Traduzione del testo della canzone Honeycomb - Lvly, Frigga

Honeycomb (originale)

I just wanna get you off my grid sometimes, off my grid sometimes
All my friends are saying that I waste my time, that I waste my time
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
Hoping you will figure it all out somehow, it all out somehow
Why I’m acting weird whenever you’re around, oh when you’re around
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do
I don’t wanna tell you, don’t know if you’d care
Repeat in my mind, rollin' around, stuck in your bed
Burning temptation, I just can not hide it
Late at night when I’m all alone
Trying not to think about it
Invade my thoughts with your honeycomb
Trying not to think about you, but baby I do

Honeycomb (traduzione)

Voglio solo toglierti dalla mia griglia a volte, dalla mia griglia a volte
Tutti i miei amici dicono che perdo il mio tempo, che perdo il mio tempo
Non voglio dirtelo, non so se ti interessa
Ripeti nella mia mente, rotolandoti, bloccato nel tuo letto
Tentazione ardente, non riesco proprio a nasconderla
A tarda notte quando sono tutto solo
Cercando di non pensarci
Invadi i miei pensieri con il tuo nido d'ape
Cerco di non pensare a te, ma tesoro lo faccio
Sperando che tu possa capire tutto in qualche modo, tutto in qualche modo
Perché mi comporto in modo strano ogni volta che ci sei, oh quando ci sei
Non voglio dirtelo, non so se ti interessa
Ripeti nella mia mente, rotolandoti, bloccato nel tuo letto
Tentazione ardente, non riesco proprio a nasconderla
A tarda notte quando sono tutto solo
Cercando di non pensarci
Invadi i miei pensieri con il tuo nido d'ape
Cerco di non pensare a te, ma tesoro lo faccio
Non voglio dirtelo, non so se ti interessa
Ripeti nella mia mente, rotolandoti, bloccato nel tuo letto
Tentazione ardente, non riesco proprio a nasconderla
A tarda notte quando sono tutto solo
Cercando di non pensarci
Invadi i miei pensieri con il tuo nido d'ape
Cerco di non pensare a te, ma tesoro lo faccio