Traduzione del testo della canzone Вы не спешите говорить - Бутырка

Вы не спешите говорить (originale)

Вы не спешите говорить
Не тороплю я вас с ответом
Его готов я ждать всю жизнь
И буду жить надеждой этой
Без вас я просто не живу,
А лишь тихонько существую
И в памяти своей храню
Мне встречу сердцу дорогую
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить
Без вас проходят мои дни
И вновь Есенинская осень
Прошепчет тихо нам двоим
Что к нам зима опять приходит
Позвольте письма вам писать
Воздушный поцелуй в конверте
Где в каждой строчке — о любви
Где в каждой строчке — о надежде
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить

Вы не спешите говорить (traduzione)

Non hai fretta di parlare
Non ti affretto con una risposta
Sono pronto ad aspettarlo per tutta la vita
E vivrò in questa speranza
Non posso vivere senza di te
Ma io esisto tranquillamente
E nella mia memoria conservo
Incontrerò il mio caro cuore
E smetti di cercare
Di' che sei felice di conoscermi
Quaderno di poesie - il bagaglio del poeta
Tutto quello che ho con me
E smetti di cercare
E non avere fretta di andartene
Perché per me è un momento
Un sorso d'amore per vivere
I miei giorni passano senza di te
E ancora l'autunno di Yesenin
Sussurra piano a noi due
Quell'inverno sta tornando da noi
Lascia che ti scriva lettere
Bacio d'aria in una busta
Dove in ogni riga parla di amore
Dove in ogni riga si tratta di speranza
E smetti di cercare
Di' che sei felice di conoscermi
Quaderno di poesie - il bagaglio del poeta
Tutto quello che ho con me
E smetti di cercare
E non avere fretta di andartene
Perché per me è un momento
Un sorso d'amore per vivere