Traduzione del testo della canzone Call on Me - C.L. Smooth, Nazz

Call on Me (originale)

You’re all I got, I’m all you need
By you can always call on me
Even when you’re doin' wrong
You never have to fall alone
I’ll pick you when you fall down
Through thick and thin, I’ll be around
Whatever the case may be
Don’t hesitate to call on me
To hear my mama fed up and tell me to bounce
Still in high school, sleepin' on grandma’s couch
Just a crack dealer, young hood love in the street
I’m on a mission and I will not accept defeat
I’m just another kid lost with the most potential
The physical is easy, the challenge is mental
Will you make the right choice and clean your act up?
Or make them itchy trigger fingers call for back up?
When you get a second chance, few will get one
Still with the lover you’ll people adapt, son
You need to be proud of me, I kept my promise
A mother like a phoenix should call Violetta Wallace
Forever mournin' their sons like grandma griefs for my Uncle Doc
It’s like nothin' else could feel that spot
When I was lost, you saved me
And all that real that tough love you gave me
I could hear you sayin'
You’re all I got, I’m all you need
By you can always call on me
Even when you’re doin' wrong
You never have to fall alone
I’ll pick you when you fall down
Through thick and thin, I’ll be around
Whatever the case may be
Don’t hesitate to call on me
You saw me on top of my game and have it all
Who would ever think one day I’d lose it all?
Liquidate cars, auction off my castle
We always stayed tight now it all unravels
Well woman up and leave me, my kids in different states
Can’t cry tears, 'cause I’m cold and my heartaches
The world must think I’m at my lowest point now
Strip me down and show me who run the joint now
But there you were when they wanna impale me
Never add a pity though, never could fail me
You knew I could bring somethin' back to the table
To see it all blossom like the flowers in April
So if life is a tug-of-war, let’s keep pullin'
'Cause behind every strong man is a strong woman
When I was that lost, you saved me
And all that real that tough love you gave me
I could hear you sayin'
You’re all I got, I’m all you need
By you can always call on me
Even when you’re doin' wrong
You never have to fall alone
I’ll pick you when you fall down
Through thick and thin, I’ll be around
Whatever the case may be
Don’t hesitate to call on me
Here’s to the next Betty Shabazz, Coretta Scott King
Maya Angelou, said she wanna be «O»
Just like the Winfrey’s, pooches and all
The same way you got my back, big or small
You know the one they always said would be there for ya
Jewelry out the pawn shop, stack for my lawyer
When I was that lost, you saved me
And all that real that tough love you gave me
I could hear you sayin'
You’re all I got, I’m all you need
By you can always call on me
Even when you’re doin' wrong
You never have to fall alone
I’ll pick you when you fall down
Through thick and thin, I’ll be around
Whatever the case may be
Don’t hesitate to call on me

(traduzione)

Sei tutto ciò che ho, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Da puoi sempre chiamarmi
Anche quando stai sbagliando
Non devi mai cadere da solo
Ti prenderò quando cadrai
Nel bene e nel male, sarò in giro
Qualunque sia il caso
Non esitare a chiamarmi
Sentire mia mamma stufa e dirmi di rimbalzare
Ancora al liceo, a dormire sul divano della nonna
Solo un mercante di crack, giovane teppista innamorato della strada
Sono in una missione e non accetterò la sconfitta
Sono solo un altro ragazzo perso con il maggior potenziale
Il fisico è facile, la sfida è mentale
Farai la scelta giusta e ripulirai la tua recitazione?
O fai in modo che le dita del grilletto pruriginose richiedano il backup?
Quando hai una seconda possibilità, pochi ne avranno una
Sempre con l'amante ti adatterai le persone, figliolo
Devi essere orgoglioso di me, ho mantenuto la mia promessa
Una madre come una fenice dovrebbe chiamare Violetta Wallace
Per sempre piangere i loro figli come i dolori della nonna per mio zio Doc
È come se nessun altro potesse sentire quel punto
Quando mi sono perso, mi hai salvato
E tutto quel vero amore che mi hai dato
Potrei sentirti dire
Sei tutto ciò che ho, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Da puoi sempre chiamarmi
Anche quando stai sbagliando
Non devi mai cadere da solo
Ti prenderò quando cadrai
Nel bene e nel male, sarò in giro
Qualunque sia il caso
Non esitare a chiamarmi
Mi hai visto sopra il mio gioco e hai tutto
Chi avrebbe mai pensato che un giorno avrei perso tutto?
Liquida le auto, metti all'asta il mio castello
Siamo sempre stati stretti ora tutto si disfa
Bene donna e lasciami, i miei figli in stati diversi
Non posso piangere, perché ho freddo e il mio dolore
Il mondo deve pensare che ora sono al punto più basso
Spogliami e mostrami chi gestisce il locale ora
Ma c'eri tu quando mi vogliono impalare
Non aggiungere mai un peccato però, non potrei mai deludermi
Sapevi che avrei potuto riportare qualcosa in tavola
Per vederle sbocciare come i fiori in aprile
Quindi, se la vita è un tiro alla fune, continuiamo a tirare
Perché dietro ogni uomo forte c'è una donna forte
Quando ero così perso, mi hai salvato
E tutto quel vero amore che mi hai dato
Potrei sentirti dire
Sei tutto ciò che ho, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Da puoi sempre chiamarmi
Anche quando stai sbagliando
Non devi mai cadere da solo
Ti prenderò quando cadrai
Nel bene e nel male, sarò in giro
Qualunque sia il caso
Non esitare a chiamarmi
Ecco la prossima Betty Shabazz, Coretta Scott King
Maya Angelou, ha detto che vuole essere «O»
Proprio come i Winfrey, i cagnolini e tutto il resto
Allo stesso modo in cui hai la mia schiena, grande o piccola
Sai che quello che hanno sempre detto sarebbe stato lì per te
Gioielli fuori dal banco dei pegni, pila per il mio avvocato
Quando ero così perso, mi hai salvato
E tutto quel vero amore che mi hai dato
Potrei sentirti dire
Sei tutto ciò che ho, sono tutto ciò di cui hai bisogno
Da puoi sempre chiamarmi
Anche quando stai sbagliando
Non devi mai cadere da solo
Ti prenderò quando cadrai
Nel bene e nel male, sarò in giro
Qualunque sia il caso
Non esitare a chiamarmi