| Не плачь, родная мать (originale) | Не плачь, родная мать (traduzione) |
|---|---|
| Провожала меня мать, | Mia madre mi ha accompagnato |
| начала в дверях рыдать | cominciò a piangere alla porta |
| слезами горькими | lacrime amare |
| На дорожку табачку, | Tabacco sul sentiero, |
| да грузинского чайку старушка сунула | sì, la vecchia ha messo il tè georgiano |
| И повез нас приговор | E il verdetto ci ha presi |
| за хребет уральских гор, мелькая сопками | dietro la cresta degli Urali, colline scintillanti |
| Где я молодость свою | Dove sono la mia giovinezza |
| в черной робе проведу с прической босою | in una veste nera passerò con i capelli nudi |
| Не плачь, родная мать, | Non piangere, cara madre, |
| не смог твой сын понять | tuo figlio non poteva capire |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Abbastanza elementare - non c'è bisogno di rubare |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Perdonami, cara madre, le lacrime amare non possono essere placate |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Gli anni passeranno e ci rivedremo |
| И пошли тихонько дни, | E i giorni trascorsero tranquilli |
| появились на груди татуировочки | i tatuaggi sono apparsi sul petto |
| От нехватки витамин | Da carenza vitaminica |
| вынул челюсть армянин, | un armeno tirò fuori la mascella, |
| сосед по шконочке | vicino |
| С неба падает снежок, | La neve sta cadendo dal cielo |
| мои пальцы жжет бычок, | le mie dita sono bruciate da un toro, |
| чешу я на просчет | Mi gratto per un errore di calcolo |
| Знаю точно год и день, | Conosco l'anno e il giorno esatti |
| когда мне откроют дверь, | quando mi aprono la porta |
| вернусь я снова к ней | Tornerò di nuovo da lei |
| Не плачь, родная мать, | Non piangere, cara madre, |
| не смог твой сын понять | tuo figlio non poteva capire |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Abbastanza elementare - non c'è bisogno di rubare |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Perdonami, cara madre, le lacrime amare non possono essere placate |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Gli anni passeranno e ci rivedremo |
| Не плачь, родная мать, не смог твой сын понять | Non piangere, cara madre, tuo figlio non poteva capire |
| Совсем элементарного — не надо воровать | Abbastanza elementare - non c'è bisogno di rubare |
| Прости, родная мать, слез горьких не унять | Perdonami, cara madre, le lacrime amare non possono essere placate |
| Пройдут года и встретимся с тобою мы опять | Gli anni passeranno e ci rivedremo |
Traduzione del testo della canzone Не плачь, родная мать - Бутырка
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Не плачь, родная мать , di -Бутырка
Nel genere:Шансон
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |