Traduzione del testo della canzone Don't Get Carried Away - Busta Rhymes, Nas

Don't Get Carried Away (originale)

Doctor, yeah
I think we got some shit for 'em (FLIP-MODE!)
Yeah I’mma rub these sticks together
Check it, and start a bonfire
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Now I’m subtle, once I pick up my metal
Put my foot on the pedal, ridin' through every ghetto
Analyze the shit I’m seein' when I sip Amaretto
A lot of bitches on the strip, struttin' in they stilettos
Then they wave and say hello, when my Lambo' is yellow
Everything they got a jingle when they walk like ah-Jello
See the niggas on the corner and I never forget it
And I never regret it because I see how you get it
Now because of you niggas, I’m a hustler nigga
'Gnac guzzler nigga, rip your jugular nigga
In the night I become the type to love when it’s dark
Cause when I pull up and park, is when I’m makin my mark
See the fact’s that I’m tryin' to strive and capitalize in
Start to max-a-mimize and b-build a ent-ter-prise
And wh-while I’m stockin' this bread, keep ah-stockin' the lead
And leave a permanent dot, on the top of your head
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Ill Will, Flip-mooode!
I’m the Enigma, there is none harder, smarter
Martyr, Godfather, my entrance, your departure
Pardon Dre this beat is a monster, catchy
Like sleepin under open windows that’s drafty
Then wakin' up my throat scratchy, that’s how I spit it nasty
They short, a few inches North of a dwarf
My flow’s Murciélago, ghostin' them narcos
Toastin' the ways of the original Pablos
Still a pyramid architect, mix liquors like a chemist
Killer lyricist, poetical tyrant
Sneaker store terrorist, Mt. Everest I climbed it
Heat is drawn, no creepin on me whenever I’m bent
My mind spray, my nine spray
And freak styles like 3000 Andre
To keep pilin, keep pushin them drops
Nas, runnin with hot Busta Bust, we don’t stop
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away
Now I’m hot, and we runnin the block
Watch me run in your spot, fiends comin in flocks
Add a little cut to the coke when I’m cookin the pot
DRUGS, BITCH!
I got what you want come and get what I got
Now I almost forgot, I come to close up your shop
I love to fold up a knot, love totin the Glock
Helps me feel safer when niggas try to scheme on my plot
Try to steal paper from me you gotta deal with a lot
See I will leave you to rot, only defendin my stock
Niggas know they pussy and struggle to pretend that they not
Lose your life in the drop, while I harvest the crop
My hot shit;
bust a cannon have you run in your socks
See we live on the edge, bang shit with a sledgehammer
Split up your head, kill a snitch for the feds
Let’s go, for the streets I’m always spittin a gospel
Get Nas holdin a barrel size of elephant nostril
And if you don’t see it y’all niggas can’t fuck with our
Flipmode Movement — bounce in your truck to us
Y’all get stupid — don’t try to fuck with us
Because you will get carried away, yeah you’ll get carried away

(traduzione)

Dottore, sì
Penso che abbiamo un po' di merda per loro (FLIP-MODE!)
Sì, strofinerò questi bastoncini insieme
Controllalo e accendi un falò
E se non lo vedi, tutti i negri non possono scopare con il nostro
Movimento Flipmode: rimbalza sul tuo camion verso di noi
Diventerete tutti stupidi: non provare a scopare con noi
Perché ti lascerai trasportare, sì, ti lascerai trasportare
Ora sono sottile, una volta che prendo in mano il mio metallo
Metti il ​​​​piede sul pedale, cavalcando attraverso ogni ghetto
Analizza la merda che vedo quando sorseggio l'Amaretto
Un sacco di puttane sulla striscia, che si pavoneggiano nei loro tacchi a spillo
Poi salutano e salutano, quando il mio Lambo' è giallo
Tutto quello che hanno ottenuto un jingle quando camminano come ah-Jello
Vedi i negri all'angolo e non lo dimentico mai
E non me ne pento mai perché vedo come lo ottieni
Ora, grazie a voi negri, sono un negro imbroglione
'Gnac guzzler nigga, strappa il tuo negro giugulare
Di notte divento il tipo da amare quando è buio
Perché quando mi fermo e parcheggio, è quando faccio il segno
Vedi il fatto è che sto cercando di sforzarmi e capitalizzare
Inizia a max-a-mimizzare e b-costruire un ent-ter-prise
E mentre sto facendo scorta di questo pane, mantieni la scorta
E lascia un punto permanente, sulla sommità della testa
E se non lo vedi, tutti i negri non possono scopare con il nostro
Movimento Flipmode: rimbalza sul tuo camion verso di noi
Diventerete tutti stupidi: non provare a scopare con noi
Perché ti lascerai trasportare, sì, ti lascerai trasportare
Malvolentieri, Flip-mooode!
Io sono l'Enigma, non c'è niente di più difficile, più intelligente
Martire, Padrino, il mio ingresso, la tua partenza
Pardon Dre questo ritmo è un mostro, orecchiabile
Come dormire sotto le finestre aperte che è pieno di spifferi
Poi svegliandomi la gola graffiante, ecco come l'ho sputato brutto
Sono corti, pochi centimetri a nord di un nano
Il mio flusso è Murciélago, fantasmi di quei narcos
Brindando alla maniera dei Pablo originali
Ancora un architetto piramidale, mescola i liquori come un chimico
Paroliere assassino, tiranno poetico
Terrorista del negozio di scarpe da ginnastica, l'Everest l'ho scalato
Il calore viene disegnato, non mi viene addosso ogni volta che sono piegato
Il mio spray mentale, il mio nove spray
E stili stravaganti come 3000 Andre
Per mantenere il pilin, continua a spingere le gocce
Nas, correndo con Busta Bust caldo, non ci fermiamo
E se non lo vedi, tutti i negri non possono scopare con il nostro
Movimento Flipmode: rimbalza sul tuo camion verso di noi
Diventerete tutti stupidi: non provare a scopare con noi
Perché ti lascerai trasportare, sì, ti lascerai trasportare
Ora ho caldo e stiamo correndo nell'isolato
Guardami correre al tuo posto, i demoni arrivano in stormi
Aggiungi un taglio alla coca cola quando cucino nella pentola
DROGA, CAGNA!
Ho quello che vuoi, vieni a prendere quello che ho
Ora quasi dimenticavo, vengo a chiudere il tuo negozio
Amo piegare un nodo, amo la Glock
Mi aiuta a sentirmi più al sicuro quando i negri cercano di complottare sulla mia trama
Prova a rubarmi della carta devi occuparti di molto
Vedi, ti lascerò a marcire, difendendo solo le mie azioni
I negri sanno che fanno la figa e lottano per fingere di no
Perdi la vita nella goccia, mentre io raccolgo il raccolto
La mia merda calda;
rompi un cannone per farti correre nei calzini
Guarda, viviamo al limite, sbatti merda con una mazza
Dividi la tua testa, uccidi una spia per i federali
Andiamo, per le strade sputo sempre un vangelo
Fai in modo che Nas tenga una narice delle dimensioni di un barilotto di elefante
E se non lo vedi, tutti i negri non possono scopare con il nostro
Movimento Flipmode: rimbalza sul tuo camion verso di noi
Diventerete tutti stupidi: non provare a scopare con noi
Perché ti lascerai trasportare, sì, ti lascerai trasportare