Traduzione del testo della canzone Letters Don't Count - Nazz

Letters Don't Count (originale)

Ever since the last time I saw you
You tried to qualify my life
You never knew the way I live
And I’m sorry, I was never for changing
The things I couldn’t change anyhow
And I’m sorry I’m not a different sign
And I don’t believe in hiding the people
And the things in my past
And I know you don’t want to hear me say
I wish that we were together again
We just couldn’t make it work on paper
I’ll never know why but you never knew me
Except for my name
Maybe you think that I have changed
But nothing can change my mind
Those changes of your own that you held so dear
To me were just a waste of time
Making believe we know it all
Without enough of an understanding going on
All of the words won’t change your mind
'Cause they’re lost when you put the letter back in the drawer
If I stood before you now you couldn’t put me away anymore, oh
Letters don’t count
Letters don’t count
Letters don’t count

Letters Don't Count (traduzione)

Dall'ultima volta che ti ho visto
Hai cercato di qualificare la mia vita
Non hai mai saputo come vivo
E mi dispiace, non sono mai stato disposto a cambiare
Le cose che non potevo cambiare comunque
E mi dispiace di non essere un segno diverso
E non credo nel nascondere le persone
E le cose del mio passato
E so che non vuoi sentirmi dire
Vorrei che fossimo di nuovo insieme
Non siamo riusciti a farlo funzionare sulla carta
Non saprò mai perché ma non mi hai mai conosciuto
Tranne il mio nome
Forse pensi che sia cambiato
Ma niente può farmi cambiare idea
Quei tuoi cambiamenti che tenevi così a cuore
Per me erano solo una perdita di tempo
Far credere che sappiamo tutto
Senza una sufficiente comprensione
Tutte le parole non ti faranno cambiare idea
Perché si perdono quando riponi la lettera nel cassetto
Se ora fossi davanti a te non potresti più mettermi via, oh
Le lettere non contano
Le lettere non contano
Le lettere non contano