| One life, one life
| Una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life to live
| Abbiamo solo una vita da vivere
|
| VS 1
| CONTRO 1
|
| They said you were good at this
| Hanno detto che eri bravo in questo
|
| So why the fuck ain’t noone buyin?
| Allora perché cazzo non sta comprando nessuno?
|
| Your mother musta been lyin
| Tua madre doveva aver mentito
|
| Fillin your head up with them dreams that you could rule the world
| Riempi la testa con quei sogni che potresti dominare il mondo
|
| Guess she was an optimist
| Immagino fosse un ottimista
|
| Mmhmm and now you got the hunger
| Mmhmm e ora hai fame
|
| She didn’t mean to raise a narcissist
| Non intendeva allevare un narcisista
|
| She actually believed that you could rule the world
| Credeva davvero che tu potessi governare il mondo
|
| PC 1
| PC 1
|
| Went off to New York City with stars in your eyes
| Sono andato a New York con le stelle negli occhi
|
| Thinkin that everything was coming your way
| Thinkin che tutto stava venendo verso di te
|
| But all the other kids were doing the same
| Ma tutti gli altri ragazzi stavano facendo lo stesso
|
| They got the memo they could be anything
| Hanno ricevuto il promemoria che potrebbero essere qualsiasi cosa
|
| Findin a way to get by, you did whatever you could
| Trovando un modo per cavarsela, hai fatto tutto il possibile
|
| Sayin that it was all a means to an end
| Dire che era tutto un mezzo per un fine
|
| Yeah but ya never know when it will end
| Sì, ma non sai mai quando finirà
|
| And you only got one life to live whooah
| E hai solo una vita per vivere whooah
|
| CH
| CH
|
| Oooooh
| Oooh
|
| You only got one life to live
| Hai solo una vita da vivere
|
| What’s it take to raise the bets?
| Cosa serve per aumentare le scommesse?
|
| Naaaooooohhhhhhhhh
| Naaaooooohhhhhhhhh
|
| You only got one life to live
| Hai solo una vita da vivere
|
| What’s it take to raise the dead?
| Cosa serve per resuscitare i morti?
|
| Post Chorus
| Post Coro
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life to live
| Abbiamo solo una vita da vivere
|
| VS 2
| CONTRO 2
|
| I wish I could be oxygen
| Vorrei poter essere ossigeno
|
| So I could make myself useful
| Quindi potrei rendermi utile
|
| I’d take my liberty and value
| Mi prenderei la mia libertà e il mio valore
|
| Shake it out all over the world just so they’d know my worth
| Scuotilo in tutto il mondo solo così che conoscano il mio valore
|
| But it don’t really matter what I have to say, it’s just a day
| Ma non importa cosa ho da dire, è solo un giorno
|
| And then I gotta move on with it
| E poi devo andare avanti
|
| Don’t wanna live on the dock of the bay
| Non voglio vivere sul molo della baia
|
| While it all rolls away, over and over again
| Mentre tutto rotola via, ancora e ancora
|
| PC 1
| PC 1
|
| Went off to New York City with stars in your eyes
| Sono andato a New York con le stelle negli occhi
|
| Thinkin that everything was goin your way
| Pensando che tutto stesse andando per il verso giusto
|
| Didn’t realize that it was a game
| Non mi ero reso conto che fosse un gioco
|
| Everybody wants the same thing
| Tutti vogliono la stessa cosa
|
| Findin a way to get by, you did whatever you could
| Trovando un modo per cavarsela, hai fatto tutto il possibile
|
| Sayin that it was all a means to an end
| Dire che era tutto un mezzo per un fine
|
| Took it further than you like to admit
| L'ha portato più lontano di quanto ti piace ammettere
|
| And you only got one life to live whooah
| E hai solo una vita per vivere whooah
|
| CH
| CH
|
| Oooooh
| Oooh
|
| You only got one life to live
| Hai solo una vita da vivere
|
| What’s it take to raise the bets?
| Cosa serve per aumentare le scommesse?
|
| Naaaooooohhhhhhhhh
| Naaaooooohhhhhhhhh
|
| You only got one life to live
| Hai solo una vita da vivere
|
| What’s it take to raise the dead?
| Cosa serve per resuscitare i morti?
|
| Post Chorus 2xs
| Post Chorus 2xs
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life to live
| Abbiamo solo una vita da vivere
|
| (And the choir sings)
| (E il coro canta)
|
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
|
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
| Ooooohhhhhhhhhhhhh
|
| Post Chorus 2xs
| Post Chorus 2xs
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life to live
| Abbiamo solo una vita da vivere
|
| Re-intro (2xs)
| Reintroduzione (2xs)
|
| One life, one life
| Una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life, one life
| Abbiamo solo una vita, una vita
|
| We only got one life to live | Abbiamo solo una vita da vivere |