Traduzione del testo della canzone До осени - Бутырка

До осени (originale)

На улице стоят хорошие деньки
И воробьи ещё резвятся на лужайке
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их даже станет жалко
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их станет жалко
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
Пускает детвора кораблики свои
Плывут они как мы, по жизни по течению
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Да только вот беда, ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного
И надо поспешить, чтоб не пришлось жалеть
Вернуть что не успел, найти что потеряли
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
Припев:
До осени до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

(traduzione)

I bei giorni sono per strada
E i passeri stanno ancora scherzando sul prato
Non sanno nemmeno che presto tutto sarà finito
E nel profondo delle loro anime proveranno persino pena
Non sanno nemmeno che presto tutto sarà finito
E nel profondo delle loro anime si sentiranno dispiaciuti
Coro:
Fino all'autunno fino all'autunno è solo un tiro di schioppo
E agosto coccola con il suo ultimo tepore
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco
Lascia i bambini nelle loro barche
Galleggiano come noi, attraverso la vita con la marea
Sì, ma ecco il guaio, non tutti troveranno un posto
Non tutti troveranno le luci del loro porto natale
Sì, ma ecco il guaio, non tutti troveranno un posto
Non tutti troveranno le luci del loro porto natale
Coro:
Fino all'autunno fino all'autunno è solo un tiro di schioppo
E agosto coccola con il suo ultimo tepore
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco
E devi sbrigarti per non doverti pentire
Restituisci ciò che non ho avuto il tempo di trovare ciò che è stato perso
Prendete e perdonate il dolore, siate più vicini gli uni agli altri
E diventerà un po' più facile a terra
Prendete e perdonate il dolore, siate più vicini gli uni agli altri
E diventerà un po' più facile a terra
Coro:
Fino all'autunno fino all'autunno è solo un tiro di schioppo
E agosto coccola con il suo ultimo tepore
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco
Fino all'autunno fino all'autunno, dove cadono pioggia e foglie
Sbrigati, è rimasto così poco