Traduzione del testo della canzone Merk dir eins - Bushido

Merk dir eins (originale)

Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 1: Man fickt nie mit Sonny Black
Ganz egal wohin wir gehen wir tragen Lederjacken, Zahnstocher
Doch wir sind zu viele, über 10 Kanaken, frag Boxer
Es wird Mitternacht, splitternackt liegst du dran
Und dass ich ein Schläger bin, wusste auch schon Viva Bams
Ich bin so krass gehyped doch Scheine brauch ich mehr
Hab mein Führerschein zurück und hab mein Scheiß daraus gelernt
Wer ich bin?
Muss ich das wirklich noch beantworten?
Deine Frau will vögeln und ich kann dir meine Hand borgen
Ich heiß nicht Sunny sondern Sonny und will wissen wo du wohnst
Du kleiner Bastard deine Mami trägt nen Pony
Wer lacht zuletzt du Bastard, leckst
Jetzt meine Schuhe, Mach paar Faxen und wir klatschen jetzt
Auch deine Hure
Junge kein Problem, hier kommen Gangster aus der Gosse Kumpel
Jetzt denk an Regel Nummer 1 und dein Block wird dunkel
Ich kill die Konkurrenz plus du wirst gekillt du Bitch
Ich schieß dir Kugeln in den Bauch wie bei nem Billardtisch
Dartscheibe, Junge ich ziel auf dich und treff die Mitte
Treff die Nase, treff die Lippe, treff die Zähne, treff die Brücke
Gut geraten du scheiß Miststück, ich komme jetzt
Merk dir eins: Fick nicht mit Sonny Black
Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 2: Sonny Black fickt das Gesetz
Ganz egal wie sehr du muckst ich lass dich groß reden, rowl
Ich bums dein Rapperoutfit das hier nennt man Totschlägerflow
Ihr bleibt Hollywood für arme Kecko
Ich werf dich jetzt an deinen Haaren durch mein Straßenghetto
Ich bleib der Star im Ghetto
Ich bleib der Superstar
Poster gibt’s im Supermarkt
Ersguterjunge, mach doch mit bei meiner Crew, Booba
Ja sie reden weil sie nur noch Langeweile haben
Scheiß auf Rap ich will deinen Kopf durch eine Scheibe schlagen
Kümmer dich um deine Angelegenheiten
Schluck dein Anabol, denkst du jede Kante kann auch fighten?
Bist du akzeptiert?
Du bleibst homosexuell
Fick auf deutsche Rapper werdet erst mal so krass wie Joel
So müde, müde von der Scheiße, die du bringst
Und ab heute nenn mich bitte Herr Baron Bushido King
Auf diesen Gangster hat der Untergrund gewartet
Du kannst beten, ich bin der, der deine Mutter bumst und amen
Ich scheiß auf East und West, Hier geht’s nur um mies und fresh
Warum ich jetzt brenne Junge ich hab das Benzin geschmeckt
Erstaunlich wie ich dein Gesicht mit ner Bombe brech
Merk dir eins: Fick nicht mit Sonny Black
Ganz egal woher du kommst
Ganz egal wer du auch bist
Du bleibst gefickt
Denn ab heute bist du vogelfrei
Mir geht’s schon lange nicht mehr darum wer gut rappt
Jetzt kommt Regel Nummer 3: Sonny Black ist Sonny Black

(traduzione)

Non importa da dove vieni
Non importa chi sei
Rimani fottuto
Perché da oggi sei fuorilegge
È passato molto tempo da quando mi interessava chi rappa bene
Ora arriva la regola numero uno: non scopare mai con Sonny Black
Non importa dove andiamo, indossiamo giacche di pelle, stuzzicadenti
Ma siamo troppi, oltre 10 Kanak, chiedi a Boxer
È mezzanotte, sei lì sdraiato completamente nudo
E Viva Bams sapeva già che ero un delinquente
Sono così palesemente pubblicizzato, ma ho bisogno di più fatture
Ho riavuto la mia patente e ho imparato la mia merda da essa
Chi sono io?
Devo davvero rispondere?
Tua moglie vuole scopare e io posso darti la mia mano
Il mio nome non è Sunny, è Sonny e voglio sapere dove vivi
Piccolo bastardo, tua mamma indossa un pony
Chi ride ultimo bastardo, lecca
Adesso le mie scarpe, fai dei fax e battiamo le mani adesso
Anche la tua puttana
Ragazzo, nessun problema, ecco che arrivano i gangster dal compagno di grondaia
Ora ricorda la regola numero 1 e il tuo blocco diventerà scuro
Io uccido la concorrenza e tu vieni uccisa puttana
Ti sparo le palle nello stomaco come a un tavolo da biliardo
Bersaglio, ragazzo, miro a te e colpisco il centro
Colpisci il naso, colpisci il labbro, colpisci i denti, colpisci il ponte
Immagino che fottuta puttana, vengo ora
Ricorda una cosa: non scopare con Sonny Black
Non importa da dove vieni
Non importa chi sei
Rimani fottuto
Perché da oggi sei fuorilegge
È passato molto tempo da quando mi interessava chi rappa bene
Ora arriva la regola numero due: Sonny Black si fotte la legge
Non importa quanto tu possa sbronzarti, ti lascerò parlare alla grande
Sbatto il tuo vestito da rapper, questo si chiama flusso di blackjack
Hai Hollywood per il povero Kecko
Adesso ti butto per i capelli nel mio ghetto di strada
Rimango la star del ghetto
Rimango la superstar
I poster sono disponibili al supermercato
Primo bravo ragazzo, unisciti al mio equipaggio, booba
Sì, parlano perché sono solo annoiati
Cazzo rap, voglio sbattere la testa attraverso un vetro
Fatti gli affari tuoi
Ingoia il tuo Anabol, pensi che anche ogni bordo possa combattere?
sei accettato?
Rimani omosessuale
Fanculo i rapper tedeschi, diventa tosto come Joel
Così stanco, stanco della merda che porti
E da oggi, per favore, chiamami Mr. Baron Bushido King
La metropolitana stava aspettando questo gangster
Puoi pregare che io sia quello che sbatte tua madre e amen
Non me ne frega un cazzo dell'est e dell'ovest, si tratta solo di cattivo e fresco
Perché sono in fiamme ora ragazzo ho assaggiato la benzina
Incredibile come ti rompo la faccia con una bomba
Ricorda una cosa: non scopare con Sonny Black
Non importa da dove vieni
Non importa chi sei
Rimani fottuto
Perché da oggi sei fuorilegge
È passato molto tempo da quando mi interessava chi rappa bene
Ora arriva la regola numero 3: Sonny Black è Sonny Black