Traduzione del testo della canzone Just The Way You Are - Craig Reever, Frigga

Just The Way You Are (originale)

You hear them callin' shoutin your name
Turn up the colour and walk away
Feels like your fallin' now who’s to blame
Wishin' you told me be more like them
Over and over you cry yourself to sleep
And you’re colder much colder
If only you could see
Don’t you know that you’re beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
And now we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that we’re beautiful
Just the way we are
Don’t let thm sell you all of their dirt
It all will come back once the tables turn
Older go bolder
I set you’re sails on high
And you’re stronger much stronger
Than they will ever be
Don’t you know that you’re Beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
An we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that we’re Beautiful
Just the way we are
So don’t go changing
You’re perfect as you are
Just the way you are
Keep on shining
You’re perfect as you are
Just the way you are
Don’t you know that you’re Beautiful
Just the way you are
Just the way you came
Don’t you know that you’re Beautiful
Don’t matter what the scars
Don’t matter what they say
And we’re shoutin' out
Louder prouder
Ain’t no one gonna hold us now
Cause you know that You’re Beautiful
Just the way we are
Just the way we are
Oh just the way you are

(traduzione)

Li senti chiamare gridando il tuo nome
Alza il colore e vai via
Sembra che tu stia cadendo ora di chi è la colpa
Vorrei che tu mi dicessi di essere più come loro
Più e più volte piangi per dormire
E tu hai più freddo molto più freddo
Se solo tu potessi vedere
Non sai che sei bella
Così come sei
Proprio come sei venuto
Non sai che sei bella
Non importa quali siano le cicatrici
Non importa cosa dicono
E ora stiamo gridando
Più forte più orgoglioso
Nessuno ci terrà adesso
Perché sai che siamo belli
Proprio come siamo
Non lasciare che ti vendano tutto il loro sporco
Tornerà tutto una volta che la situazione cambierà
I vecchi diventano più audaci
Ti ho impostato le vele in alto
E tu sei più forte, molto più forte
Di quanto lo saranno mai
Non sai che sei bella
Così come sei
Proprio come sei venuto
Non sai che sei bella
Non importa quali siano le cicatrici
Non importa cosa dicono
E stiamo gridando
Più forte più orgoglioso
Nessuno ci terrà adesso
Perché sai che siamo Bellissimi
Proprio come siamo
Quindi non cambiarti
Sei perfetto come sei
Così come sei
Continua a brillare
Sei perfetto come sei
Così come sei
Non sai che sei bella
Così come sei
Proprio come sei venuto
Non sai che sei bella
Non importa quali siano le cicatrici
Non importa cosa dicono
E stiamo gridando
Più forte più orgoglioso
Nessuno ci terrà adesso
Perché sai che sei bella
Proprio come siamo
Proprio come siamo
Oh proprio come sei