| Paragraph 117 (originale) | Paragraph 117 (traduzione) |
|---|---|
| Das sind die Stimmen aus dem Ghetto, doch ihr wollt sie nicht hören | Quelle sono le voci del ghetto, ma tu non le vuoi sentire |
| Diese Sonnenbrille schützt mich gegen euer Blaulicht | Questi occhiali da sole mi proteggono dalla tua luce blu |
| Yeah, ich bin asozial und steh auch dazu | Sì, sono asociale e lo possiedo |
| King Bushido! | Re Bushido! |
| Junge, Deutschland braucht mich! | Ragazzo, la Germania ha bisogno di me! |
| Ich bin so Ghetto, so Ghetto, ich komm' | Sono così ghetto, così ghetto, sto arrivando |
| Komm' bring die Tausender her, bleib jetzt der Sheriff im Ghetto | Vieni a portare le migliaia, resta lo sceriffo nel ghetto adesso |
| Auf meiner Haube der Stern | La stella sul mio cappuccio |
| Der kriminellste Rapper, Schlagzeilen bundesweit | Il rapper più criminale, i titoli dei giornali a livello nazionale |
| Staatsfeind Nr.1, hart beim Hundefight | Nemico pubblico n. 1, duro nel combattimento aereo |
| Wenn der Mond in dein Ghetto kracht, bleibt cool | Quando la luna si schianta nel tuo ghetto, stai calmo |
| Ich mach im Endeffekt das was ein Hai tut | Praticamente sto facendo quello che fa uno squalo |
| Fressen um zu überleben | Mangia per sopravvivere |
| Was seid ihr für harte Gangstarapper? | Quali sono i rapper hard gangstar? |
| Ich möchte Action und nicht drüber reden | Voglio azione e non parlarne |
| Ich bleibe Ghetto, weil ich hart rapp' und draufballer, draufballer | Resto nel ghetto perché rappo forte e sbatto, batti |
| Ich hoff', dass Mark Medlock auswandert | Spero che Mark Medlock emigri |
| Ich hab die Straße hier, Rap für den Zellenblock | Ho la strada qui, rap per il blocco di celle |
| Du kannst jeden abziehen, doch kein' kriminellen Kopf | Puoi far fuori chiunque, ma non una testa criminale |
| Das sind wie Ohrfeigen, ich brenn wie Kerosin | Questi sono come schiaffi in faccia, brucio come cherosene |
| Hör die Straßenmelodie (Dam Dam Dam Dam) | Ascolta la melodia di strada (Dam Dam Dam Dam) |
| Ich glaub ihr hört uns nicht | Non credo che ci ascolti |
| Keiner will uns zuhören | Nessuno vuole ascoltarci |
| Jeder möchte nur noch unsere Wut hör'n. | Tutti vogliono solo sentire la nostra rabbia. |
| Yeah! | Sì! |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Wieso wollt ihr nicht hören? | Perché non vuoi sentire? |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, So Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto |
| Ich bin so Ghetto, so Ghetto, du kommst | Sono così ghetto, così ghetto, stai arrivando |
| Kommst hier nicht raus ohne Pass | Non uscire di qui senza un pass |
| Das hier wird nie deine Welt | Questo non sarà mai il tuo mondo |
| Hier sagt man: Schnauze du Spast | Qui dicono: stai zitto, hai sputato |
| Man sagt Geschmäcker sind verschieden, doch seit Augenblick | Dicono che i gusti differiscono, ma per ora |
| Bin ich halt ein Rapper zum Verlieben (K-K-K-K-K King Bushido) | Sono solo un rapper di cui innamorarmi (K-K-K-K-K King Bushido) |
| Der Gangstatrend, plus meine Gangstaclips | La tendenza gangsta, più le mie clip gangsta |
| Guck Zeiten ändern sich! | Guarda, i tempi stanno cambiando! |
| Den Mercedes-Benz fahr ich | Guido la Mercedes-Benz |
| Ich zieh die breitere Masse, Sido es gibt nur einen King | Preferisco la folla più ampia, Sido c'è un solo re |
| Du bist der Falsche mit der eisernen Maske | Sei l'uomo sbagliato con la maschera di ferro |
| Ghetto, ich bleib Repräsentant | Ghetto, rimango rappresentativo |
| Bin nicht nachtragend Papa, ich reich dir meine Hand | Non porto rancore papà, ti do la mia mano |
| Das ist Heavy zum Metal | Questo è pesante per il metallo |
| Hengzt Payback, ihr Bäcker | Hengzt Payback, panettieri |
| Wir sind Gangsta, die Fenster mit der Basy zerschmettern | Siamo un gangsta che distrugge le finestre con il Basy |
| Die ganzen Ghettokids sind drauf am Tilidin | Ci sono tutti i ragazzi del ghetto al Tilidin |
| Hör die Straßenmelodie! | Ascolta la melodia di strada! |
| (Dam Dam Dam Dam) | (Diga Diga Diga Diga Diga) |
| Ihr seid so blind vor Hass, keiner will uns zuhören | Sei così cieco di odio che nessuno vuole ascoltarci |
| Unsere Hunde bellen, du kannst die Wut hören | I nostri cani abbaiano, si sente la rabbia |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Wieso wollt ihr nicht hören? | Perché non vuoi sentire? |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, So Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto |
| Ich bin so Ghetto, so Ghetto, du kommst | Sono così ghetto, così ghetto, stai arrivando |
| Kommst über Nacht in den Knast | Sono andato in prigione durante la notte |
| Und das bedeutet auf Deutsch: Du übernachtest im Knast! | E questo significa in tedesco: passi la notte in prigione! |
| Keine Information, sie woll’n dein' Namen und Alter | Nessuna informazione, vogliono il tuo nome e la tua età |
| Ich hab die Trends hier gesetzt | Ho impostato le tendenze qui |
| Cordon, Picaldi und Alpha | Cordone, Picaldi e Alfa |
| Lass sie reden und reden | lasciali parlare e parlare |
| Es heißt geben und nehmen | È dare e avere |
| Du willst mich sehen | Tu vuoi vedermi |
| Dann musst du den Garten Eden betreten | Quindi devi entrare nel Giardino dell'Eden |
| Ich weiß du glaubst an Recht | So che credi nel giusto |
| Und glaubst an das Gesetz | E credi nella legge |
| Warum hat mich dein Gesetz noch nicht in den Knast gesteckt? | Perché la tua legge non mi ha ancora messo in prigione? |
| Ich mach der Deutschrapszene klar wer jetzt regiert | Lo chiarirò alla scena rap tedesca che governa ora |
| Ficke jetzt im Deutschrap jeden, der noch existiert | Ora fanculo a tutti quelli che esistono ancora nel rap tedesco |
| Karten raus und Geld | Carte e denaro |
| Dein Kartenhaus zerfällt | Il tuo castello di carte sta cadendo a pezzi |
| Die Bushidostatue hab ich Lust im Garten aufzustellen | Vorrei allestire la statua del Bushido in giardino |
| Dein Sarg ist schon bestellt | La tua bara è già ordinata |
| Ficke nicht mit diesem G | Non fottere con quel G |
| Hör die Ghettomelodie! | Ascolta la melodia del ghetto! |
| (Dam Dam Dam Dam) | (Diga Diga Diga Diga Diga) |
| Das Ghetto spricht du solltest zuhören | Il ghetto parla che dovresti ascoltare |
| Und dein letztes Mal kannst du jetzt diese Wut hören. | E la tua ultima volta che puoi sentire quella rabbia ora. |
| Yeah! | Sì! |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Wieso wollt ihr nicht hören? | Perché non vuoi sentire? |
| Sag mir hörst du die? | dimmi li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, so Ghetto, so Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto, così ghetto |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du die? | Li senti? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| Hörst du das? | Senti il? |
| (Da Da Da Dam) | (Da Da Da Dam) |
| So Ghetto, So Ghetto | Quindi ghetto, così ghetto |
Traduzione del testo della canzone Paragraph 117 - Bushido
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Paragraph 117 , di -Bushido
nel genereИностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:24.11.2008
Lingua della canzone:tedesco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 |