Traduzione del testo della canzone All I Know - DJ Jazzy Jeff, C.L. Smooth

All I Know (originale)

Uh-huh
Yeah
I make it move like I wanna move with them horns
Let 'em play with them strings, while I spit the life of kings
Put a could in it, stood with it, we at it
Dudes that was meant to have it, fans wanna reach out and grab it
I’m just an ordinary man, with an unordinary lifestyle
Seen early, I would live as a child
I was conceived a mistake, but through God is really all it take
For me to be born and make the Earth shake
This was raised from the bottom, so before them plainclothes got 'em
Soak up the four square miles to pop 'em
It’s me in the flesh, here to put the rumors to rest
And let you celebrate hip hop’s best
From the womb to the tomb, hit the game real soon
With a tune that’s gon' take son, straight to the moon
Ta-dow, see it’s my turn now
All competitors bow, all you sayin' is, «Wow»
All I know, is the way it gotta go
And everything it take to hold me down
All I see, is the way it gotta be
If you came to see me hit the town
This is my vibe, the way I survive
And peoples can’t play me out of bounds
Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
Is why C.L.
can wear the crown
When you think about the pedigree, to own the whole catalog
All I’m sayin' is, don’t sleep on me dawg
I really waked them streets there, schooled them young wolves
C.L.
will slay anything in his way
Okay it’s all about the aura I project, that ultimate connect
And how you see me as a man of respect, right?
So it’s like a mutual agreement, all your feed is in the cement
Learn the rules, let you earn your pay sure
Nosy then you think of what it cost me
To how the world forced me to kill 'em softly, baby
How the music sound from the basement, and how the work bless me
Who let you see the fame don’t impress me, dig it?
Why it’s cut from a different cloth, blood to set it off
Keep a real nice piece in a loft, easy
Anytime you can hold ya head, then you can hold some bread
And relate to what C.L.
said, yes…
All I know, is the way it gotta go
And everything it take to hold me down
All I see, is the way it gotta be
If you came to see me hit the town
This is my vibe, the way I survive
And peoples can’t play me out of bounds
Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
Is why C.L.
can wear the crown
It’s Jazzy Jeff on the turntables, C.L.
on the M-I-C
Philly on up to the N.Y.C
And breakdances, God, tags in the trainyard
Wild style fat laced, thugs locked up
From a 1980's case, goons with them grown kids
Used to them long bids, meet you on the dance floor
Slash the visit did, a lot from the rep to
And see it all makes sense, if I’m the king
Then that should make you the fresh prince
Send for the driver, you lookin' at the real soul survivor
Like my man, J. Period mixtape, the Man on Fire
Featurin' the guest that Jeff host
You marvel at the up close and personal, meetin' of the minds
You should read the signs, this is what reclines
The thoughts in my lazy boy, fit like a hand and glove
From the city of brotherly love
All I know, is the way it gotta go
And everything it take to hold me down
All I see, is the way it gotta be
If you came to see me hit the town
This is my vibe, the way I survive
And peoples can’t play me out of bounds
Here’s my point, on a Jazzy Jeff joint
Is why C.L.
can wear the crown

(traduzione)

Uh Huh
Sì
Lo faccio muovere come se volessi muovermi con quelle corna
Lasciamoli suonare con quelle corde, mentre io sputo la vita dei re
Mettici dentro un potere, resisti con esso, noi a cielo
Ragazzi che avrebbero dovuto averlo, i fan vogliono allungare la mano e prenderlo
Sono solo un uomo normale, con uno stile di vita insolito
Visto presto, vivrei da bambino
Sono stato concepito per un errore, ma attraverso Dio è davvero tutto ciò che serve
Che io nasca e faccia tremare la Terra
Questo è stato sollevato dal basso, quindi prima che li prendessero in borghese
Immergiti nelle quattro miglia quadrate per farle scoppiare
Sono io in carne e ossa, qui per mettere a tacere le voci
E lasciati celebrare il meglio dell'hip hop
Dal grembo materno alla tomba, gioca molto presto
Con una melodia che prenderà figlio, direttamente sulla luna
Ta-dow, guarda che ora tocca a me
Tutti i concorrenti si inchinano, tutto quello che dici è: «Wow»
Tutto quello che so è il modo in cui deve andare
E tutto ciò che serve per tenermi fermo
Tutto quello che vedo è come deve essere
Se sei venuta a vedermi, vieni in città
Questa è la mia atmosfera, il modo in cui sopravvivo
E le persone non possono prendermi in giro oltre i limiti
Ecco il mio punto, su una canna di Jazzy Jeff
Ecco perché C.L.
può indossare la corona
Quando pensi al pedigree, a possedere l'intero catalogo
Tutto quello che sto dicendo è, non dormire su di me, amico
Li ho davvero svegliati per le strade, ho istruito quei giovani lupi
CL
ucciderà qualsiasi cosa sulla sua strada
Va bene, si tratta dell'aura che proietto, quella connessione definitiva
E come mi vedi come un uomo di rispetto, giusto?
Quindi è come un accordo reciproco, tutto il tuo feed è nel cemento
Impara le regole, permettiti di guadagnare la tua paga sicura
Ficcanaso poi pensi a quanto mi è costato
A come il mondo mi ha costretto ad ucciderli dolcemente, piccola
Come suona la musica dal seminterrato e come il lavoro mi benedica
Chi ti ha fatto vedere che la fama non mi impressiona, scavalcalo?
Perché è stato tagliato da un tessuto diverso, sangue per farlo risaltare
Tieni un bel pezzo in un loft, facile
Ogni volta che puoi tenerti la testa, puoi tenere un po' di pane
E riguarda ciò che C.L.
ha detto di si…
Tutto quello che so è il modo in cui deve andare
E tutto ciò che serve per tenermi fermo
Tutto quello che vedo è come deve essere
Se sei venuta a vedermi, vieni in città
Questa è la mia atmosfera, il modo in cui sopravvivo
E le persone non possono prendermi in giro oltre i limiti
Ecco il mio punto, su una canna di Jazzy Jeff
Ecco perché C.L.
può indossare la corona
È Jazzy Jeff sui giradischi, C.L.
sul M-I-C
Philly su fino a New York
E le breakdance, Dio, le etichette nel deposito dei treni
Stile selvaggio allacciato grasso, teppisti rinchiusi
Da un caso degli anni '80, scagnozzi con quei bambini adulti
Abituato a quelle offerte lunghe, ci vediamo sulla pista da ballo
Slash la visita ha fatto, molto dal rappresentante a
E vedi, tutto ha senso, se sono il re
Allora questo dovrebbe fare di te il nuovo principe
Manda a chiamare l'autista, stai guardando la vera sopravvissuta dell'anima
Come il mio uomo, il mixtape di J. Period, l'uomo in fiamme
Presentando l'ospite ospitato da Jeff
Ti meravigli del vicino e personale, dell'incontro delle menti
Dovresti leggere i segni, questo è ciò che si reclina
I pensieri nel mio ragazzo pigro si adattano come una mano e un guanto
Dalla città dell'amore fraterno
Tutto quello che so è il modo in cui deve andare
E tutto ciò che serve per tenermi fermo
Tutto quello che vedo è come deve essere
Se sei venuta a vedermi, vieni in città
Questa è la mia atmosfera, il modo in cui sopravvivo
E le persone non possono prendermi in giro oltre i limiti
Ecco il mio punto, su una canna di Jazzy Jeff
Ecco perché C.L.
può indossare la corona