Traduzione del testo della canzone Monopol - Bushido

Monopol (originale)

10.000 Hände beim Konzert, du endest so wie ____
Denn ohne mich, bist du nichts
Und Plattenfirmen sind gefickt, yeah, Stück für Stück
MTV was ist los?
Pay TV Wow!
Und der Echo National, Slim Shady, räumt auf
Armes Deutschland, Deutschland ich liebe dich
Deine Industrie hat sich so krass ins Knie gefickt
Marketing hin, yeah, Marketing her
Ich sag es nicht gern, aber Saad muss lernen, nix läuft ohne EGJ
Ich bin ein Teufel von Label Boss, guck du kriegst 5 Euro beim Nebenjob
Wer von euch stoppt mich jetzt, ich nehm auf meine Tour, einen Koch mit es.
.ist alles so gekommen, wie ich es erhofft hab
Kay öffnet den Vodka und trinkt auf dem Rockstar
Und das was ich als Kind nie hatte, werd ich hol’n
Wie hart hab ich gekämpft, das hier bleibt mein Monopol
Mich hat’s nie interessiert, was ihr denkt
Denn ihr wart mit Fremd
Und ich mach’s solange weiter, wie’s sich lohnt
Es ist leicht zu rappen, doch wer von euch erreicht mein Niveau?
Deutscher Rap bleibt ein Streicheltierzoo
Mein Monopol, geh mach deine Diss- Track’s, aber wenn du kommst wirst du
Bastard gekidneppt
Reebok Classic’s, wie ich auf dem Beat flow lässig
Denkst du echt, dass du mit Bushido chattest?
Facebook, Twitter von Fans so verfolgt
Ein Mensch aus dem Volk, schmückt die Wände mit Gold
Maischberger, Kerner, 3 nach 9 Raab
Großer Schock, weil Deutsch mein Leistungskurs war
Klar, gibt’s noch so viele die mich hassen, denn ich hab was riesiges erschaffen
Der Beef ging von mir aus und ich hab ihn beendet
Sido, wir haben unsre Zeit nur verschwendet
Doch Zeit ist Geld und sie wird uns gestohlen
Deutscher Rap ist mein Monopol!

Monopol (traduzione)

10.000 mani al concerto, finisci come ____
Perché senza di me non sei niente
E le case discografiche sono fottute, sì, pezzo per pezzo
MTV che succede?
Pay TV Wow!
E l'Echo National, Slim Shady, pulisce
Povera Germania, Germania ti amo
La tua industria si è fottuta in modo così palese
Marketing qui, sì, marketing qui
Non mi piace dirlo, ma Saad deve imparare, niente funziona senza EGJ
Sono un diavolo di capo etichetta, senti, prendi 5 euro con un lavoro part-time
Chi di voi mi fermerà ora, porterò un cuoco con me nel mio tour.
.tutto è andato come speravo
Kay apre la vodka e beve il Rockstar
E avrò quello che non ho mai avuto da bambino
Quanto ho combattuto, questo rimane il mio monopolio
Non mi è mai importato cosa pensi
Perché eri con estranei
E continuerò a farlo finché ne vale la pena
È facile rappare, ma chi di voi raggiunge il mio livello?
Il rap tedesco rimane una fattoria didattica
Mio monopolio, vai a fare le tue diss track, ma quando verrai lo farai
Bastardo rapito
Reebok Classic è il modo in cui fluisco casualmente al ritmo
Pensi davvero di chattare con Bushido?
Facebook, Twitter così seguiti dai fan
Un uomo del popolo decora le pareti d'oro
Maischberger, Kerner, 3 dopo 9 Raab
Grande shock perché il tedesco era il mio corso avanzato
Certo, ci sono ancora così tanti che mi odiano, perché ho creato qualcosa di enorme
Il manzo è partito da me e l'ho finito
Sido, abbiamo appena perso il nostro tempo
Ma il tempo è denaro e ci viene rubato
Il rap tedesco è il mio monopolio!