| Finding some hope in a hopeless world ain’t as easy when you gotta
| Trovare una speranza in un mondo senza speranza non è così facile quando devi
|
| Find a way to look in the mirror and like what you see
| Trova un modo per guardarti allo specchio e apprezzare ciò che vedi
|
| Some people get right outta bed with a smile on their face
| Alcune persone si alzano subito dal letto con un sorriso sulle labbra
|
| But all them cheery fuckers they don’t know what it’s like to be me
| Ma tutti quegli allegri stronzi non sanno cosa significhi essere me
|
| Telling me to choose positivity, choose another remedy
| Dicendomi di scegliere positività, scegli un altro rimedio
|
| Choose choose choose, you really think that I choose?
| Scegli scegli scegli, pensi davvero che io scelga?
|
| Fool I was born this way
| Fool sono nato così
|
| Before you patronize me with all of your analyzations
| Prima che tu mi protegga con tutte le tue analisi
|
| Take a step back, look at yourself
| Fai un passo indietro, guarda a te stesso
|
| You may be the only one you can help
| Potresti essere l'unico che puoi aiutare
|
| Cause I can’t stop these thoughts
| Perché non riesco a fermare questi pensieri
|
| They Come right through me like a machine gun
| Vengono attraverso di me come una mitragliatrice
|
| Pierced my heart, I’m bleeding out
| Trafitto il mio cuore, sto sanguinando
|
| Don’t tell me it’s my fault
| Non dirmi che è colpa mia
|
| VS 2
| CONTRO 2
|
| Trying to pull myself up by my bootstraps
| Cerco di tirarmi su con le cinghie
|
| But even my bootstraps are pulling me down
| Ma anche i miei stivali mi stanno tirando giù
|
| And we got infinite ways to look at the circumstance
| E abbiamo infiniti modi per guardare alla circostanza
|
| I would be drinking the kool-aid too if I knew where to buy it
| Anch'io berrei il kool-aid se sapessi dove comprarlo
|
| Telling me I’m guilty of privilege, but I won’t give into it
| Dicendomi che sono colpevole di privilegio, ma non cederò
|
| When my blood stains you think it isn’t the same?
| Quando il mio sangue si macchia, pensi che non sia la stessa cosa?
|
| I ain’t so frivoulous
| Non sono così frivolo
|
| So before you offer advice, put down your megaphone
| Quindi prima di offrire un consiglio, metti giù il megafono
|
| Come over here, see how it feels
| Vieni qui, guarda come ci si sente
|
| Might wanna try it before you appeal
| Potrebbe essere necessario provarlo prima di presentare ricorso
|
| Cause I can’t stop these thoughts
| Perché non riesco a fermare questi pensieri
|
| They Come right through me like a machine gun
| Vengono attraverso di me come una mitragliatrice
|
| Pierced my heart, I’m bleeding out
| Trafitto il mio cuore, sto sanguinando
|
| Don’t tell me it’s my fault | Non dirmi che è colpa mia |