Traduzione del testo della canzone New Heights - Ky-Mani Marley

New Heights (originale)

I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
Chant a psalm and make we bless the pipe and everything will be quite alright!
A couple puffs and ill be out of sight, appear smoke and clouds in sight
Ah good ah (west atlanta Humbolt County*…Oakland got some a good sensi and if
you want me, a yes, then no need to stress all you have fi do a ring me
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
See dat
Christian a fi go testify… now the herbs gone to new heights
The herbs lost need to rectify, full time that it’s legalized
Ah good ah (same as first?) …Ca-na-da have some good sensi
And if you want me, a yes, then no need to stress all you have fi do a ring me
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!
Me love taste, me love the smell, love the aroma
Me love the Kush, the Diesel, the* Arizona, inna Jamaica, inna California
The scent of the herb can wake me from a coma
Finally the herbs come around, and a long time mi day I a wait
A quarter ounce or a quarter pound
In a brownie or even cake, break
I’ve been working all day and a this me a wait for
Pass me the blunt and the rolling paper
Me a go get high like a bird, high like sky scraper
Me tell you this!
Friday evening and this me a pray for
Pass me the blunt and the rolling paper!
Me a go get high like a plane, high like a sky scraper!

New Heights (traduzione)

Ho lavorato tutto il giorno e questo mi aspetta
Passami il blunt e la cartina
Vado in alto come un uccello, in alto come un grattacielo
Te lo dico io!
Venerdì sera e per questo me una preghiera
Passami il blunt e la cartina!
Vado in alto come un aereo, in alto come un grattacielo!
Canta un salmo e fa' benedire la pipa e tutto andrà bene!
Un paio di sbuffi e il malessere sarà fuori dalla vista, appaiono fumo e nuvole in vista
Ah bene ah (Atlanta occidentale Contea di Humbolt*...Oakland ha dei buoni sensi e se
mi vuoi, sì, allora non c'è bisogno di stressare tutto quello che hai per farmi suonare
Ho lavorato tutto il giorno e questo mi aspetta
Passami il blunt e la cartina
Vado in alto come un uccello, in alto come un grattacielo
Te lo dico io!
Venerdì sera e per questo me una preghiera
Passami il blunt e la cartina!
Vado in alto come un aereo, in alto come un grattacielo!
Vedi dat
Christian a fi go testimonia... ora le erbe hanno raggiunto nuove vette
Le erbe perse devono essere rettificate, a tempo pieno che sia legalizzato
Ah bene ah (come il primo?) … Ca-na-da ha dei buoni sensi
E se mi vuoi, sì, allora non c'è bisogno di stressare tutto quello che hai per chiamarmi
Ho lavorato tutto il giorno e questo mi aspetta
Passami il blunt e la cartina
Vado in alto come un uccello, in alto come un grattacielo
Te lo dico io!
Venerdì sera e per questo me una preghiera
Passami il blunt e la cartina!
Vado in alto come un aereo, in alto come un grattacielo!
Io amo il gusto, io amo l'odore, amo l'aroma
Amo la Kush, la Diesel, l'Arizona, la Giamaica inna, la California inna
Il profumo dell'erba può svegliarmi dal coma
Finalmente le erbe arrivano e da molto tempo attendo
Un quarto di oncia o un quarto di libbra
In un brownie o anche una torta, rompi
Ho lavorato tutto il giorno e questo mi aspetta
Passami il blunt e la cartina
Vado in alto come un uccello, in alto come un grattacielo
Te lo dico io!
Venerdì sera e per questo me una preghiera
Passami il blunt e la cartina!
Vado in alto come un aereo, in alto come un grattacielo!