Traduzione del testo della canzone It's All so Mysterious - Caleb Hawley

It's All so Mysterious (originale)

I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
You think I’m a crooked fool
And I judge everything you do
But neither of us has a clue
So neither of us has to lose
I’m confused
And so are you
I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
When we talk about the truth
We give ourselves the upper hand
But ask someone for an absolute
Noone answers, noone can
If he his an honest man
I’m a fuckin idiot
And you’re a fuckin idiot
We’re all fuckin idiots
So let’s be fuckin friends
Some think it’s so serious
And others couldn’t give a shit
It’s all so mysterious
This place we’re living in
I’m a fuckin idiot
You’re a fuckin idiot
I’m a fuckin idiot
Why can’t we be friends?
You’re a fuckin idiot
Why can’t we be friends?
It’s all so mysterious
It’s all so mysterious
This place we’re
This place
It’s all so mysterious
This place we’re livin in
It’s all so mysterious

(traduzione)

Sono un fottuto idiota
E tu sei un fottuto idiota
Siamo tutti fottuti idioti
Quindi diventiamo fottuti amici
Alcuni pensano che sia così serio
E ad altri non potrebbe fregare un cazzo
È tutto così misterioso
Questo posto in cui viviamo
Pensi che io sia un idiota disonesto
E io giudico tutto ciò che fai
Ma nessuno di noi ha un indizio
Quindi nessuno di noi due deve perdere
Non ho capito bene
E così sei tu
Sono un fottuto idiota
E tu sei un fottuto idiota
Siamo tutti fottuti idioti
Quindi diventiamo fottuti amici
Alcuni pensano che sia così serio
E ad altri non potrebbe fregare un cazzo
È tutto così misterioso
Questo posto in cui viviamo
Quando parliamo della verità
Ci diamo il sopravvento
Ma chiedi a qualcuno un assoluto
Nessuno risponde, nessuno può
Se è un uomo onesto
Sono un fottuto idiota
E tu sei un fottuto idiota
Siamo tutti fottuti idioti
Quindi diventiamo fottuti amici
Alcuni pensano che sia così serio
E ad altri non potrebbe fregare un cazzo
È tutto così misterioso
Questo posto in cui viviamo
Sono un fottuto idiota
Sei un fottuto idiota
Sono un fottuto idiota
Perché non possiamo essere amici?
Sei un fottuto idiota
Perché non possiamo essere amici?
È tutto così misterioso
È tutto così misterioso
Questo posto siamo
Questo posto
È tutto così misterioso
Questo posto in cui viviamo
È tutto così misterioso