Traduzione del testo della canzone Appreciate - Pete Rock, C.L. Smooth

Appreciate (originale)

First of all, you better count your blessings
When you got C.L.
now you got bad boy, your connections
In return, while we live and we learn, then you know what it is To only build a bigger future for the kids
In peace, in war, lets take it to the floor
Every time we take two steps the crowd takes four
Lay the heat, how I come to the street, how I cut through the beef
Let me handle that, that’s why you make me chief
It’s packed, what they want in this here
Can we weather the storm, six minutes, C.L.
Smooth you’re on All the anger and the fear, was in the dressing room prayer
That we came out to light it up and put it in the air
That’s real, so holler back at ya boy, step aside Leroy
To all my ladies, who want tickets, enjoy, cause
I spit it and you gotta get with it and you’ll never forget it Yes, I want the best out, count 'em all
«Ain't no second time to appreciate»
To the fans and to all my people that supported us
«Ain't no second time to appreciate»
To the mama and the daddy and everything they taught us
«Ain't no second time to appreciate»
Tell them kids they gotta stay in school or ride with us
«Ain't no second time to appreciate»
When it all goes down, baby, All We Got Is Us You tell 'em this is history in the making, avoiding disasters
This run is for the green jacket, I fit, the masters
My crew havin' business, save, put it in through my office
The security is tight and the secretary is gorgeous
That’s official, me and Pete in the lab, that’s what they want
Pushin that real hip hop, up to the front
The game’s been good to me, preserved my youth
Not only, did it capture my goals and told me the truth
Look out my hustle, made a living, paid and driven
See why they tour around the world came to save us from prison
It’s great, I rather love than hate
You think it fell out the sky, I’m here to tell you, why believe in faith
Hard work, payin of and them wishes comin' true
Bolt open and you out to lunch, and left us two
Now you know we can’t let that pass to get that cash
We in the big numbers, count 'em all
Why my Uncle Doc left me everything when he died, and
When pop passed, two weeks later I cried, and
When great grandma left it all went crazy now
All I had left was grandma Pam, that’s my baby
Can’t talk bad about me, she tell 'em, why we need to give her
All those roses while she could smell 'em
I live this moment used to stay how we was
How my mother came to her in a dream and told her
Corey will come out of this deep dark depression, stand by me Give my insight a resurrection and heal me And feel me, what you got is to love, got a thing
This little woman who brought back the thug, let’s grind
Ghetto’s Of The Mind while I’m in my prime
I left, so y’all can catch up, I’m ahead of my time
Your legacy and that lazy boy say it ain’t fear
My next generation triple my digits, add 'em up like

Appreciate (traduzione)

Prima di tutto, faresti meglio a contare le tue benedizioni
Quando hai C.L.
ora hai il cattivo ragazzo, le tue connessioni
In cambio, mentre viviamo e impariamo, allora sai cosa significa costruire solo un futuro più grande per i bambini
In pace, in guerra, portiamolo alla parola
Ogni volta che facciamo due passi, la folla ne compie quattro
Riscalda il fuoco, come vengo in strada, come faccio a tagliare la carne
Lascia che me ne occupi io, ecco perché mi fai capo
È pieno, quello che vogliono in questo qui
Possiamo reggere la tempesta, sei minuti, C.L.
Smooth you're on Tutta la rabbia e la paura, era nella preghiera dello spogliatoio
Che siamo usciti per accenderlo e metterlo in aria
È vero, quindi rispondi a te ragazzo, fatti da parte Leroy
A tutte le mie donne, che vogliono i biglietti, buon divertimento, causa
L'ho sputato e devi cavartela e non lo dimenticherai mai Sì, voglio il meglio, contali tutti
«Non c'è una seconda volta per apprezzare»
Ai fan e a tutte le mie persone che ci hanno supportato
«Non c'è una seconda volta per apprezzare»
Alla mamma e al papà e a tutto ciò che ci hanno insegnato
«Non c'è una seconda volta per apprezzare»
Dì loro che devono restare a scuola o andare in bicicletta con noi
«Non c'è una seconda volta per apprezzare»
Quando tutto va giù, piccola, All We Got Is Us, digli che questa è una storia in divenire, evitando i disastri
Questa corsa è per la giacca verde, io fit, i maestri
Il mio equipaggio ha affari, salva, mettili in attraverso il mio ufficio
La sicurezza è stretta e la segretaria è stupenda
È ufficiale, io e Pete in laboratorio, è quello che vogliono
Spingendo quel vero hip hop, fino in primo piano
Il gioco è stato buono con me, ha preservato la mia giovinezza
Non solo, ha catturato i miei obiettivi e mi ha detto la verità
Fai attenzione al mio trambusto, al mio vivere, pagato e guidato
Scopri perché sono venuti in giro per il mondo a salvarci dalla prigione
È fantastico, preferisco amo che odio
Pensi che sia caduto dal cielo, sono qui per dirti, perché credere nella fede
Il duro lavoro, il pagamento e i loro desideri si avverano
Apri il chiavistello e te ne vai a pranzo, lasciandoci in due
Ora sai che non possiamo lasciare che questo pass per ottenere quei contanti
Noi nei grandi numeri, li contiamo tutti
Perché mio zio Doc mi ha lasciato tutto quando è morto, e
Quando il pop è passato, due settimane dopo ho pianto e
Quando la bisnonna se n'è andata, ora tutto è impazzito
Tutto ciò che mi era rimasto era nonna Pam, quella è la mia bambina
Non posso parlare male di me, dice loro, perché dobbiamo darglielo
Tutte quelle rose mentre lei poteva annusarle
Vivo questo momento abituato a rimanere come eravamo
Come mia madre è venuta da lei in sogno e gliel'ha detto
Corey uscirà da questa profonda depressione oscura, mi sta accanto Dà alla mia intuizione una risurrezione e guariscimi E sentimi, quello che hai è amare, avere una cosa
Questa piccola donna che ha riportato indietro il delinquente, maciniamo
Ghetto's Of The Mind mentre sono al meglio
Me ne sono andato, così potete recuperare il ritardo, sono in anticipo sui tempi
La tua eredità e quel ragazzo pigro dicono che non è paura
La mia prossima generazione triplica le mie cifre, aggiungile come