Traduzione del testo della canzone Addiction - Caleb Hawley

Addiction (originale)

Songwriter: Caleb Hawley
Producer: Prince Charles, G#, Caleb Hawley
VS 1
Addiction came over me like I couldn’t imagine
Even though I said I’d never be like that
It’s a curse and all of us have it
It ran through my veins
It moved to my brain
It called me by name
My only friend
PC
Till I found myself alone when I woke in the morning
Strung out all on my own where’d my friends go?
How could I have ever known it would ever be this hard
Circling out of control and going nowhere but out of my mind
CH
Addiction
Out of my mind
Addiction
Out of my mind
Self affliction
Out of my mind
Addictiion
Out of my mind
VS 2
Self affliction
I suppose I could say that I liked it
The risk, the game, the loss, the pain
The idea of the messes made
I shit out my name, flushed it down the drain
Let it go to waste, it was something to do
PC
Till I found myself alone when I woke in the morning
Strung out all on my own where’d my friends go?
How could I have ever known it would ever be this hard
Circling out of control and going nowhere but out of my mind
CH
Addiction
Out of my mind
Addiction
Out of my mind
Self affliction
Out of my mind
Addictiion
Out of my mind
VS 3 Rap
Family in the kitchen I get high in the bathroom
Take a look around wonder what they’re thinking of you
If any of them really wanna know who I am
All they gotta do is take a look at my hands
Watch me shake, shake, fuck it
I need another drank, drank, I drunk it
I’m waiting on an angel to help me deal with the pain
I’m lookin up to others wonderin if I could do the same but
I keep fallin back into the same old, same old
Every day I drink myself under the table
Cheap liquor, cheap liquor, I buy the cheap liquor
Then I hit up my dealer I know he can deliver
Angels Save us from our own design
Through the perils they stay by our side

Addiction (traduzione)

Cantautore: Caleb Hawley
Produttore: Prince Charles, G#, Caleb Hawley
CONTRO 1
La dipendenza mi ha preso come se non riuscissi a immaginare
Anche se ho detto che non sarei mai stato così
È una maledizione e tutti noi ce l'abbiamo
Mi è passato nelle vene
Si è spostato nel mio cervello
Mi ha chiamato per nome
Il mio unico amico
PC
Fino a quando mi sono ritrovato solo quando mi sono svegliato al mattino
Impiccato da solo, dove sono andati i miei amici?
Come avrei potuto aver saputo che sarebbe mai stato così difficile
Girando fuori controllo e andando da nessuna parte ma fuori dalla mia mente
CH
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
Autoafflizione
Fuori dalla mia mente
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
CONTRO 2
Autoafflizione
Suppongo che potrei dire che mi è piaciuto
Il rischio, il gioco, la perdita, il dolore
L'idea dei pasticci fatti
Ho cagato il mio nome, l'ho buttato nello scarico
Lascia perdere, era qualcosa da fare
PC
Fino a quando mi sono ritrovato solo quando mi sono svegliato al mattino
Impiccato da solo, dove sono andati i miei amici?
Come avrei potuto aver saputo che sarebbe mai stato così difficile
Girando fuori controllo e andando da nessuna parte ma fuori dalla mia mente
CH
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
Autoafflizione
Fuori dalla mia mente
Dipendenza
Fuori dalla mia mente
VS 3 Rap
Famiglia in cucina Mi sballo in bagno
Dai un'occhiata in giro e chiediti cosa stanno pensando di te
Se qualcuno di loro vuole davvero sapere chi sono
Tutto quello che devono fare è dare un'occhiata alle mie mani
Guardami scuotere, scuotere, fanculo
Ho bisogno di un altro drink, bevuto, l'ho bevuto
Sto aspettando un angelo che mi aiuti ad affrontare il dolore
Sto cercando gli altri chiedendomi se potrei fare lo stesso ma
Continuo a ricadere nello stesso vecchio, stesso vecchio
Ogni giorno mi bevo sotto il tavolo
Liquore a buon mercato, liquore a buon mercato, compro il liquore a buon mercato
Poi ho contattato il mio rivenditore, so che può consegnare
Angeli Salvaci dal nostro design
Attraverso i pericoli stanno al nostro fianco