Traduzione del testo della canzone Get Down - Busta Rhymes, Timbaland

Get Down (originale)

You see a fresh off the grill nigga keepin it hot
Now watch it spread all through the hood I’m back controllin the block
With one of rap’s greatest ever Timbaland production
Y’all niggas know just what to do;
go 'head, follow instructions
When the God’s in the building (get down!)
Uh-huh;
I know you niggas know the feelin (get down!)
Alright;
and if you ready and you willin (SAY YO!)
Okay;
throw your hands to the ceiling (get down!)
Alright;
go 'head and stack another million (get down!)
Jumpin around like you ain’t really carin (get down!)
Ladies rippin off everything they wearin (HEY YO!)
I’m on top of the throne nigga, you know I ain’t sharin (get down!)
Now you know;
I wanna hear you say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
I wanna hear my muh’fuckers say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
A lil' louder muh’fuckers say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH!)
C’mon;
a lil' louder nigga, say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH!!!)
Until the block start blowin blowin up (get down!)
Uh-huh;
and e’rybody throwin up (get down!)
'Til they got the fire marshall showin up (get down!)
Or until the club start closin up (get down!)
Okay;
see how a nigga walk through 'em when the beat put a spark to him
Let me just talk to 'em (LADIES) quit’cha man
Go 'head put them plans off (LADIES) well okay
Go 'head and piss your man off (LADIES)
Take your pants off and shake it for 'em (SHAKE IT LIKE A DOG FOR 'EM)
And put your ass on 'em (SHAKE IT LIKE A DOG FOR 'EM)
Go 'head and spaz on 'em (SHAKE IT LIKE A DOG FOR 'EM)
Now put the mash on 'em (SHAKE IT LIKE A DOG FOR 'EM)
Okay;
now from the root to the tree to the top of the building
See they ain’t fuckin with me killa (hit 'em)
Boom bap as far as you can see, got 'em bouncin and hoppin
Nigga you can’t stop me scrilla (hit 'em)
Well okay;
and if you with me say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
Yeah — well okay;
and while you niggas party shit I spit a jewel for the thug
Before a nigga try to front make sure your tool in the club
That ain’t the basis of this shit, though it’s true when it’s love
They’ll have you niggas whylin like a fuckin fool on the drug
Now if you with me muh’fucker (get down!)
Uh-huh;
we gettin gizzle muh’fucker (get down!)
Word to God;
we make it sizzle muh’fucker (get down!)
Uh-huh;
I’m on my grizzle holla back (OWWW!)
Well okay;
see how the God bounce back while you niggas just sound sloppy
Givin you niggas shit they’ll be knowin you can’t copy
The way the God be spillin all over the track
Get off my dick, tell your bitch holla back (OWWW!)
C’mon;
violate with me up in the spot is a no-no
A lot of niggas shit trash, soundin all so-so
Shinin so much D’s takin my photo
Lower the brim of my fitted while I try to be low-pro
We gettin mo' cheddar while you stuntin with no dough
Gotta skip the line shit movin in slow-mo
Shorty whylin out, try to hit with a low blow
With her crotch on my thigh, rubbin all on her cho-cho
SHAKE YO' SHIT 'til you fall on the flo'
Sho' we be fuckin class bitches, I ain’t fuckin with no ho
Bust two shots — let me hear it (BO! BO!)
'Til the security get para' when they callin the po'-po'
If you with me say it (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
(Get down) ​​​​​​​
(LADIES) ​​​​​​​
(SHAKE IT LIKE A DOG FOR 'EM) ​​​​​​​
(Hit 'em) ​​​​​​​

Get Down (traduzione)

Vedi un negro appena uscito dalla griglia che lo tiene caldo
Ora guardalo spargersi per tutto il cofano, sono tornato a controllare il blocco
Con una delle più grandi produzioni rap di Timbaland di sempre
Tutti voi negri sapete cosa fare;
vai avanti, segui le istruzioni
Quando il Dio è nell'edificio (scendi!)
Uh Huh;
So che voi negri conoscete la sensazione (abbassatevi!)
Bene;
e se sei pronto e lo farai (DIRE YO!)
Bene;
lancia le mani al soffitto (abbassati!)
Bene;
vai a testa e accumula un altro milione (scendi!)
Saltando in giro come se non ti importasse davvero (scendi!)
Le donne strappano tutto ciò che indossano (HEY YO!)
Sono in cima al trono negro, sai che non sto condividendo (scendi!)
Ora sapete;
Voglio sentirti dire (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
Voglio sentirlo dire dai miei bastardi (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
Un po' più forte muh'fuckers lo dicono (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH!)
Andiamo, forza;
un negro più rumoroso, dillo (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH!!!)
Fino a quando il blocco non inizia a esplodere (scendi!)
Uh Huh;
e tutti vomitano (abbassati!)
'Finché non hanno fatto vedere il maresciallo dei vigili del fuoco (scendi!)
O fino a quando il club non inizia a chiudere (scendi!)
Bene;
guarda come un negro li attraversa quando il ritmo gli dà una scintilla
Lasciami solo parlare con loro (LADIES) smettila, amico
Vai avanti, rimanda loro i piani (SIGNORE) bene, va bene
Vai 'testa e fai incazzare il tuo uomo (SIGNORE)
Togliti i pantaloni e scuotili per loro (SHAKE IT COME UN CANE PER EM)
E mettigli il culo su di loro (SHAKE IT COME UN CANE PER EM)
Vai a testa e spaz su di loro (SHAKE IT COME UN CANE PER EM)
Ora mettici sopra la poltiglia (SHAKE IT COME UN CANE PER EM)
Bene;
ora dalla radice all'albero fino alla cima dell'edificio
Guarda che non mi prendono per il culo killa (colpiscili)
Boom bap per quanto puoi vedere, li ho fatti rimbalzare e saltare
Nigga non puoi fermarmi scrilla (colpiscili)
Allora ok;
e se tu con me dillo (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
Sì - va bene;
e mentre voi negri fate festa io sputo un gioiello per il delinquente
Prima che un negro provi a fronteggiare, assicurati che il tuo strumento sia nel club
Questa non è la base di questa merda, anche se è vero quando è amore
Ti faranno impazzire come un fottuto sciocco con la droga
Ora se sei con me muh'fucker (scendi!)
Uh Huh;
stiamo divertendoci muh'fucker (scendi!)
Parola a Dio;
lo facciamo sfrigolare muh'fucker (scendi!)
Uh Huh;
Sono sul mio grizzle holla back (OWWW!)
Allora ok;
guarda come il Dio si riprende mentre voi negri suonate sciatti
Dando merda a te negri, sapranno che non puoi copiare
Il modo in cui il Dio si sta spargendo per tutta la pista
Scendi dal mio cazzo, dì alla tua cagna di ricambiare (OWWW!)
Andiamo, forza;
violare con me sul posto è un no
Un sacco di negri merda spazzatura, suonano così così
Shinin così tanto D sta scattando la mia foto
Abbassa l'orlo della mia calzata mentre cerco di essere un professionista basso
Prendiamo il cheddar mentre fai acrobazie senza impasto
Devo saltare la fila di merda movin al rallentatore
In breve, perché fuori, prova a colpire con un colpo basso
Con il suo inguine sulla mia coscia, strofinando tutto sul suo cho-cho
SHAKE YO' SHIT 'finché non cadi sul flo'
Sho' siamo fottute puttane di classe, non sto fottutamente senza ho
Fai due colpi - fammi sentire (BO! BO!)
'Fino a quando la sicurezza non sarà para' quando chiamano il po'-po'
Se tu con me dillo (DO-DOH-DOHHHHH, DO-DOH-DOH)
(Scendi) ​​​​​​​
(SIGNORE) ​​​​​​​
(Scuotilo come un cane per loro) ​​​​​​​
(Colpiscili) ​​​​​​​