Testi di Tougher Than It Is - Cake

Tougher Than It Is (originale)

Well, there is no such thing as you,
it doesn’t matter what you do,
the more you try to qualify,
the more it all will pass you by,
some people like to make life a little tougher than it is,
some people like to make life a little tougher than it is,
Well, the more you try to shake the cat,
the more the thing will bite and scratch,
its best I think to leave its fur,
and listen to its silky purr,
some people like to make life a little tougher than it is,
some people like to make life a little tougher than it is,
Well, there is no such thing as you,
it doesn’t matter what you do,
the more you try to qualify,
the more it all will pass you by,
some people like to make life a little tougher than it is,
some people like to make life a little tougher than it is,
some people like to make life a little tougher than it is,
some people like to make life a little tougher than it is.

(traduzione)

Bene, non esiste una cosa come te,
non importa cosa fai,
più provi a qualificarti,
più ti passerà tutto,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
Bene, più provi a scuotere il gatto,
più la cosa morde e graffia,
è meglio penso di lasciare la sua pelliccia,
e ascolta le sue fusa setose,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
Bene, non esiste una cosa come te,
non importa cosa fai,
più provi a qualificarti,
più ti passerà tutto,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è,
ad alcune persone piace rendere la vita un po' più dura di quello che è.