall lila?
Denkst du, es war so schön in 'nem Plattenbau?
Ich dachte mir bloß: «Irgendwann schaff' ich’s raus!»
Check!
Maximilianstraße
Strafzettel, kack' drauf, wie ich parke
Ein Benz ist ein Benz und darf überall steh’n
Vergoldetes K als Kühleremblem
Stimmt, ich war schwer erziehbar
Doch als Kind schon ein Star in der Kita
Du siehst, jedes Jahr komm' ich wieder
Ich diss' ohne Gnade wie Dieter
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Louis hier, Louis da, Louis fast überall
Du singst mir was vor, ich glaub', du hast einen Knall
So eine scheiß Stimme, so ein scheiß Ausseh’n
Du kannst ohne Recall-Zettel rausgeh’n
Sag, welcher andre Juror
Fuhr zu 'nem Casting im Aventador?
Ich polarisier' und mach', was ich will
Eure heile Welt — nein, Mann, ich pass' nicht ins Bild
Ich bind' meine Dates immer an das Bett
Und hab' zwei Geldkoffer als Handgepäck
Meine Art: ich bin verdammt direkt
Leute fragen sich, «Hat dieser Mann Tourette?»
Ey, der Badboy, Baby
Steck' in dir drin wie ein Sextoy, Baby
Gib zu, dass dich sowas hier anmacht
Ich bin wie Thomas, nur anders
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler

Louis Louis (traduzione)

Ragazza, questo gioco non può durare per sempre
Perché non possiamo vivere insieme?
Prova, non lasciare che mi porti via il tuo amore
Non sei bravo, non vedi
Fratello Louie, Louie, Louie
Sono innamorato...
«Ehi, Dieter, Dieter, Dieter!
Senti, senza offesa, ma penso
la gente non sa nemmeno cosa intendevi con la canzone allora.
Stard Ova, ti mostriamo come lo facciamo nel 2017!
Andiamo!"
Ho stile, ho soldi
Porto Louis, Louis, Louis
Tua moglie si sta spogliando
Per un Louis, Louis, Louis
È ricca, mi piace
Il tuo Louis, Louis, Louis
E se questo fosse il Libro della Giungla
Se fossi Re Louie, Louie, Louie
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
Tutto è controllato per me
Non me ne frega un cazzo del sotto copertura
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
E non ho buone maniere
Come un Neanderthal
Sì!
La Germania cerca la sua superstar ed eccomi qui
Tutte le mie mogli sono disposte anche nel sonno
La sciarpa non era a buon mercato, il cashmere è costoso
Forse non sono Kay, ma Manuel Neuer
Eh, contanti come un giocatore di calcio
Pensi che le banconote siano viola per caso?
Pensi che fosse così bello in un edificio prefabbricato?
Ho solo pensato tra me e me: "Un giorno ce la farò!"
Controllo!
Maximilianstraße
Biglietto per eccesso di velocità, cazzo come parcheggio
Una Benz è una Benz e può essere parcheggiata ovunque
K placcato in oro come emblema più fresco
Sì, sono stato difficile da addestrare
Ma da bambino già una star negli asili nido
Vedi, torno ogni anno
Io diss senza pietà come Dieter
Ho stile, ho soldi
Porto Louis, Louis, Louis
Tua moglie si sta spogliando
Per un Louis, Louis, Louis
È ricca, mi piace
Il tuo Louis, Louis, Louis
E se questo fosse il Libro della Giungla
Se fossi Re Louie, Louie, Louie
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
Tutto è controllato per me
Non me ne frega un cazzo del sotto copertura
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
E non ho buone maniere
Come un Neanderthal
Sì!
Louis qui, Louis là, Louis quasi ovunque
Se canti qualcosa per me, penso che tu abbia un botto
Una voce di merda, uno sguardo di merda
Puoi uscire senza una nota di richiamo
Di', quale altro giurato
Sei andato a un casting nell'Aventador?
Mi polarizzo e faccio quello che voglio
Il tuo mondo ideale — no, amico, non mi inserisco nel quadro
Lego sempre le mie date al letto
E ho due valigie di soldi come bagaglio a mano
Il mio stile: sono dannatamente diretto
La gente si chiede: "Quest'uomo ha Tourette?"
Ehi, il cattivo ragazzo, piccola
Attaccalo dentro di te come un giocattolo sessuale, piccola
Ammetti che questo ti eccita
Sono come Thomas, solo diverso
Ho stile, ho soldi
Porto Louis, Louis, Louis
Tua moglie si sta spogliando
Per un Louis, Louis, Louis
È ricca, mi piace
Il tuo Louis, Louis, Louis
E se questo fosse il Libro della Giungla
Se fossi Re Louie, Louie, Louie
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
Tutto è controllato per me
Non me ne frega un cazzo del sotto copertura
Scarpe Louis, Louis, Louis
Cintura Louis, Louis, Louis
E non ho buone maniere
Come un Neanderthal