Testi di Рубли - Бутырка

Рубли (originale)

В центровой кабак зайду
И на все я погляжу глазами вольными
Первых встречных угощу
Повод есть и я плачу за жизнь свободную
Официантка в суете
Разглядела пресс в руке девица с опытом
И затренькал гитарист
Про поломанную жизнь цепляя нотами
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
Будет тосты поднимать
Да и фарту мне желать первый встречный
Много будет обещать
С неба звездами швырять зимний вечер
Каторжанская душа
Отпустила тормоза, и поплыли
Подгребу на блат-волне
К этой местной красоте не краснея
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает

(traduzione)

Vado all'osteria del centro
E guarderò tutto con occhi liberi
Tratterò i primi arrivati
C'è una ragione e io piango per una vita libera
Cameriera in trambusto
Ho visto la stampa nelle mani di una ragazza con esperienza
E il chitarrista cinguettò
Su una vita spezzata, appunti aggrappati
E i rubli voleranno nel vento, i miei occhi troveranno la bellezza
Getterò il mio cuore ai suoi piedi - fai quello che vuoi
Gli spararono, lo picchiarono con un coltello e c'erano molte cicatrici da tradimento
Ecco l'amore di una vera donna, il cuore non lo sa
Alzerà i brindisi
Sì, e per fortuna auguro al primo arrivato
Molto sarà promesso
Lanciando stelle dal cielo in una sera d'inverno
anima condannata
Rilasciato i freni e nuotato
Remerò sull'onda dei miei amici
A questa bellezza locale senza arrossire
E i rubli voleranno nel vento, i miei occhi troveranno la bellezza
Getterò il mio cuore ai suoi piedi - fai quello che vuoi
Gli spararono, lo picchiarono con un coltello e c'erano molte cicatrici da tradimento
Ecco l'amore di una vera donna, il cuore non lo sa
E i rubli voleranno nel vento, i miei occhi troveranno la bellezza
Getterò il mio cuore ai suoi piedi - fai quello che vuoi
Gli spararono, lo picchiarono con un coltello e c'erano molte cicatrici da tradimento
Ecco l'amore di una vera donna, il cuore non lo sa