Traduzione del testo della canzone Kopf hoch - Bushido

Kopf hoch (originale)

Hook:
Kopf hoch denn morgen ist ein neuer Tag
Kopf hoch Jungs morgen ist nicht euer Tag
Ich mach es klar dass die Sonne und der Mond scheint
wenn ich will mach ich dass die Sonne und der Mond weint
Guckt mich an ich mach den Rap von der Stra?
e
keiner von euch kriegt mich weg von der Stra?
e
Ich f?
hl mich wohl in dieser H?
lle aus Beton
bis jetzt is noch niemand aus dieser H?
lle rausgekomm
H?
rst du die Stra?
e wie sie spricht?
Ich bin das Thema Nummer eins
H?
rst du deine Nase wie sie bricht?
Du kannst Kleebl?
tter suchen um dir dann Gl?
ck zu w?
nschen
Ruf Get the Clip an um dir das St?
ck zu w?
nschen
Ich krempel deine deutsche Rapszene um
denn f?
r mich ist deine deutsche Rapszene dumm
in Wirklichkeit seid ihr nur einfache Jungs
das sind meine Freunde seht ihr ihr seid einfach gebumst
ich h?
r die Kids rufen endlich ist er wieder da
wie mich die Kids suchen weil der Typ bei VIVA war
er war bei MTV trotzdem bleibt er hier bei euch
Ich bin ein Vorbild geworden mit ner Vier in Deutsch
das ganze Land sp?
rt das Beben in mir
alle eure Alptr?
ume leben in mir
sie sehen in mir den Typen der sie so gerne w?
rn
Sie schneiden sich die Arme auf um meine Strophe zu lernen
Also
Hook:
Kopf hoch denn morgen ist ein neuer Tag
Kopf hoch Jungs morgen ist nicht euer Tag
Ich mach es klar dass die Sonne und der Mond scheint
wenn ich will mach ich dass die Sonne und der Mond weint
Guckt mich an ich mach den Rap von der Stra?
e
keiner von euch kriegt mich weg von der Stra?
e
Ich f?
hl mich wohl in dieser H?
lle aus Beton
bis jetzt is noch niemand aus dieser H?
lle rausgekomm
Es gibt nur einen wie mich
ihr k?
nnt zum Jupiter fliegen
auch dort gibt es keinen wie mich
h?
r dir diesen Track an und du f?
hlst wer auf der Stra?
e steht
stellt euch vor ich bin der Typ der auf der Stra?
e lebt
der die Stra?
e liebt denn ich bin ein Stra?
enkind
ich will kein Star sein wir sind Jungs die auf den Stra?
en sind
wir atmen Smog ein atmen aus
jeder der hier lebt will nie wieder aus dem Block raus
wenn du uns suchst wir sind Steinmetz im Sp?
tkauf
ich mach nur einen Take und ganz Deutschland steht drauf
ich bin der neue Trend kauf mir n’neuen Benz
die ganze Szene ist voll mit meinen treuen Fans
ich bin nicht scharf auf ein lila Coup?
ich h?
tt viel lieber nen VIVA Komet
ich bring mein Album raus und krieg daf?
r den Grimmepreis
ihr k?
nnt alle kommen weil ich locker auf euer Viertel schei?
Hook:
Kopf hoch denn morgen ist ein neuer Tag
Kopf hoch Jungs morgen ist nicht euer Tag
Ich mach es klar dass die Sonne und der Mond scheint
wenn ich will mach ich dass die Sonne und der Mond weint
Guckt mich an ich mach den Rap von der Stra?
e
keiner von euch kriegt mich weg von der Stra?
e
Ich f?
hl mich wohl in dieser H?
lle aus Beton
bis jetzt is noch niemand aus dieser H?
lle rausgekomm

(traduzione)

Gancio:
Coraggio perché domani è un nuovo giorno
Forza ragazzi, domani non è la vostra giornata
Metto in chiaro che il sole e la luna stanno splendendo
Se voglio, farò piangere il sole e la luna
Guardami, faccio il rap dalla strada?
e
nessuno di voi può portarmi fuori strada
e
Se?
sentirsi bene in questo H?
tutto in cemento
fino ad ora non c'è nessuno di questo H?
tutto fuori
H?
sei la strada?
e come parla?
Io sono il problema numero uno
H?
ti strappi il naso come si rompe?
Conosci Kleebl?
tter ti cerco allora Gl?
ck a w?
persone
Chiama Get the Clip per ottenere il St?
ck a w?
persone
Sto capovolgendo la tua scena rap tedesca
perché f?
La tua scena rap tedesca è stupida per me
in realtà siete solo dei semplici ragazzi
questi sono i miei amici, vedi che sei solo fottuto
io eh?
Se i bambini stanno chiamando, finalmente è tornato
come i bambini mi cercano perché il ragazzo era a VIVA
era su MTV ma sta qui con te
Sono diventato un modello con un quattro in tedesco
l'intero paese sp?
rt il tremore in me
tutti i tuoi incubi
vivi in ​​me
vedono in me il ragazzo che vorrebbero avere?
rn
Si sono tagliati le braccia per imparare i miei versi
Così
Gancio:
Coraggio perché domani è un nuovo giorno
Forza ragazzi, domani non è la vostra giornata
Metto in chiaro che il sole e la luna stanno splendendo
Se voglio, farò piangere il sole e la luna
Guardami, faccio il rap dalla strada?
e
nessuno di voi può portarmi fuori strada
e
Se?
sentirsi bene in questo H?
tutto in cemento
fino ad ora non c'è nessuno di questo H?
tutto fuori
Ce n'è solo uno come me
lei k?
può volare su Giove
non c'è nessuno come me neanche lì
H?
guarda questa traccia e tu f?
c'è qualcuno per strada?
e sta
immagina che io sia il ragazzo della strada
e vive
la strada
Mi piace perché sono una Stra?
ammaliare
Non voglio essere una star, siamo ragazzi che camminano per le strade
en sono
inspiriamo smog espiriamo
tutti quelli che vivono qui non vogliono più uscire dall'isolato
se ci cerchi siamo scalpellini della Sp?
acquistare
Faccio solo una ripresa e tutta la Germania è su di essa
Sono la nuova tendenza, comprami una nuova Benz
l'intera scena è piena di miei fedeli fan
Non sono entusiasta di un colpo di stato viola?
io eh?
Preferisco di gran lunga una cometa VIVA
Pubblico il mio album e ottengo daf?
r il Premio Grimme
lei k?
Non vengono tutti perché non me ne frega un cazzo del tuo quartiere?
Gancio:
Coraggio perché domani è un nuovo giorno
Forza ragazzi, domani non è la vostra giornata
Metto in chiaro che il sole e la luna stanno splendendo
Se voglio, farò piangere il sole e la luna
Guardami, faccio il rap dalla strada?
e
nessuno di voi può portarmi fuori strada
e
Se?
sentirsi bene in questo H?
tutto in cemento
fino ad ora non c'è nessuno di questo H?
tutto fuori