Testi di You Turn The Screws - Cake

You Turn The Screws (originale)

You turn the screws,
You tear down the bridge,
Flimsy as it is,
It’s business like,
You shake my hand,
You break up the band,
Flimsy as it is,
It’s open mike,
Punk rock,
Red white and blue,
You twist the knife,
Then go home to kiss your wife,
A bigger better slice,
Is what you like,
You kick the sand,
You get the upper hand,
You sell it to Japan,
It’s natural,
Punk rock,
Red white and blue,
You turn the screws,
It’s what you choose to do,
You think that I,
Must turn them too,
You think that I,
Must be so satisfied,
I stay inside,
I wonder why,
And the cement,
Makes or gets him, already,
One good time at a time,
They’re pouring it slowly and steady,
You’re showing me where I can sign,
What I can expect to find,
But how can you say,
You’ll be happy,
When you turn the screws,
You turn the screws,
Is what you choose to do,
You turn the screws,
Is what you choose to do,
You think that I,
Must turn them too,
You turn the screws,
Is what you choose to do,
You turn the screws,
Is what you choose to do,
You turn the screws…

(traduzione)

Giri le viti,
Abbatti il ​​ponte,
fragile com'è,
sono affari come
Mi stringi la mano,
Sciogli la band,
fragile com'è,
È il microfono aperto,
Punk rock,
Rosso bianco e blu,
Giri il coltello,
Poi vai a casa a baciare tua moglie,
Una fetta migliore più grande,
È ciò che ti piace,
Prendi a calci la sabbia,
Hai il sopravvento,
Lo vendi in Giappone,
È naturale,
Punk rock,
Rosso bianco e blu,
Giri le viti,
È ciò che scegli di fare
Pensi che io,
Devo girare anche loro,
Pensi che io,
Deve essere così soddisfatto,
rimango dentro,
Mi chiedo perché,
E il cemento,
Lo fa o lo ottiene, già,
Una buona volta alla volta,
Lo stanno versando lentamente e costantemente,
Mi stai mostrando dove posso firmare,
Cosa posso aspettarmi di trovare,
Ma come puoi dire,
Sarai felice,
Quando giri le viti,
Giri le viti,
È ciò che scegli di fare,
Giri le viti,
È ciò che scegli di fare,
Pensi che io,
Devo girare anche loro,
Giri le viti,
È ciò che scegli di fare,
Giri le viti,
È ciò che scegli di fare,
Giri le viti...