Traduzione del testo della canzone Rhythm - Lvly, Frigga

Rhythm (originale)

You’re quite at good at that, dodging all my questions
Wrap your arms around my neck
Such a decent price, earning my affection
Now there’s no way to go back
Hoping we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
Begs for a second chance
Doing clumsy pirouettes in your bedroom light
Praying you will ask me to come stay the night
Baby we’re so cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we live for the night
And we fade in the rhythm
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
Such a masterpiece, swaying in the spotlight
Makes me feel so good inside, oh baby
Don’t ever talk about things that are everlasting
Baby we won’t ever last
Hoping we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
Begs for a second chance
Doing clumsy pirouettes in your bedroom light
Praying you will ask me to come stay the night
Baby we’re so cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we live for the night
And we fade in the rhythm
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
Maybe we’re in that movie
Where you’d teach me how dance
And I’m just that young and foolish
So cute to pretend
We both know
We don’t make no sense
And when you go
I can’t make you stay
So we fade in the rhythm
So we live for the night and
We fade in the rhythm oh oh oh oh
Yeah we live for the night and
We fade in the rhythm
So we fade in the rhythm

(traduzione)

Sei abbastanza bravo in questo, schivando tutte le mie domande
Avvolgi le tue braccia intorno al mio collo
Un prezzo così decente, che si è guadagnato il mio affetto
Ora non c'è modo di tornare indietro
Sperando di essere in quel film
Dove mi insegneresti a ballare
E io sono solo così giovane e sciocco
Implora una seconda possibilità
Fare goffe piroette nella luce della tua camera da letto
Pregando mi chiederai di passare la notte
Tesoro, siamo così carini da fingere
Sappiamo entrambi
Non abbiamo alcun senso
E quando vai
Non posso costringerti a restare
Quindi viviamo per la notte
E svaniamo nel ritmo
Così carino da far finta
Sappiamo entrambi
Non abbiamo alcun senso
E quando vai
Non posso costringerti a restare
Quindi svaniamo nel ritmo
Un tale capolavoro, che ondeggia sotto i riflettori
Mi fa sentire così bene dentro, oh piccola
Non parlare mai di cose che sono eterne
Tesoro, non dureremo mai
Sperando di essere in quel film
Dove mi insegneresti a ballare
E io sono solo così giovane e sciocco
Implora una seconda possibilità
Fare goffe piroette nella luce della tua camera da letto
Pregando mi chiederai di passare la notte
Tesoro, siamo così carini da fingere
Sappiamo entrambi
Non abbiamo alcun senso
E quando vai
Non posso costringerti a restare
Quindi viviamo per la notte
E svaniamo nel ritmo
Così carino da far finta
Sappiamo entrambi
Non abbiamo alcun senso
E quando vai
Non posso costringerti a restare
Quindi svaniamo nel ritmo
Forse siamo in quel film
Dove mi insegneresti a ballare
E io sono solo così giovane e sciocco
Così carino da far finta
Sappiamo entrambi
Non abbiamo alcun senso
E quando vai
Non posso costringerti a restare
Quindi svaniamo nel ritmo
Quindi viviamo per la notte e
Svaniamo nel ritmo oh oh oh oh
Sì, viviamo per la notte e
Svaniamo al ritmo
Quindi svaniamo nel ritmo