Traduzione del testo della canzone Meridian Leeward - Nazz

Meridian Leeward (originale)

I’m a human being now but I used to be a pig
'Til they shortened up my nose
And they made me wear a wig
I’m afraid the things on piggy farm
Will never be the same
Since they picked me for this job
And they stuck me with a name
It’s a name, it’s name
Who ever heard of a pig with a name like
Meridian Leeward — that’s my name
I fly around the sky in a big jet plane
I’m a flash ace pilot, got my name on the wing
I hang around with people
And they don’t suspect a thing
You look like a person but you know you’re a pig
I’m not afraid of dying
From some mad man’s gun or knife
When I was still a piggy, dying was a way of life
I’m not a piggy anymore and I don’t share that dread
The other day for breakfast I ate half of Uncle Fred
I wonder who ate the other half of Fred?
I think I’d rather be a cop
I think that’s what I’d like to be
I’d show you people a thing or two
If a man in blue starts beating on you
Look out 'cause it might be me
You look like a cop but you know you’re a pig

(traduzione)

Ora sono un essere umano, ma prima ero un maiale
Finché non mi hanno accorciato il naso
E mi hanno fatto indossare una parrucca
Ho paura delle cose nel fattoria di maialini
Non sarà mai lo stesso
Dal momento che mi hanno scelto per questo lavoro
E mi hanno bloccato con un nome
È un nome, è un nome
Chi ha mai sentito parlare di un maiale con un nome simile
Meridian Leeward, questo è il mio nome
Volo nel cielo su un grande aereo a reazione
Sono un pilota asso del flash, ho il mio nome sulla vela
Vado in giro con le persone
E non sospettano nulla
Sembri una persona ma sai di essere un maiale
Non ho paura di morire
Dalla pistola o dal coltello di un pazzo
Quando ero ancora un maialino, morire era uno stile di vita
Non sono più un maialino e non condivido quel terrore
L'altro giorno a colazione ho mangiato metà di zio Fred
Mi chiedo chi ha mangiato l'altra metà di Fred?
Penso che preferirei essere un poliziotto
Penso che sia quello che mi piacerebbe essere
Ti mostrerei alle persone una o due cose
Se un uomo in blu inizia a picchiarti
Attento perché potrei essere io
Sembri un poliziotto ma sai di essere un maiale