Traduzione del testo della canzone Quando - Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil

Quando (originale)

Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Rita Lee, i-i
Rita Lee, i-i
Tchutchurururu
Com todo prazer
Quando a governanta der o bode
Pode crer que eu quero estar com você
Superstar com você
Há muito tempo uma mulher sentou-se
E leu na bola de cristal
Que uma menina loira ia vir de uma cidade industrial
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
Solta, decidida, cheia de vida etc.
e tal
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Oooo
Oooo.

(traduzione)

Rita Lee, io-io
Rita Lee, io-io
Chutchururru
Rita Lee, io-io
Rita Lee, io-io
Chutchururru
Con piacere
Quando la governante dà la capra
Riesci a credere che voglio stare con te
superstar con te
Molto tempo fa una donna sedeva
E leggi nella sfera di cristallo
Che una ragazza bionda venisse da una città industriale
In bicicletta, in bermuda, mutante, carina
Sciolto, deciso, pieno di vita, ecc.
presto
Cantando yê-yê-yê-yê-yê-yê-yê
Ooooooo
Oooh.