Traduzione del testo della canzone Like A Jungle - C-Murder

Like A Jungle (originale)

I’m here to let the whole world know I’m hard to control
You can’t conquer my soul
Bossalinie, a living legend
With physical evidence of a world full of curroption and greed
It’s like a jungle, sometimes it makes me wonder
How I keep from going under, I keep from going under x2
Random deaths on the block, young nigga packin Glocks
Picture me a TRU nigga, visualizing fools dying quicker
Murder murder’s in the heart of every killer
Take a look into his eyes, it’s evidence of a homocide
Life’s get tooken faster then the egg leave the womb
Consider me in danger cause I know I’m dying soon
Twenty five years incarceration if I pull it
Bring the yellow tape, niggas can’t overcome my bullet
Went to jail tryin to get paid, still on my rampage
Jump behind some bushes, dodging cops, another close shave
I’m bumpin heads with the reaper on a daily basis
Can’t sleep with nightmares of dead faces
Fuck the man in the mirror, I don’t trust him
Check his weapon, he’s ashamed, got his boy blood on a muzzle
That’s why I turn my head and leave him lonely
He phony, he got the whole hood waitin on his ceremony
I take a deep breath as I blaze this weed mixed with hashes
And trippin how the Outlawz smoked 2Pac ashes
My nigga Bad Azz laid it down
He told me «C, real niggas goin always be around»
Livin in the minds and the hearts of the lost souls
And much love to the motherfuckin outlaws
Back stage choppin game with Sean Dogg and Snoop Dogg
And to my thugs in the grave, we miss yall
I give a toast to you soldiers, you ain’t die for nothin
I read the Bible, it said every death mean somethin
And TRU niggas make the world go round
Pick up the black history book and can’t seem to put it down
Black leaders gettin struck down at they peak
Open your eyes, that unliberated shit is weak
And throw em up if you a soldier, I told ya
We goin burn this bitch down cause these holocaust days is over
It’s like a jungle out there baby
From the motherfuckin streets to the motherfuckin top of the world
Shit ain’t goin change boy
You got the eye on you, even open the eyes is worse for your life
You need to maintain ya know what I’m sayin so keep it real
And to all my thugs in the grave we miss yall
I blow a kiss
I give a toast to the niggas I miss the most
My thug niggas, my real niggas, huh
Black leaders, keep doin what your doin
Nigga P, keep doin what your doin nigga
And you know me
I’m a keep being a mouthpiece for the hood
For the ghetto nigga
Till I’m dead and gone
Until then, I’m a smoke weed, get high, pour out some liquor
Huh, for the real niggas, you know
Keep it real cause uhh, I told yall
Huh, it’s like a jungle out chea nigga
And ya know
It’s like a motherfuckin jungle
Nigga, huh, keep it real, pack that steel
Peace

Like A Jungle (traduzione)

Sono qui per far sapere al mondo intero che sono difficile da controllare
Non puoi conquistare la mia anima
Bossalinie, una leggenda vivente
Con prove fisiche di un mondo pieno di corruzione e avidità
È come una giungla, a volte mi meraviglio
Come non sprofondare, non sprofondare x2
Morti casuali sul blocco, giovane negro che fa le valigie con Glock
Immaginami un TRU negro, visualizzando gli sciocchi che muoiono più velocemente
L'omicidio è nel cuore di ogni assassino
Guardalo negli occhi, è la prova di un omicidio
La vita viene presa più velocemente dell'uovo che lascia l'utero
Considerami in pericolo perché so che morirò presto
Venticinque anni di reclusione se lo tiro
Porta il nastro giallo, i negri non possono superare il mio proiettile
Sono andato in prigione cercando di essere pagato, ancora sulla mia furia
Salta dietro alcuni cespugli, schivando i poliziotti, un'altra rasatura ravvicinata
Sbatto la testa con il mietitore su base giornaliera
Non riesco a dormire con incubi di facce morte
Fanculo l'uomo allo specchio, non mi fido di lui
Controlla la sua arma, si vergogna, ha il sangue del suo ragazzo su una volata
Ecco perché giro la testa e lo lascio solo
È falso, ha tutto il cappuccio in attesa della sua cerimonia
Faccio un respiro profondo mentre divoro questa erba mista a hashish
E inciampare come gli Outlawz fumavano ceneri 2Pac
Il mio negro Bad Azz l'ha posato
Mi ha detto «C, i veri negri saranno sempre in giro»
Vivendo nelle menti e nei cuori delle anime perdute
E tanto amore ai fottuti fuorilegge
Gioco di choppin dietro le quinte con Sean Dogg e Snoop Dogg
E ai miei scagnozzi nella tomba, ci mancate tutti
Faccio un brindisi a voi soldati, non morite per niente
Ho letto la Bibbia, diceva che ogni morte significa qualcosa
E i negri TRU fanno girare il mondo
Raccogli il libro di storia nero e non riesco a metterlo giù
I leader neri vengono colpiti al loro apice
Apri gli occhi, quella merda non liberata è debole
E vomitali se sei un soldato, te l'ho detto
Daremo fuoco a questa puttana perché questi giorni di olocausto sono finiti
È come una giungla là fuori, piccola
Dalle fottute strade alla fottuta cima del mondo
La merda non cambierà ragazzo
Hai gli occhi su di te, anche aprire gli occhi è peggio per la tua vita
Devi mantenere la tua conoscenza di quello che sto dicendo, quindi mantienilo reale
E a tutti i miei scagnozzi nella tomba ci mancate tutti
Mando un bacio
Faccio un brindisi ai negri che mi mancano di più
I miei negri delinquenti, i miei negri veri, eh
Leader neri, continuate a fare quello che state facendo
Nigga P, continua a fare quello che stai facendo negro
E tu mi conosci
Sono un continua a essere un portavoce per il cappuccio
Per il negro del ghetto
Finché non sarò morto e scomparso
Fino ad allora, sono un fumatore d'erba, mi sballo, verso un po' di liquore
Eh, per i veri negri, lo sai
Mantienilo reale perché uhh, te l'ho detto
Eh, è come una giungla chea nigga
E sai
È come una fottuta giungla
Nigga, eh, mantienilo reale, impacchetta quell'acciaio
La pace