Testi di Ветеран - Бутырка

Ветеран (originale)

Старушке денег дам с протянутой рукой,
А ветерану пиво взял.
Старик, попей, родной
Пока ворую — деньги есть, а там что Бог пошлет
Ну что поделать, хулиган один лишь днем живет
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Я вижу, что Сибирь, с войной ты пережил
И у такой — большой страны, ты денег не просил
За Родину Ты, Батя шел, и шрамы на лице!
И от рассказа твоего так больно на душе
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Наверно Батя я пошел, ведь дел невпроворот
По этой жизни — не возьмешь, никто не принесет,
А время будет заскочу, по крепкой разопьем
И по-мужски за стаканом мы душу изольем
Припев:
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!
Блестят медали, Вы жизнь отдали,
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания —
Поклон Вам, Батя, до земли!

(traduzione)

Darò denaro alla vecchia con mano tesa,
E ha preso una birra per il veterano.
Vecchio, bevi, caro
Mentre sto rubando, ci sono soldi, e poi quello che Dio manderà
Beh, cosa fare, un bullo vive solo di giorno
Coro:
Le medaglie brillano, hai dato la tua vita,
Ma hai salvato la nostra Russia
Le medaglie brillano, per tutti i sofferenti -
Inchinati a te, papà, a terra!
Vedo che in Siberia sei sopravvissuto alla guerra
E da un paese così grande, non hai chiesto soldi
Tu, papà, hai camminato per la Patria e le cicatrici sul tuo viso!
E la tua storia fa così male nella mia anima
Coro:
Le medaglie brillano, hai dato la tua vita,
Ma hai salvato la nostra Russia
Le medaglie brillano, per tutti i sofferenti -
Inchinati a te, papà, a terra!
Probabilmente papà, ci sono andato, perché c'è molto lavoro
In questa vita - non lo prenderai, nessuno lo porterà,
E verrà il momento, beviamolo forte
E come un uomo davanti a un bicchiere verseremo le nostre anime
Coro:
Le medaglie brillano, hai dato la tua vita,
Ma hai salvato la nostra Russia
Le medaglie brillano, per tutti i sofferenti -
Inchinati a te, papà, a terra!
Le medaglie brillano, hai dato la tua vita,
Ma hai salvato la nostra Russia
Le medaglie brillano, per tutti i sofferenti -
Inchinati a te, papà, a terra!