Traduzione del testo della canzone Мы расстаемся - Бутырка

Мы расстаемся (originale)

Дождь стучит по крышам и аллеям
Он печаль души моей не смоет
Мы расстаемся, к сожалению,
Но только врать уже не стоит,
Но только врать уже не стоит
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Пусть тебя мой голос не тревожит
Мне порвала связки эта осень
И весь мой мир ломает тоже
Ее настрой победоносен
Ее настрой победоносен
Надежду рвет холодный ветер
Ты душу жжешь прощальным взглядом
Нет ничего больней на свете
Чем знать, что больше ты не рядом
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо
Я без зонта стою под градом
И нет желания согреться
Мне без тебя тепла не надо

(traduzione)

La pioggia batte sui tetti e sui vicoli
Non laverà via la tristezza della mia anima
Ci stiamo separando, purtroppo
Ma non vale più la pena mentire,
Ma non vale più la pena mentire
Il vento freddo soffia la speranza
Bruci l'anima con uno sguardo d'addio
Non c'è niente di più doloroso al mondo
Che sapere che non ci sei più
Sto sotto la grandine senza ombrello
E non c'è voglia di riscaldarsi
Non ho bisogno di calore senza di te
Non lasciare che la mia voce ti disturbi
Mi sono strappato i legamenti questo autunno
E anche tutto il mio mondo si rompe
Il suo atteggiamento è vittorioso
Il suo atteggiamento è vittorioso
Il vento freddo soffia la speranza
Bruci l'anima con uno sguardo d'addio
Non c'è niente di più doloroso al mondo
Che sapere che non ci sei più
Sto sotto la grandine senza ombrello
E non c'è voglia di riscaldarsi
Non ho bisogno di calore senza di te
Sto sotto la grandine senza ombrello
E non c'è voglia di riscaldarsi
Non ho bisogno di calore senza di te