Traduzione del testo della canzone Goodbye, Me - CAL

Goodbye, Me (originale)

Timelines
Don’t always match up
Like you want em to
We try and synchronize
But mine have always haunted you (ooo ooo)
I try
To hide behind myself
Like I always do (yeah)
I’m desperate, you’re desperate
So we do what desperate people do
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I put my hand
Where you used to put your head
I meant everything I said
Now I say it slightly different
Maybe this is for the best
Maybe we’ll be better off
Pay attention to the pain
No one wins without a loss
And I try
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes
Don’t you know that it hurts like hell
But you gotta let go
Sometimes (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I try (If it’s good by you)
Don’t you know that it hurts like hell (Then it’s goodbye, me)
But you gotta let go
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me
I wish I didn’t have to go
But I can’t stay
I’m running out of chances, hate me
If it’s good by you
Then it’s goodbye, me

(traduzione)

Linea del tempo
Non sempre combaciano
Come vuoi che facciano
Proviamo a sincronizzare
Ma i miei ti hanno sempre perseguitato (ooo ooo)
Provo
Per nascondermi dietro me stesso
Come faccio sempre (sì)
Io sono disperato, tu sei disperato
Quindi facciamo ciò che fanno le persone disperate
Se ti va bene
Allora è un arrivederci, io
Se ti va bene
Allora è un arrivederci, io
Vorrei non dover andare
Ma non posso restare
Sto finendo le possibilità, mi odi
Se ti va bene
Allora è un arrivederci, io
Metto la mano
Dove mettevi la testa
Intendevo tutto ciò che ho detto
Ora lo dico leggermente diverso
Forse questo è per il meglio
Forse staremo meglio
Presta attenzione al dolore
Nessuno vince senza una sconfitta
E ci provo
Non sai che fa male da morire
Ma devi lasciarti andare
Qualche volta
Non sai che fa male da morire
Ma devi lasciarti andare
A volte (se ti va bene)
Non sai che fa male da morire (allora è un arrivederci, io)
Ma devi lasciarti andare
Ci provo (se ti va bene)
Non sai che fa male da morire (allora è un arrivederci, io)
Ma devi lasciarti andare
Vorrei non dover andare
Ma non posso restare
Sto finendo le possibilità, mi odi
Se ti va bene
Allora è un arrivederci, io
Vorrei non dover andare
Ma non posso restare
Sto finendo le possibilità, mi odi
Se ti va bene
Allora è un arrivederci, io