Traduzione del testo della canzone Почтальон - Бутырка

Почтальон (originale)

Возит письма почтальон по лагерям
Кому-то два, кому одно, а мне не дал
Двадцать дней они идут издалека
Где когда-то повстречал и я тебя
Где сирень опустит ветку до земли,
А весною горло рвут во всю коты
Оступилась там и молодость моя,
А сейчас я от тебя лишь жду письма,
А сейчас я от тебя лишь жду письма
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду
Раз в неделю приезжает почтальон
Как и раньше для меня, опять пустой
Могут письма запоздать, да не беда
Только б ты его послала мне сюда
Только б ты его послала мне сюда
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду
Может дел на воле впрямь невпроворот
Или почта вдруг закрылась на ремонт
Ну, а если вдруг нашла ты жениха
То об этом мне чиркни и все дела
То об этом мне чиркни и все дела
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
Знакомые слова я там прочту
И мысленно к тебе перелечу
Ты мне письмо напиши, а я спляшу
Мне вручит почтальон мою мечту
По случаю заварим чифирку
Через пятёрочку я вновь к тебе приду

Почтальон (traduzione)

Il postino porta le lettere ai campi
Qualcuno ne ha due, qualcuno ne ha uno, ma non me lo ha dato
Venti giorni vanno da lontano
Dove una volta ho incontrato anche te
Dove il lillà abbasserà il ramo a terra,
E in primavera i gatti si strappano la gola
Anche la mia giovinezza inciampò lì,
E ora sto solo aspettando una tua lettera,
E ora sto solo aspettando una tua lettera
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
Parole familiari che leggerò lì
E mentalmente volerò da te
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
A volte prepariamo una chifirka
Tra cinque giorni verrò di nuovo da te
Il postino viene una volta alla settimana
Come prima per me, vuota di nuovo
Le lettere possono essere in ritardo, ma non importa
Se solo me lo mandassi qui
Se solo me lo mandassi qui
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
Parole familiari che leggerò lì
E mentalmente volerò da te
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
A volte prepariamo una chifirka
Tra cinque giorni verrò di nuovo da te
Forse le cose in natura sono davvero tante
O l'ufficio postale improvvisamente chiuso per riparazioni
E se all'improvviso trovassi uno sposo
Allora colpiscimi e basta
Allora colpiscimi e basta
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
Parole familiari che leggerò lì
E mentalmente volerò da te
Scrivimi una lettera e io ballerò
Il postino mi consegnerà il mio sogno
A volte prepariamo una chifirka
Tra cinque giorni verrò di nuovo da te