Traduzione del testo della canzone Zeit - Bushido

Zeit (originale)

Alles neu, also alles wie gewohnt
Keiner wird verschont, denn sie geiern auf den Thron
Yeah, machten einige Million’n
Teilten die Vision, schein’n wie der Mond
Guck, die Uzi ist geladen und ich warte auf mei’m Anwesen
Sie dachten echt, ich könnte nicht mit dieser Angst leben
Das sind Filme, als würde dich ein Cop kill’n
Wir klopfen an die Himmelspforte, so wie Bob Dylan
Laufend Stress auf dem Hof, so wie Knastwärter
Ich merk' mir deine Fresse wie ein Asperger
Nachts Ärger, denn sie sind mir immer auf den Fersen
Egal, wie oft du fällst, wir kämpfen, bis wir sterben
Yeah, keine Gnade für euch Bastarde
Der Weg ist steinig, doch ich geh', solang ich Kraft habe
Yeah, mit der Glock in den Shop
Ich hab' Bilder im Kopf, Sonny Vincent van Gogh
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Ich bin der Typ, der hier seit zwanzig Jahr’n den Laden schmeißt
Braungebrannt, AfD, Carmen Geiss
Alles bullshit, RTL, Kabel eins
Schwarzes Geld, Ware heiß, Atemnot, Fahrenheit
Geht mal eure niedlichen Schecks einlösen
Meine Vita respekteinflößend
Deutsche Rapper und ihr Ego, Namedropping
Deutsche Rapper sind auf Hero, Trainspotting
Yeah, mache Scheine, verprass' sie
Hits über Koka wie Miami Yacine
Nachts unterwegs, Straßenpoet
Der Wagen rosé, Ferrari-Emblem
Apartment am See, die Nase voll Schnee
Der Graf von Monte Christo, hab' die Jahre gezählt
Yeah, ihr seid räudige Hunde
Ich hab' Freunde gefunden, Träume im Dunkeln
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
All die Momente, die nie wiederkehr’n
Eines Tages zählen keine Siege mehr
Sie rennt mir davon seit '98
Geld auf der Bank, aber Zeit ist nicht käuflich, yeah
All die Momente, die uns machten
Die, in den wir weinten und lachten
Sie rennt mir davon seit '98
Geld auf der Bank, aber Zeit ist nicht käuflich
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah

(traduzione)

Tutto nuovo, quindi tutto come al solito
Nessuno è risparmiato, perché bramano il trono
Sì, ha guadagnato alcuni milioni
Condivisa la visione, brilla come la luna
Guarda, l'Uzi è carico e sto aspettando la mia proprietà
Pensavano davvero che non potevo vivere con questa paura
Questi sono film come se un poliziotto ti uccidesse
Stiamo bussando alle porte del paradiso, come Bob Dylan
Stress costante nel cortile, come le guardie carcerarie
Ricordo la tua faccia come un Asperger
Problemi di notte perché mi stanno sempre alle calcagna
Non importa quante volte cadi, combattiamo fino alla morte
Sì, nessuna pietà per voi bastardi
Il sentiero è roccioso, ma andrò finché avrò le forze
Sì, con la Glock nel negozio
Ho delle foto in testa, Sonny Vincent van Gogh
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì
Sono il ragazzo che gestisce questo posto da vent'anni
Abbronzato, AfD, Carmen Geiss
Tutte stronzate, RTL, Kabel eins
Soldi neri, merci calde, mancanza di respiro, Fahrenheit
Vai a incassare i tuoi simpatici assegni
Il mio curriculum formidabile
I rapper tedeschi e il loro ego, nome che cade
I rapper tedeschi sono su Hero, Trainspotting
Sì, fai le bollette, falle saltare in aria
Hit sulla coca come Miami Yacine
In viaggio di notte, poeta di strada
L'auto rosata, stemma Ferrari
Appartamento in riva al lago, stufo di neve
Il Conte di Montecristo, contò gli anni
Sì, voi ragazzi siete cani rognosi
Ho trovato amici, sogni nel buio
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì
Tutti i momenti che non tornano mai più
Le vincite di un giorno non contano più
Mi scappa dal '98
Soldi in banca ma il tempo non si compra, yeah
Tutti i momenti che ci hanno fatto
Quello in cui abbiamo pianto e riso
Mi scappa dal '98
Soldi in banca, ma il tempo non si compra
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì
Oggi ho tutto quello che volevo
Mia moglie, i miei figli, la mia persona d'oro
I miei genitori in alto sopra le nuvole
So cos'è il successo, il tempo non può essere comprato, sì