Traduzione del testo della canzone Die Träne fällt - Bushido, Nyze

Die Träne fällt (originale)

Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Sag mir siehst du wie die Träne fällt?
Sie klatscht auf den Boden
Ich fühle mich im Knast so verloren
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug
Lies mal weiter!
Nein man, das bist du uns beiden schuldig
Warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als würdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn'
Dich jetzt nicht mehr, guck wo du uns reingeritten hast
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack hier ab (Kack hier ab)
Geht’s dir gut?
Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt
Sag war’s das wert, uns dafür im Knast zu sehen?
Man hätt' ich das geahnt, ich hätt' dir meinen Teil abgegeben
Sag mir schläfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf nicht wirklich gut, auf diesem weißem Brett
Ich dachte grade, wir drei könnten uns vertrauen
Denk' zurück, man, wir schwänzen sogar Schule um zu klauen
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst
Merkst du grade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein Leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze
Ja sie erzählen uns dir geht es gut
Und ich lese schon 6mal das selbe Buch
Schlag es zu, und verfluch’s
Boxen uns die Knöchel wund
Und das Blut läuft von der grauen Wand, du legst uns Wörter in den Mund
Erzähl ruhig weiter deine Lügen Spaßt
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lügen kannst
Sieh uns an, du siehst dann
Unsere Träume sind gefickt
In diesen Räumen ohne Licht
Von falschen Freunden gefickt
Unsere Freude ist erstickt
Wie die Kerze auf dem Tisch
Immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht
Und du warst wie Familie für mich, zu dieser Zeit
Und wie früher, wird alles geteilt, aber nur durch 2
Und ich hab’s dir prophezeit
Hab gesagt lass dir ne Woche Zeit
Bevor du das Geld jeder Fotze zeigst
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten
War nicht schwierig
Du willst nicht kapieren?
Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr
Und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst
In Liebe Anis und Nyze

(traduzione)

Dimmi, vedi come cade la lacrima?
Schiaffeggia il pavimento
Mi sento così perso in prigione
Ragazzo, vedi le lacrime che scorrono?
Gocciola sulla carta, siamo seduti qui in un buco per colpa tua
Dimmi, vedi come cade la lacrima?
Schiaffeggia il pavimento
Mi sento così perso in prigione
Ragazzo, vedi le lacrime che scorrono?
Gocciola sulla carta, siamo seduti qui in un buco per colpa tua
Sto scrivendo questa lettera col sangue e spero che tu stia bene
Lascia volare il piccione, qui dalla prigione chiusa
Continua a leggere!
No amico, lo devi a entrambi
Perché dici che tutti e due siamo colpevoli?
Perché ti comporti come se non ci conoscessi più?
Sì, all'inizio ero ancora tuo fratello, lo riconosco
Non più tu ora, guarda dove ci hai fatto entrare
Non ho forza, rimango solo, faccio la cacca qui (cacca qui)
Stai facendo bene?
Ti stai divertendo a nuotare nel denaro ora?
Allora spendilo finché puoi, questi soldi puzzano
Dimmi, valeva la pena vederci in prigione per questo?
Se l'avessi saputo, ti avrei dato la mia parte
Dimmi, dormi davvero bene nel tuo soffice letto?
Non dormo davvero bene su questa lavagna
Stavo solo pensando che noi tre potremmo fidarci l'uno dell'altro
Ripensaci, amico, saltiamo persino la scuola per rubare
È triste quando ti dimentichi dei soldi
Non ti rendi conto in questo momento che ti stai fottendo?
Ma ti auguriamo il meglio per rimanere in salute per il resto della tua vita
Con affetto Anis e Nyze
Sì, ci dicono che stai bene
E ho letto lo stesso libro 6 volte
Sbattilo e maledetto
Box le nostre caviglie doloranti
E il sangue scorre dal muro grigio, ci metti le parole in bocca
Continua a dire le tue bugie scherzando
Ma verrà il giorno in cui anche tu non potrai più mentire
Guardaci, poi vedrai
I nostri sogni sono fottuti
In queste stanze senza luce
Scopata da falsi amici
La nostra gioia è soffocata
Come la candela sul tavolo
Ancora e ancora la rabbia guida il dolore nei nostri volti
E tu eri come una famiglia per me in quel momento
E come prima, tutto è condiviso, ma solo da 2
E te l'ho profetizzato
Ho detto datti una settimana
Prima di mostrare i soldi a ogni fica
Ma eri avido di fotterci e salvarti il ​​culo
Non è stato difficile
Non vuoi prenderlo?
Allora non capirlo!
Tu non esisti non mi interessa più
E il ragazzo nel tuo specchio non ti rispetta più
Ma ti auguriamo il meglio per rimanere in salute per tutta la vita
Con affetto Anis e Nyze