Traduzione del testo della canzone Warriors - Ky-Mani Marley

Warriors (originale)

«One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, yo One time for my warriors, my last smugglers and all my buffalo soldiers
One time for my warriors, my heat carriers and all my buffalo, hey
verse 1:
Say fool you must be crazy
What is it you tryin to do u cannot faze me
I’ve been smokin on a pound and feelin hazy
For five-o i wont stop they gotta chase me Now make it mo' better for the cream
My music brings the cheddar, see what i mean
The seats in the ride is leather, the rims are clean
I change like the weather, now i’m the king, yeah yeah
(chorus)
verse 2:
Now if you wanna find me, i'll be in Jamaica smoked out
In a black navigator, evading all the playa haters — high
Here comes the rover with the troops
Decked out in army fatigues,
and stompin 'um with my black tin boots, say what
Now while you remixing punch lines, i create
How you wanna battle me, hah
When you just a feather weight, hey yo You know how long i’ve been knocking out heavyweights, its best you chill
Meditate find your space and know your place because
I’m like a disciple, when i appear from the clouds
I gets on stage i get the mic and then i bless the crowd, blow
Me and my soldiers we gon' ride tonight
Get some of the --- we gon' get high
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Want to prosecute i for my Ganja
Babylon ridin slowly, ah try fe hold me Like they don’t know, eh, what i’m tellin ya
(chorus)
verse 3:
It’s me a runnin down in J-A
Twenty thousand pounds of Ses on the ship headin straight for the bay, yo Well i’m a check the rice around the weed
and all vibes have got me jealous and i meditate, hey
Now probably i hit the airways
I’m burnin live 'till i’m back in the M-I-A, yeah
I say my soldiers from around the way
I call up shortly for the party we be doin this everyday
(chorus) 4x
Eh la la la, yeah

Warriors (traduzione)

«Una volta per i miei guerrieri, i miei ultimi contrabbandieri e tutti i miei soldati bufali
Una volta per i miei guerrieri, i miei portatori di calore e tutti i miei bufali, yo una volta per i miei guerrieri, i miei ultimi contrabbandieri e tutti i miei soldati bufali
Una volta per i miei guerrieri, i miei portatori di calore e tutti i miei bufali, ehi
versetto 1:
Dì stupido che devi essere pazzo
Che cosa stai cercando di fare non puoi turbarmi
Ho fumato per mezzo chilo e mi sentivo confuso
Per cinque o cinque non mi fermerò, devono inseguirmi, ora rendilo meglio per la crema
La mia musica porta il cheddar, capisci cosa intendo
I sedili della corsa sono in pelle, i cerchi sono puliti
Cambio come il tempo, ora sono il re, sì sì
(coro)
versetto 2:
Ora, se vuoi trovarmi, sarò in Giamaica a fumare
In un navigatore nero, eludere tutti gli odiatori di playa - alto
Arriva il rover con le truppe
Impreziosito da divise dell'esercito,
e stompin 'um con i miei stivali di latta neri, di' cosa
Ora mentre remixi le battute finali, io creo
Come vuoi combattermi, ah
Quando hai solo un peso piuma, hey yo Sai da quanto tempo ho eliminato i pesi massimi, è meglio che ti rilassi
Medita trova il tuo spazio e conosci il tuo posto perché
Sono come un discepolo, quando appaio dalle nuvole
Salgo sul palco, prendo il microfono e poi benedico la folla, soffio
Io e i miei soldati cavalcheremo stasera
Prendi un po' di --- ci sballeremo
Babilonia cavalca lentamente, ah prova a tenermi Vuoi perseguire i per il mio Ganja
Babilonia cavalca lentamente, ah prova a tenermi come se non sapessero, eh, cosa ti sto dicendo
(coro)
versetto 3:
Sono io un rifiuto in J-A
Ventimila libbre di Ses sulla nave diretta verso la baia, beh, sto controllando il riso intorno all'erba
e tutte le vibrazioni mi hanno reso geloso e io medito, ehi
Ora probabilmente ho colpito le vie aeree
Sto bruciando dal vivo finché non sarò di nuovo nel M-I-A, sì
Dico i miei soldati di tutto il percorso
Ti chiamo tra poco per la festa che faremo tutti i giorni
(ritornello) 4x
Eh la la la, sì