Traduzione del testo della canzone Дожди омывают кресты - Бутырка

Дожди омывают кресты (originale)

Не праздник и не чьи-то именины
Собрали нас сегодня за столом
Вот год ещё прошел у нас родные
За Саню оренбургского нальем.
Молитвы мама за сыночка тихо скажет
За брат брат вновь душу изольет
А нам друзья так друга не хватает
Но если помним, значит он живет
Но если помним, значит он живет
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья
А оренбургские платки все так же в моде
Все так же тянется к людскому молодежь
Земной наш путь не бесконечная дорога
Но если помним, значит мы живем
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
И надрывается душа и струны плачут
Вновь за ушедших льется звон колоколов
А наша память снова возвращает
Кто близок был, сейчас так далеко
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья

(traduzione)

Non una vacanza e non l'onomastico di qualcuno
Ci siamo riuniti oggi a tavola
È passato un altro anno con i nostri parenti
Per Sanya Orenburg versare.
Le preghiere della mamma per suo figlio diranno tranquillamente
Perché fratello, fratello verserà di nuovo la sua anima
E noi amici così amici non basta
Ma se ricordiamo, allora vive
Ma se ricordiamo, allora vive
Le piogge lavano le croci
Non nascondiamo qui le lacrime e noi
Negli anni, solo la memoria è più forte
E nella vita sempre più perdite
Le piogge lavano le croci
Versano lacrime dal cielo
E nella nostra anima solo desiderio
Quando gli amici se ne vanno
E le sciarpe di Orenburg sono ancora di moda.
Continuando a raggiungere la giovinezza umana
Il nostro cammino terreno non è una strada senza fine
Ma se ricordiamo, allora viviamo
Le piogge lavano le croci
Non nascondiamo qui le lacrime e noi
Negli anni, solo la memoria è più forte
E nella vita sempre più perdite
E l'anima si spezza e le corde piangono
Ancora per i defunti, il suono delle campane è scrosciante
E la nostra memoria torna di nuovo
Chi era vicino, ora così lontano
Le piogge lavano le croci
Non nascondiamo qui le lacrime e noi
Negli anni, solo la memoria è più forte
E nella vita sempre più perdite
Le piogge lavano le croci
Versano lacrime dal cielo
E nella nostra anima solo desiderio
Quando gli amici se ne vanno