Traduzione del testo della canzone Magic Me - Todd Rundgren, Nazz

Magic Me (originale)

Innocent angel with your evil mind
But not around to see me plot the perfect crime
It makes me dizzy thinking just what you might do
And if you should find that I’m as evil as you
Magic Me, know just what you hide girl, Magic me
It isn’t just talent 'cause it took me years
And girls like you only want to see my tears
I’d like to sit back now just to picture the fun
And see your reaction when the damage is done
Magic Me, know just where you hide girl, Magic me
The spell is very simple and it’s worked so far
It’s quick and very painful and it leaves a scar
Justice is all right with me
And I’ll treat you just like you treated me

(traduzione)

Angelo innocente con la tua mente malvagia
Ma non in giro per vedermi complottare il crimine perfetto
Mi viene le vertigini pensare a cosa potresti fare
E se dovessi scoprire che sono cattivo come te
Magic Me, sappi cosa nascondi ragazza, Magic me
Non è solo talento perché mi ci sono voluti anni
E le ragazze come te vogliono solo vedere le mie lacrime
Vorrei sedermi ora solo per immaginare il divertimento
E guarda la tua reazione quando il danno è fatto
Magic Me, sappi dove nascondi ragazza, Magic me
L'incantesimo è molto semplice e finora ha funzionato
È veloce e molto doloroso e lascia una cicatrice
La giustizia va bene per me
E ti tratterò proprio come hai trattato me