| We gon' take it to the streets now
| Ora lo porteremo in strada
|
| C.L. | CL |
| Smooth
| Liscio
|
| Back harder than ever
| Torna più forte che mai
|
| I been in this game for years, it made me a animal
| Sono stato in questo gioco per anni, mi ha reso un animale
|
| A come from nothin' at all, I’m more than I can handle
| A proveniente dal niente, sono più di quanto io possa gestire
|
| And pass through it flyin' colors, in the back page article
| E passaci attraverso colori volanti, nell'articolo in ultima pagina
|
| To see my face grace them covers
| Per vedere il mio volto abbellire le copertine
|
| You see the birth of a real gangsta, taste and smell it
| Vedi la nascita di un vero gangsta, lo assaggi e lo annusi
|
| Flip and sell it and live it to tell it
| Giralo e vendilo e vivilo per raccontarlo
|
| This is my theme music to enter, squeeze 'til I’m empty
| Questa è la mia musica a tema per entrare, spremere finché non sono vuoto
|
| C.L. | CL |
| pop on out, crowd in a frenzy
| salta fuori, affollati in una frenesia
|
| I harness that energy, and bring it through them sets
| Sfrutto quell'energia e la porto attraverso quei set
|
| Where they rally spendin' some paper, lik who’s on the Mets
| Dove si radunano spendendo della carta, come chi c'è sui Mets
|
| This is franchise taggin', when I switch the shoes on the wagon
| Questo è il taggin del franchising, quando cambio le scarpe sul carro
|
| See me cruise through the block slow, laughin'
| Guardami attraversare l'isolato lentamente, ridendo
|
| Blickies on cot, runnin' 'round here thinkin' they can bite me
| Blickies sul lettino, che corrono da queste parti pensando di potermi mordere
|
| I’m the man that you be takin' too lightly
| Sono l'uomo che prendi troppo alla leggera
|
| And not afraid to get filthy, you22 fail to recognize
| E non hai paura di sporcarti,22 non lo riconosci
|
| How they built me, 'til the judge say, «Corey Penn, not guilty»
| Come mi hanno costruito, finché il giudice non dice: «Corey Penn, non colpevole»
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| High, high, high, high
| Alto, alto, alto, alto
|
| There comes a time when you fake it, you cannot mistake it
| Arriva un momento in cui fingi, non puoi sbagliare
|
| C.L.'ll hurt somethin', you ain’t heard nothin'
| C.L. farà del male a qualcosa, non hai sentito niente
|
| I could bang 'em out stuntin', or lay up in the cut
| Potrei sbatterli acrobazie o sdraiarmi nel taglio
|
| And pick the brains of some ol' heads on who got what
| E scegli il cervello di qualche vecchio testa su chi ha cosa
|
| I need no introductions, if all I got is soldiers in the street
| Non ho bisogno di presentazioni, se tutto quello che ho sono soldati per strada
|
| Waitin' for instructions, I’m pressin' buttons
| In attesa di istruzioni, sto premendo i pulsanti
|
| While my comeback is so climatic
| Anche se il mio ritorno è così climatico
|
| It always keep them ladies on a track like it’s Danica Patrick
| Mantiene sempre quelle donne su una pista come se fosse Danica Patrick
|
| Automatic the six-shooter, dependin' on how dirty I do ya
| Automatico il sei colpi, a seconda di quanto sporco ti faccio
|
| We can go around you or come through ya
| Possiamo girarti intorno o passare da te
|
| Have no respect, let 'em see me step to my biz
| Non avere rispetto, lascia che mi vedano entrare nel mio business
|
| You know what it is, my broads say, «They just kids»
| Sai di cosa si tratta, dicono le mie sorelle: «Sono solo bambini»
|
| But whatever, better get ya little act together
| Ma qualunque cosa, è meglio che ti comporti un po' insieme
|
| Can’t stand heat you’ll crack under pressure
| Non sopporto il calore, ti spezzerai sotto pressione
|
| Here’s the truth, when all I really show is the proof
| Ecco la verità, quando tutto ciò che mostro è davvero la prova
|
| Is why C.L. | Ecco perché C.L. |
| just come through and raise the roof, listen
| passa e alza il tetto, ascolta
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| High, high, high, high
| Alto, alto, alto, alto
|
| Smoke in the air, guerillas in the mist
| Fumo nell'aria, guerriglie nella nebbia
|
| Same time you watch house money, dangle from my wrist
| Nello stesso momento in cui guardi i soldi della casa, penzola dal mio polso
|
| All I got is action and murder, and plots you can’t solve
| Tutto ciò che ho è azione e omicidio e complotti che non puoi risolvere
|
| When it comes to family business, you don’t get invovled
| Quando si tratta di affari di famiglia, non sei coinvolto
|
| Haters say I’m chasin' the past, say it won’t last
| Gli odiatori dicono che sto inseguendo il passato, dicono che non durerà
|
| But on the low, you know they know, I got the game on smash
| Ma in basso, sai che lo sanno, ho avuto il gioco su Smash
|
| Burn blocks down and post up the most wanted
| Brucia i blocchi e pubblica i più ricercati
|
| All I do is feel up straight dimes and peel hun’eds
| Tutto quello che faccio è sentirmi in piedi e sbucciare centinaia di dollari
|
| What a life, huh? | Che vita, eh? |
| I’m set, the maintain the fact
| Sono pronto, mantengo il fatto
|
| Or catch a bad decision you will soon live to regret
| Oppure prendi una decisione sbagliata di cui presto vivrai fino al rimpianto
|
| 'Cause I’m not here to fit in, I’m here to get right in
| Perché non sono qui per adattarmi, sono qui per entrare subito
|
| This is a takeover, rap needs a makeover
| Questa è una acquisizione, il rap ha bisogno di un rifacimento
|
| A new President, the same time tear your face off
| Un nuovo presidente, allo stesso tempo strappati la faccia
|
| But still know how to take it with intelligence
| Ma sa ancora come prenderlo con intelligenza
|
| C.L. | CL |
| in the spot, the fans give it all they got
| sul posto, i fan danno tutto ciò che hanno
|
| I start from the bottom and rise to the top, come on
| Comincio dal basso e salgo verso l'alto, dai
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| Put your hands up
| Alza le mani
|
| High, high, high, high | Alto, alto, alto, alto |