Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Be Alone - C-Murder

Don't Wanna Be Alone (originale)

Baby, you can’t listen to all that
He say she say stuff going on out there right there you know
I can’t explain why they mad at us
Why they don’t wanna see me and you happy
You know but uh
You my girl, you my world, you know
We gotta stick together through thick and thin
Don’t none of us need to be alone right now baby, you know
As a kid I used to dream of us being together
But as we grew, it broke my heart when you went with another
It didn’t last, cause he smashed, didn’t wanna love you like me
Just lookin' at your picture, I knew I had to be with ya
And tryin' times wishin' you were mine, many years no play
But up and down relationships would release you comin' my way
Didn’t have no money, but I was funny with big dreams of the future
Never competed, always completed and there when you needed
Broken hearted and lonely, you were there like my homie
No time for dates with them bustas because you knew they were phony
All the years that I waited, I guess they all paid off
Cause now you call me your baby, and uh I call you my ladie
Be alone, be alone
I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone
Many haters tried to play us when I made to the top
Tryin' to crush our dreams but it didn’t seem to stop
It’s like they didn’t agree with the happiness we shared
You confused, 'bout to lose all the times we had
Are we victims of a jealous crime or lost in time
No need for livin' unless you given' me the love that’s mine
Damn near fightin' in clubs, females testin' your patience
Talkin' marriage and livin' lavish but still pushin' engagement
Up and down, tug-of-war between me and your freedom
No time for shows or who oppose because we really don’t need 'em
Conversations of you leavin' home pick up the phone
Cause baby girl let’s stay together, cause we don’t need to be alone
Baby boo pick the phone up
It’s your baby, I know you hearin' alot of jealousy out there
People comin' at you sideways, tryin' to break us up
I’m not havin' that though, i’m not ready to be alone
I’m ready to be with you so uh
Let’s stick to that marriage, let’s live lavish, get paid
Get engaged, and stop fussin' and fightin'
Because an up and down relationship thang, that ain’t cool
You know, I know you want me, and I want you
So let’s stay TRU boo
And stick together through all that bad weather baby
Cause the world is ours, the world is ours

(traduzione)

Tesoro, non puoi ascoltare tutto questo
Dice che dice cose che succedono là fuori, lo sai
Non riesco a spiegare perché si arrabbiano con noi
Perché non vogliono vedere me e te felici
Lo sai, ma ehm
Tu la mia ragazza, tu il mio mondo, lo sai
Dobbiamo restare uniti tra alti e bassi
Nessuno di noi ha bisogno di essere solo in questo momento piccola, lo sai
Da bambino sognavo di stare insieme
Ma mentre siamo cresciuti, mi si è spezzato il cuore quando sei andato con un altro
Non è durato, perché ha distrutto, non voleva amarti come me
Solo guardando la tua foto, sapevo che dovevo stare con te
E provare a desiderare che tu fossi mio, molti anni senza gioco
Ma le relazioni su e giù ti libererebbero mentre vieni sulla mia strada
Non avevo soldi, ma ero divertente con grandi sogni sul futuro
Mai gareggiato, sempre completato e lì quando avevi bisogno
Con il cuore spezzato e solo, eri lì come il mio amico
Non c'è tempo per gli appuntamenti con quelle buste perché sapevi che erano fasulle
Tutti gli anni che ho aspettato, suppongo che siano stati tutti ripagati
Perché ora mi chiami tuo bambino, e uh io ti chiamo mia signora
Sii solo, sii solo
Non voglio essere solo, non voglio essere solo
Non voglio essere solo, non voglio essere solo
Non voglio essere solo, non voglio essere solo
Molti odiatori hanno cercato di interpretarci quando sono arrivato in cima
Cercando di frantumare i nostri sogni, ma sembrava non fermarsi
È come se non fossero d'accordo con la felicità che condividiamo
Sei confuso, stai per perdere tutte le volte che abbiamo avuto
Siamo vittime di un crimine geloso o persi nel tempo
Non c'è bisogno di vivere a meno che tu non mi abbia dato l'amore che è mio
Dannatamente vicino a combattere nei club, le femmine mettono alla prova la tua pazienza
Parlando di matrimonio e vivendo in modo sontuoso ma spingendo ancora il fidanzamento
Su e giù, tiro alla fune tra me e la tua libertà
Non c'è tempo per gli spettacoli o per chi si oppone perché non ne abbiamo davvero bisogno
Conversazioni di te che esci di casa alza il telefono
Perché bambina restiamo insieme, perché non abbiamo bisogno di essere soli
Baby boo alza il telefono
È il tuo bambino, so che senti molta gelosia là fuori
Le persone vengono verso di te di lato, cercando di dividerci
Non ce l'ho però, non sono pronto per essere solo
Sono pronto per stare con te, quindi uh
Atteniamoci a quel matrimonio, viviamo sontuosi, veniamo pagati
fidanzati e smettila di agitarti e combattere
Perché una relazione su e giù grazie, non è bello
Sai, so che mi vuoi e io voglio te
Quindi rimaniamo TRU boo
E restare uniti in tutto quel brutto tempo, tesoro
Perché il mondo è nostro, il mondo è nostro