Traduzione del testo della canzone Todesstern - Bushido

Todesstern (originale)

Du fragst wieso
Mach ich diesen Track und das Blutbad geht los, yeah
Der Todesstern, nenn mich nur den Stormtrooper
Cordon Sport Massenmord in dein Ohr, Sharmuta
Sag deiner Frau, ich steh' nicht so auf löffeln
Wenn ich will, kann ich ganze Planeten auslöschen
Ich bin King Bushido, log dich in mein Forum ein
Doch so 'nen Typ lässt du nicht nochmal in die Wohnung rein
All' die Opfer mit dem Promoscheiß können dissen gehen
Ich mache mehr Geld wenn ich pissen geh'
Man nimmt diesen Jungs ihre Scheiße nicht ab
Ich bin sowas, wie die dunkle Seite der Macht
Das Leben ist halt unfair, dein Reifen ist platt
Und ich hab wieder 100.000 Scheine gemacht, yeah
Für eure Szene bin ich König und Herrscher
Immer wenn ich rappe, wird das Böse in euch stärker
Mein Album ist jetzt raus, wer hat Angst vom schwarzen Mann
Ich bin euer Alptraum und komm nachts aus dem Schrank, yeah
Lichter aus, schick die Kinder jetzt in’s Bett
Ihr gebt freiwillig auf, das finde ich korrekt, yeah
Jetzt ist Ruhe im Karton, ich bin der Sargträger
Für deine Hip-Hop-Welt bin ich so wie Darth Vader
Du willst dich über dein Idol beschweren
Früher Endgegner, heute kommt der Todesstern
Der Typ von «Für immer jung»
Führe das Imperium
Vielleicht wärt ihr auch ganz oben, wärt ihr nicht zu dumm
Der Todesstern, die letzte Instanz
Scheiß auf Let’s Dance, weil ein Gangster nicht tanzt
Früher schob ich Hass vor dem Malermeister
Heute dreh' ich Filme und die Saga geht weiter
Lichterfelde, ich verticke meine Aggrokette
Merkt euch, ich bin die Spitze der Nahrungskette
Wie du meinen Cock hältst
Wenn ich in die Oper step'
Heute gibt es Kopfgeld, nenn mich einfach Boba Fett
Ich werde euch die Suppe endlich versalzen
Ihr könnt eure Freizeit nur noch ländlich gestalten
Keiner darf hier sein Handy behalten
Wenn ich vorbeikomm' mit dem Millenniumfalken
Ich war schon immer der Härteste hier
Hör' den track und das Böse, es wird stärker in dir, yeah
Mein Album ist jetzt raus, wer hat Angst vom schwarzen Mann
Ich bin euer Alptraum und komm nachts aus dem Schrank, yeah
Lichter aus, schick die Kinder jetzt in’s Bett
Ihr gebt freiwillig auf, das finde ich korrekt, yeah
Jetzt ist Ruhe im Karton, ich bin der Sargträger
Für deine Hip-Hop-Welt bin ich so wie Darth Vader
Du willst dich über dein Idol beschweren
Früher Endgegner, heute kommt der Todesstern
Es ist Krieg der Sterne, immer wenn ich wiederkehre
Ich könnte darauf scheißen, wenn ich nicht Bushido wäre
Der Todesstern lehrt den anderen das Fürchten
Nur mit meinen Gedanken kann ich dich erwürgen
Der berliner Bär, ich komm mit dem Laserschwert
Guck dich an, du bist nichtmal deine GEMA wert
Mc René trinkt sein Bier im Waggon
Tritt weiter auf umsonst, ich residiere im Adlon
Auf einmal hältst du deine Fresse so wie Pantomimen
Ich beförder deinen Arsch bis nach Dantooine
Immernoch der selbe, schreibe meinen Part hart
Verantwortlich für die Preise auf dem Schwarzmarkt
Die Welt ist groß, doch ich gebe hier die Richtung an
Eure Rebellion richtet gegen mich nichts an
Und ich scheiß auf den Rücktritt von Curse
Das Böse wird stärker, wenn du meine Stimme hörst
Mein Album ist jetzt raus, wer hat Angst vom schwarzen Mann
Ich bin euer Alptraum und komm nachts aus dem Schrank, yeah
Lichter aus, schick die Kinder jetzt in’s Bett
Ihr gebt freiwillig auf, das finde ich korrekt, yeah
Jetzt ist Ruhe im Karton, ich bin der Sargträger
Für deine Hip-Hop-Welt bin ich so wie Darth Vader
Du willst dich über dein Idol beschweren
Früher Endgegner, heute kommt der Todesstern

Todesstern (traduzione)

Ti chiedi perché
Faccio questa traccia e inizia il bagno di sangue, sì
La Morte Nera, chiamami Stormtrooper
Cordon Sport Omicidio di massa nel tuo orecchio, Sharmuta
Dì a tua moglie che non mi piace molto il cucchiaio
Se voglio, posso spazzare via interi pianeti
Sono King Bushido, accedi al mio forum
Ma non lascerai più entrare un ragazzo del genere nell'appartamento
Tutte le vittime con la merda promozionale possono diss
Guadagno di più quando vado a fare pipì
Non credi alla merda di questi ragazzi
Sono come il lato oscuro della forza
La vita è solo ingiusta, la tua gomma è a terra
E ho fatto di nuovo 100.000 banconote, sì
Per la tua scena io sono re e sovrano
Ogni volta che rappo, il male in te diventa più forte
Il mio album è uscito ora, chi ha paura dell'uomo di colore
Sono il tuo incubo ed esco allo scoperto di notte, sì
Luci spente, manda i bambini a letto adesso
Ti arrendi volontariamente, penso che sia corretto, sì
Ora è tranquillo nella scatola, io sono il portatore di bara
Per il tuo mondo hip hop, sono come Darth Vader
Vuoi lamentarti del tuo idolo
Ex boss, oggi arriva la Morte Nera
Il ragazzo di "Forever Young"
Guida l'impero
Forse saresti anche al top se non fossi troppo stupido
La Morte Nera, l'ultima risorsa
Fanculo Let's Dance perché un gangster non balla
Ero solito mettere l'odio davanti al maestro pittore
Oggi faccio film e la saga continua
Lichterfelde, vendo la mia catena aggro
Ricorda, io sono in cima alla catena alimentare
Come tieni il mio cazzo
Quando entro nell'opera
Bounty oggi, chiamami Boba Fett
Alla fine sala la zuppa per te
Puoi trascorrere il tuo tempo libero solo in campagna
Nessuno è autorizzato a tenere i propri telefoni cellulari qui
Quando vengo con il falco del millennio
Sono sempre stato il più duro qui
Ascolta la traccia e il male, diventa più forte in te, sì
Il mio album è uscito ora, chi ha paura dell'uomo di colore
Sono il tuo incubo ed esco allo scoperto di notte, sì
Luci spente, manda i bambini a letto adesso
Ti arrendi volontariamente, penso che sia corretto, sì
Ora è tranquillo nella scatola, io sono il portatore di bara
Per il tuo mondo hip hop, sono come Darth Vader
Vuoi lamentarti del tuo idolo
Ex boss, oggi arriva la Morte Nera
È Star Wars ogni volta che torno
Non me ne frega un cazzo se non fossi Bushido
La Morte Nera insegna agli altri a temere
Solo con i miei pensieri posso strangolarti
L'orso di Berlino, vengo con la spada laser
Guardati, non vali nemmeno il tuo GEMA
Mc René beve la sua birra nel carro
Continua a esibirti gratuitamente, risiedo nell'Adlon
All'improvviso stai zitto come pantomime
Ti porterò il culo fino a Dantooine
Sempre lo stesso, scrivi la mia parte con forza
Responsabile dei prezzi sul mercato nero
Il mondo è grande, ma qui sto dando la direzione
La tua ribellione non fa nulla contro di me
E fanculo le dimissioni di Curse
Il male diventa più forte quando ascolti la mia voce
Il mio album è uscito ora, chi ha paura dell'uomo di colore
Sono il tuo incubo ed esco allo scoperto di notte, sì
Luci spente, manda i bambini a letto adesso
Ti arrendi volontariamente, penso che sia corretto, sì
Ora è tranquillo nella scatola, io sono il portatore di bara
Per il tuo mondo hip hop, sono come Darth Vader
Vuoi lamentarti del tuo idolo
Ex boss, oggi arriva la Morte Nera