Traduzione del testo della canzone María - C.R.O, Ky-Mani Marley, Neutro Shorty

María (originale)

María, María
El olor tuyo me lleva a viajar
Uhh María, María
Toda mi mente la tienes nubla'
Con el humo fumo mi María
Esos besos me quitan la ansiedad
Uhh María, María
Con los pies en el cielo y la mente voltia
Cargo pinos y no es navidad Uhh
Yo siempre la comparto
Tiene una hermana llamada Juana
Uy!
con las dos en el cuarto
Hipnotizaron a todos mis panas
Cuando el dealer tira la llamada
No lo pienso y digo que quiero 20
20 gramos para volarme la mente
Kush, kush
Andar con María es ser delincuente
Por eso es que me ve feo la gente
Son las 420, cambia el ambiente
Voy a seguir con ella hasta que yo
Prácticamente me quede sin voz
Voy a morir fumando como Bob, Prrr
La calle me enseñó
Y fumo desde los 13 mi bro
Que Dios bendiga al que me la invitó
Porque ese día mi vida cambio
Con todo eso sacale dos (Me enamoró)
María, María
El olor tuyo me lleva a viajar
Uhh María, María
Toda mi mente la tienes nubla'
Con el humo fumo mi María
Esos besos me quitan la ansiedad
Uhh María, María
Con los pies en el cielo y la mente voltia
Cargo pinos y no es navidad Uhh
No paraba de fumar
No paraba de venderlo
Tu buscas cantidad
Yo solo quiero prenderlo
Quiere amanecer conmigo otra vez
Que tal si yo hablo y estamos solos otra vez
Rompe, Tú que
Abriendo todos mis caminos
No sé, tal vez, es parte de mi destino
Si había soñado lo que busco ahora
Cuando maría se pasan las horas
Cuando yo la quiero siempre la voy a buscar
Cuando se sube a mi no me deja pensar
A mi me encanta cuando lo empieza a bajar
Yo ya no puedo más
María, María
María, María
El olor tuyo me lleva a viajar
Uhh María, María
Toda mi mente la tienes nubla'
Con el humo fumo mi María
Esos besos me quitan la ansiedad
Uhh María, María
Con los pies en el cielo y la mente voltea
Cargo pinos y no es navidad Uhh
She got that good look
That good feelin'
She talks the right spots
She brings me healing
This is true love
She makes me so high
I ask her questions
She tells me no lies
So i roll and I rap everytime
She slow burns
Marihuana you’re my favorite girl
When you run my mind i seem to fade away
And becomes anxiety… for simply makes my day
So maria wanna bring you on a corner
Introduce you to my bedroom
And my neighbors in the morning
We are in savannah
Love respect and honor
You’re my number one and i am your knight in shining armour
When yourf frequence is in the air that’s when i’m on cloud 9
Everyday I got my blessings that you are all mine
Through my troubles and my fails you make me better
Now i’m so glad you’re here Maria Maria

(traduzione)

Maria, Maria
Il tuo odore mi porta a viaggiare
Ehm Maria, Maria
Tutta la mia mente è torbida'
Con il fumo fumo la mia Maria
Quei baci portano via la mia ansia
Ehm Maria, Maria
Con i piedi nel cielo e la mente rivolta
Ho caricato i pini e non è Natale Uhh
Lo condivido sempre
Ha una sorella di nome Juana
ops!
con entrambi nella stanza
Hanno ipnotizzato tutti i miei panas
Quando il dealer lascia cadere la chiamata
Non ci penso e dico che ne voglio 20
20 grammi per farmi impazzire
kush kush
Andare con Maria è essere un criminale
Ecco perché la gente mi vede brutto
Sono 420, cambia l'atmosfera
Continuerò con lei fino a quando io
Ho praticamente perso la voce
Morirò fumando come Bob, Prrr
me lo ha insegnato la strada
E fumo da quando avevo 13 anni mio fratello
Dio benedica colui che l'ha invitata
Perché quel giorno la mia vita è cambiata
Con tutto questo, tirane fuori due (mi sono innamorato)
Maria, Maria
Il tuo odore mi porta a viaggiare
Ehm Maria, Maria
Tutta la mia mente è torbida'
Con il fumo fumo la mia Maria
Quei baci portano via la mia ansia
Ehm Maria, Maria
Con i piedi nel cielo e la mente rivolta
Ho caricato i pini e non è Natale Uhh
non ha smesso di fumare
non ha smesso di venderlo
Stai cercando la quantità
Voglio solo accenderlo
Vuole svegliarsi di nuovo con me
E se parlassi e fossimo di nuovo soli
rompi, tu
Aprendo tutte le mie vie
Non lo so, forse fa parte del mio destino
Se avessi sognato quello che sto cercando ora
Quando Maria le ore passano
Quando la amo, la cercherò sempre
Quando si arrampica su di me non mi fa pensare
Mi piace quando inizia ad abbassarlo
non posso più
Maria, Maria
Maria, Maria
Il tuo odore mi porta a viaggiare
Ehm Maria, Maria
Tutta la mia mente è torbida'
Con il fumo fumo la mia Maria
Quei baci portano via la mia ansia
Ehm Maria, Maria
Con i piedi nel cielo e la mente gira
Ho caricato i pini e non è Natale Uhh
Ha un bell'aspetto
quella bella sensazione
Lei parla nei posti giusti
Lei mi porta guarigione
Questo è vero amore
Mi fa così sballare
Le faccio domande
Lei non mi dice bugie
Quindi rotolo e rappo ogni volta
Lei brucia lentamente
Marijuana sei la mia ragazza preferita
Quando corri la mia mente mi sembra di svanire
E diventa ansia... perché rende semplicemente la mia giornata
Quindi Maria vuole portarti all'angolo
Ti presento la mia camera da letto
E i miei vicini al mattino
Siamo nella savana
ama il rispetto e l'onore
Sei il mio numero uno e io sono il tuo cavaliere dall'armatura scintillante
Quando la tua frequenza è nell'aria è quando sono sulla nuvola 9
Ogni giorno ho ricevuto la mia benedizione che tu sia tutto mio
Attraverso i miei problemi e i miei fallimenti mi rendi migliore
Ora sono così felice che tu sia qui Maria Maria