Traduzione del testo della canzone Свиданка - Бутырка

Свиданка (originale)

По снежку, к корешку на свидание
Два часа, есть о чем говорить
А попутно метель дует в спину нам
За куплетом куплет свои песни поет
И кидает наш джип по дорогам бескрайним
На пути лишь зверье, да охотников след
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей
На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела
По утру, когда псы ещё спали все
И из будки не высунув нос
Тусанули по нычкам запретное
Чтоб братве кайфануть в новый год от души
И кидает наш джип по дорогам бескрайним
На пути лишь зверье, да охотников след
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
Между сосен спешим в лагерь к близкому
А в баулах наш грев и, кто помнит, привет
На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей
На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела
И добрались до места к полудню лишь
А в промерзших окошках кто ждет
Потирает свиданщица руки
Тоже рада подаркам не жадные мы
На краткосрочную свиданку
Увидеть близких корешей
Наш автопарк уж спозаранку
Петляет тропами зверей
На краткосрочную свиданку
Кого не балует судьба
И лучше нету с глазу на глаз
Узнать как жизнь и как дела

(traduzione)

Attraverso la neve, fino alla spina dorsale di un appuntamento
Due ore, c'è qualcosa di cui parlare
E lungo la strada, una bufera di neve soffia dietro di noi
Dopo il verso, il verso canta le sue canzoni
E lancia la nostra jeep lungo strade infinite
Sulla strada solo la bestia, ma le tracce dei cacciatori
Tra i pini ci affrettiamo al campo per la chiusura
E nei bauli il nostro calore e, chi se lo ricorda, ciao
Tra i pini ci affrettiamo al campo per la chiusura
E nei bauli il nostro calore e, chi se lo ricorda, ciao
Per un breve appuntamento
Vedi amici vicini
Il nostro parcheggio è già al mattino presto
Serpeggiando i sentieri degli animali
Per un breve appuntamento
Chi non rovina il destino
E meglio non faccia a faccia
Scopri come è la vita e come stanno le cose
Al mattino, quando i cani dormivano ancora
E dalla cabina senza ficcare il naso
Uscire sui ganci del proibito
Ai ragazzi kayfanut nel nuovo anno dal cuore
E lancia la nostra jeep lungo strade infinite
Sulla strada solo la bestia, ma le tracce dei cacciatori
Tra i pini ci affrettiamo al campo per la chiusura
E nei bauli il nostro calore e, chi se lo ricorda, ciao
Tra i pini ci affrettiamo al campo per la chiusura
E nei bauli il nostro calore e, chi se lo ricorda, ciao
Per un breve appuntamento
Vedi amici vicini
Il nostro parcheggio è già al mattino presto
Serpeggiando i sentieri degli animali
Per un breve appuntamento
Chi non rovina il destino
E meglio non faccia a faccia
Scopri come è la vita e come stanno le cose
E sono arrivato sul posto solo per mezzogiorno
E nelle finestre gelate chi sta aspettando
Data ragazza si strofina le mani
Siamo contenti anche dei regali, non siamo avidi
Per un breve appuntamento
Vedi amici vicini
Il nostro parcheggio è già al mattino presto
Serpeggiando i sentieri degli animali
Per un breve appuntamento
Chi non rovina il destino
E meglio non faccia a faccia
Scopri come è la vita e come stanno le cose