Traduzione del testo della canzone Other Side Of It All - Caleb Hawley

Other Side Of It All (originale)

Years ago The early thirties there was trouble
A whole nation of discouraged people
Til FDR made a deal
And we moved along
Today Still seeing worry on the peoples face
The banks took all confidence out of this place
And there s no money to be made
But we ll find a way
Everything s gonna be ok It always is
Cause Ever since the world began
When the people go down, they get right back up again
I know that it s hard to imagine
But it s gonna happen and I ll see on the other side of the all
There is a town In Germany that had to build a wall
Couldn t get along so they just divided it all
But then they tore it down
And they moved along
But still Across the map there s all this tension built
Whole world living by division will
But I like to think it ll change
You know we ve seen it happen before
So I wouldn t close your mind yet
Bridge
I know it can see like forever
But in the span of it all you know it really ain t to long
Cause we ve been from slavery to freedom
Enemies to now we need them
In arguing found reason of it all
Ignorant to acceptant, out of touch to connected
Blown up to erected, underdog to elected
Followers to leaders, illiterate to readers
Skeptics to believers, we ve come millions of meters
So how is everyone still talking how the worlds going down?
Chorus 2Xs

(traduzione)

Anni fa I primi anni Trenta c'erano guai
Un'intera nazione di persone scoraggiate
Finché FDR non ha fatto un accordo
E siamo andati avanti
Oggi vedo ancora preoccupazione sul viso della gente
Le banche hanno tolto tutta la fiducia a questo posto
E non ci sono soldi da guadagnare
Ma troveremo un modo
Andrà tutto bene, lo è sempre
Causa Da quando il mondo è iniziato
Quando le persone scendono, si rialzano di nuovo
So che è difficile da immaginare
Ma accadrà e vedrò dall'altra parte del tutto
C'è una città in Germania che ha dovuto costruire un muro
Non riuscivano ad andare d'accordo, quindi hanno semplicemente diviso tutto
Ma poi l'hanno demolito
E sono andati avanti
Ma ancora su tutta la mappa c'è tutta questa tensione costruita
Il mondo intero che vive per divisione lo farà
Ma mi piace pensare che cambierà
Sai che l'abbiamo già visto accadere prima
Quindi non vorrei ancora chiudere la tua mente
Ponte
So che può vedere come per sempre
Ma nell'arco di tutto ciò, sai che non è davvero troppo lungo
Perché siamo passati dalla schiavitù alla libertà
Nemici per ora ne abbiamo bisogno
Nel discutere ha trovato la ragione di tutto
Ignorante per accettare, non in contatto con connesso
Fatto saltare in aria per essere eretto, sfavorito per essere eletto
Seguaci ai leader, analfabeti ai lettori
Scettici ai credenti, siamo arrivati ​​a milioni di metri
Allora, come stanno ancora parlando tutti di come stanno andando i mondi?
Coro 2Xs